Vendu en l’état : ce que signifie visto e piaciuto, l’estimation du tribunal, et à quel point les enchères démarrent en dessous
En bref
Visto e piaciuto signifie « vu et agréé » : le logement est vendu tel qu’il est, sans aucune garantie pour les vices. Aux enchères judiciaires en Italie, c’est la loi, en vertu de l’article 2922 du Code civil. L’expert du tribunal applique une décote pour cette absence de garantie et les autres problèmes connus, si bien que le prix de départ se situe sous la valeur de marché, et baisse après les tours infructueux.
L’essentiel
- Article 2922 du Code civil : une vente forcée n’offre aucune garantie pour les vices et ne peut pas être annulée pour prix injuste.
- Une vente forcée ne peut être contestée que si le bien est substantiellement différent de celui qui a été vendu (aliud pro alio), par une opposition formée dans les vingt jours suivant le décret ou la découverte du problème.
- L’article 568 du Code de procédure civile impose à l’expert de déduire l’absence de garantie, les irrégularités, l’état du bien, l’occupation, les charges qui subsistent et les arriérés.
- La décote pour absence de garantie est fixée par l’expert ou par la pratique du tribunal et varie ; il n’existe pas de pourcentage légal unique.
- Un prix de départ inférieur à l’estimation reflète des problèmes connus et les règles de baisse de prix, pas forcément une bonne affaire.
12 500+biens mis en vente par les tribunaux italiens
8 500+passent aux enchères dans les 30 prochains jours
demainprochaine journée d’enchères en Italie, lundi, 90+ biens
Sommaire
- Que signifie visto e piaciuto ?
- Y a-t-il une garantie quand on achète aux enchères judiciaires en Italie ?
- Ce dont vous ne pourrez pas vous plaindre après la vente
- Ce que le tribunal continue de garantir
- L’exception : quand vous recevez autre chose (aliud pro alio)
- Comment l’expert du tribunal estime-t-il un logement ?
- Quelle est la décote pour absence de garantie ?
- Pourquoi les enchères en Italie démarrent-elles sous la valeur de marché ?
- Pourquoi un prix sous l’estimation n’est pas une bonne affaire pour autant
- Un exemple fictif
- Un acheteur peut-il contester l’estimation ?
- Comment aborder un achat en l’état
Chaque avis de vente judiciaire italien le dit sous une forme ou une autre : le bien est vendu dans l’état où il se trouve, avec ses droits et ses charges, visto e piaciuto. Les Américains connaissent l’idée sous le nom de vente « as is », les Britanniques sous celui de « sold as seen », et beaucoup d’Australiens et de Néo-Zélandais à travers les ventes par le créancier hypothécaire. En Italie, lors d’une vente aux enchères judiciaire, ce n’est pas un choix du vendeur mais la loi, et cela explique à la fois le principal risque de ce mode d’achat et la principale raison pour laquelle les prix démarrent bas.
Voici ce que l’expression signifie en droit, ce dont vous pourrez ou non vous plaindre ensuite, comment l’expert du tribunal transforme la valeur de marché d’un logement en estimation, pourquoi le prix de départ se situe généralement sous cette valeur de marché, et pourquoi un prix inférieur à l’estimation n’est pas la même chose qu’une bonne affaire. Notre guide sur le prix de départ et le jour de l’enchère explique comment les règles de prix s’appliquent lors de l’enchère elle-même.
Que signifie visto e piaciuto ?
Littéralement, « vu et agréé ». L’acheteur est censé avoir vu le bien, ou avoir eu la possibilité de le voir, et l’accepter tel qu’il est. C’est une vieille formule commerciale, employée pour les voitures, les chevaux et les biens d’occasion autant que pour les maisons, et dans une vente privée, c’est une clause par laquelle les parties peuvent convenir de limiter les garanties du vendeur. Lors d’une vente aux enchères judiciaire, aucun accord n’est nécessaire. La formule figurant dans l’avis ne fait que rappeler ce que dit déjà la loi.
Y a-t-il une garantie quand on achète aux enchères judiciaires en Italie ?
L’article 2922 du Code civil tient en deux phrases courtes. Dans une vente forcée, il n’y a aucune garantie pour les vices de la chose vendue. Et une vente forcée ne peut pas être attaquée pour lesione, la règle qui, dans certains contrats, permet à une partie ayant vendu à moins de la moitié de la valeur réelle de demander réparation.
Les deux moitiés comptent. La première signifie que le débiteur ne vous fait aucune promesse sur l’état du logement, pas plus que les créanciers, le professionnel délégué ou le tribunal. Si le toit fuit, si le chauffage ne marche plus, si les murs sont humides ou si la surface est plus petite que vous ne le pensiez, il n’y a aucun vendeur contre qui se retourner. La seconde signifie que le débiteur ne peut pas annuler la vente par la suite au motif que le prix était beaucoup trop bas. Cela vous protège, et c’est l’une des raisons pour lesquelles le système parvient à vendre à bas prix.
Pourquoi la loi fonctionne-t-elle ainsi ? Parce que le propriétaire ne vend pas de son plein gré. Un débiteur contraint de vendre n’a aucun intérêt à révéler les vices et pas d’argent pour honorer une garantie, et on ne peut pas demander à des créanciers qui n’ont jamais vécu dans le logement de le garantir. Le système met plutôt l’information sur la table dès le départ, au moyen du rapport de l’expert du tribunal, et laisse l’acheteur juger.
Ce dont vous ne pourrez pas vous plaindre après la vente
- Les vices cachés : humidité, pourriture, fissures, installations en panne ou tout autre défaut du bâtiment, que quelqu’un l’ait su ou non.
- Les qualités que vous supposiez : une vue, des voisins calmes, une bonne luminosité, un jardin plus grand que ce qu’indiquent finalement les registres.
- Les problèmes décrits dans les pièces : occupation, arriérés, travaux non autorisés ou droits qui subsistent. Ils faisaient partie de ce sur quoi vous avez enchéri.
- Le prix : le fait d’avoir payé plus que la valeur du logement, ou qu’un logement semblable se soit vendu moins cher lors d’un tour ultérieur.
- Les changements avant la vente : c’est à vous de repérer l’usure et la dégradation survenues entre le rapport et votre offre, car vous enchérissez sur le logement tel qu’il est. Un dommage grave survenu après l’adjudication mais avant le décret est une autre question, à poser à un avocat.
Se rétracter n’est pas non plus possible. Une offre valable vous engage, et si vous gagnez sans payer ensuite le solde, le juge révoque l’adjudication et la procédure conserve votre caution, soit au moins un dixième de votre offre. Si le logement se vend ensuite moins cher, vous pouvez être condamné à payer la différence.
PDF gratuitLes maisons vendues aux enchères judiciaires en Italie, en trois pages
Où se trouvent les biens et à quel prix ils démarrent, la règle des 75 % que beaucoup d’acheteurs ignorent, et le déroulement d’une vente judiciaire en quatre étapes.
- 01Où sont les biens
- 02La règle des 75 %
- 03Trois biens types
- 04La vente en quatre étapes
Ce que le tribunal continue de garantir
L’absence de garantie concerne l’état du logement, pas votre titre de propriété. Le décret de transfert vous rend propriétaire et ordonne la radiation des hypothèques et des saisies. L’article 2929 du Code civil protège l’acheteur contre la plupart des irrégularités des actes d’exécution antérieurs à la vente, sauf collusion entre l’acheteur et le créancier. Et l’article 2921 traite du cas rare où un tiers prouve un droit supérieur et où l’acheteur perd le bien : l’acheteur peut récupérer le prix sur ce qui n’a pas encore été distribué, ou auprès des créanciers et du débiteur qui l’ont perçu. Notre guide sur les hypothèques, les charges de copropriété et les servitudes explique ce que le décret efface et ce qu’il n’efface pas.
L’exception : quand vous recevez autre chose (aliud pro alio)
La jurisprudence italienne distingue une chose défectueuse d’une chose différente. Un appartement dont le toit fuit est un appartement défectueux. Un « terrain à bâtir » qui se révèle être une terre agricole inconstructible, ou un logement qui ne peut pas du tout servir de logement, peut être une chose différente de celle que le tribunal a vendue. Les juristes parlent d’aliud pro alio, en latin « une chose pour une autre ».
La Cour de cassation a admis qu’un acheteur en vente forcée peut l’invoquer, mais dans des limites strictes. Selon sa jurisprudence, le bien doit appartenir à une catégorie différente de celle décrite dans l’ordonnance de vente, ou être dépourvu des qualités nécessaires pour remplir sa fonction économique, ou être inutilisable pour l’usage qui a motivé l’offre. Les vices ordinaires, aussi graves soient-ils, n’entrent pas en ligne de compte.
Le recours est procédural et rapide. L’acheteur doit contester la vente par une opposition aux actes d’exécution (opposizione agli atti esecutivi, article 617 du Code de procédure civile), dans les vingt jours suivant le décret ou le moment où il a appris, ou aurait pu apprendre, l’existence du problème. C’est à l’acheteur de prouver quand il l’a appris. Selon la Cour de cassation, une fois que le plan de répartition du produit de la vente est devenu définitif, l’opposition n’est plus possible dans la procédure elle-même. En bref, ce recours existe, il est difficile à gagner, et il ne remplace pas la vérification du logement avant d’enchérir. Notre glossaire définit le terme.
Savoir si un problème donné relève de l’aliud pro alio est une question pour un avocat, et les délais sont courts. Les tribunaux n’ont pas traité chaque problème d’urbanisme grave comme tel.
Comment l’expert du tribunal estime-t-il un logement ?
L’article 568 du Code de procédure civile demande au juge de fixer la valeur du bien à partir de sa valeur de marché, sur la base du rapport de l’expert du tribunal. L’expert doit détailler son calcul : la surface, la valeur au mètre carré, la valeur globale, puis chaque ajustement et chaque déduction séparément. La loi les énumère :
- Une déduction pour l’absence de garantie pour les vices.
- Le coût de la régularisation des irrégularités d’urbanisme et de construction.
- L’état d’usage et d’entretien.
- L’occupation, comme un locataire qui peut rester.
- Les restrictions légales et les charges que la vente n’effacera pas.
- Les charges de copropriété impayées qui peuvent incomber à l’acheteur.
Pour établir la valeur de marché, les experts comparent généralement des ventes semblables à proximité et les fourchettes de prix publiées pour le secteur, puis ajustent selon la taille du logement, son étage, son état et sa situation. Ce chiffre est ensuite réduit des éléments ci-dessus. Le résultat est la valeur que retient le juge, et le premier tour démarre normalement à ce niveau. Notre guide de la perizia explique où se trouve l’estimation dans le rapport.
Chaque baisse de prix, consignée
Les membres voient l’historique des prix de chaque bien : combien de tours il a traversés et comment son prix a évolué depuis l’estimation du tribunal.
Découvrir l’adhésion- Premier tour
- 60 000 €
- Deuxième tour
- 48 000 €
- Aujourd’hui, troisième tour
- 38 400 €
Quelle est la décote pour absence de garantie ?
La loi impose une déduction mais n’en fixe pas le montant. En pratique, elle varie selon le tribunal et l’expert. Beaucoup de rapports appliquent un pourcentage forfaitaire, souvent compris entre 10 % et 20 % de la valeur de marché, et certains tribunaux fixent un chiffre dans leurs instructions types aux experts : les instructions d’un tribunal prévoient par exemple un forfait de 15 % destiné à couvrir à la fois l’absence de garantie, les charges impayées et l’incitation à acheter aux enchères. D’autres experts intègrent la déduction dans un ajustement plus large, ou la font varier selon l’état du logement.
Il y a une logique à cela. Un acheteur qui ne peut pas visiter librement, ne peut pas négocier, ne peut pas se retourner contre quiconque pour des vices et doit payer dans des délais fixes prend plus de risques qu’un acheteur dans une vente privée, et un acheteur rationnel paie moins pour cela. La déduction chiffre ce risque à l’avance. Qu’elle suffise ou non pour un logement donné dépend de ses défauts, qu’aucun pourcentage ne peut connaître.
Pourquoi les enchères en Italie démarrent-elles sous la valeur de marché ?
Plusieurs éléments poussent le prix de départ sous ce qu’un logement semblable obtiendrait sur le marché libre, et ils s’additionnent.
- Les déductions. La décote pour absence de garantie retire à elle seule une part, et les arriérés, les irrégularités, l’occupation et l’état du bien en retirent davantage.
- L’ancienneté de l’estimation. Le rapport peut avoir été rédigé un an ou plus avant le tour, parfois plusieurs années. Là où les prix locaux ont augmenté, le chiffre est en retard ; là où ils ont baissé, il peut se situer au-dessus du marché.
- Les baisses de prix. Si un tour se termine sans offre valable, le suivant peut démarrer jusqu’à un quart plus bas, et après le quatrième tour infructueux, jusqu’à moitié moins cher. Notre guide sur les tours infructueux et les baisses de prix explique les règles.
- La règle des 75 %. Une offre est valable à partir des trois quarts du prix de départ, si bien que le prix le plus bas auquel un logement peut se vendre lors d’un tour est encore inférieur.
Un logement à son premier tour peut démarrer près de sa valeur ajustée. Un logement à son cinquième tour peut démarrer à une petite fraction de celle-ci. Le prix de départ seul en dit peu sur le cas que vous avez sous les yeux.
Les pièces du tribunal de chaque bien, expliquées
Les membres reçoivent un rapport pour chaque logement, avec son estimation, ses déductions et les signaux d’alerte tirés des pièces du tribunal, exposés en français clair.
Découvrir l’adhésion- OccupéLe propriétaire y vit encore ; le gardien judiciaire libère le bien après le décret, sans frais pour vous
- UrbanismeUn balcon fermé ne correspond pas aux plans ; selon l’expert, il peut être régularisé
- CopropriétéLes charges impayées de cette année et de l’an dernier sont indiquées ; elles peuvent vous être réclamées
Pourquoi un prix sous l’estimation n’est pas une bonne affaire pour autant
Il est naturel de lire l’écart entre le prix de départ et l’estimation comme une remise. Mieux vaut y lire un ensemble de raisons, dont certaines sont visibles et d’autres non.
Les problèmes sont déjà dans le prix
Les déductions existent parce que le logement a des problèmes. Un appartement estimé à un chiffre qui retranche déjà le coût d’une extension non autorisée, deux années d’arriérés et un locataire n’est pas bon marché de ce montant ; son prix tient compte de ces problèmes. Si vous les retranchez une deuxième fois dans votre tête, vous les comptez deux fois. Si l’expert les a sous-estimés, vous ne les comptez pas assez.
Le marché peut contredire l’estimation
Des tours infructueux répétés vous apprennent quelque chose. Parfois, le premier chiffre était trop élevé et le marché le corrige. Parfois, le logement a un problème que les acheteurs ont vu, et le prix doit baisser suffisamment pour le compenser. Parfois, personne n’a pu comprendre les pièces. Chacune de ces raisons est différente, et seule la dernière est une bonne nouvelle pour un acheteur attentif.
Les coûts fixes ne baissent pas avec le prix
Les impôts ont des minimums, les arriérés de copropriété sont les mêmes quel que soit le prix payé, et régulariser des travaux ou rénover coûte ce que cela coûte. Sur un logement qui a traversé de nombreux tours, ces coûts peuvent ajouter une part importante au prix. Notre guide sur les frais d’achat présente les impôts et les frais, et notre vue d’ensemble de ce qui peut mal tourner les problèmes qui s’y ajoutent.
La concurrence décide du prix final
Le prix de départ est un seuil légal, pas une prévision. Un logement sain dans un secteur recherché peut attirer plusieurs offres et se vendre bien au-dessus, parfois au-dessus de l’estimation. Les logements qui se vendent très en dessous de leur estimation sont, le plus souvent, ceux qui ont une raison de l’être.
Un exemple fictif
Imaginez un appartement fictif de deux chambres dans une ville de province. L’expert constate que des appartements semblables se vendent environ 100 000 €. L’appartement a besoin de travaux, l’expert retire donc 10 000 € pour son état. Un petit balcon fermé peut être régularisé pour un coût estimé à 4 000 €, et les arriérés de l’année en cours et de l’année précédente s’élèvent à 2 000 €. Il reste 84 000 €. Une décote de 15 % pour absence de garantie le ramène à environ 71 000 €, que le juge retient comme valeur et comme premier prix de départ.
Personne n’enchérit. Le deuxième tour démarre à environ 53 500 €, avec des offres valables à partir d’environ 40 000 €. Un acheteur qui lit « 40 000 € pour un appartement à 100 000 € » voit une remise de 60 %. Un acheteur qui lit les pièces voit un appartement qui a besoin de travaux, d’une régularisation d’urbanisme et du paiement d’arriérés, sans aucune garantie pour les vices, dont le prix repose sur un rapport qui a peut-être un an, et se demande pourquoi personne n’en a voulu à 71 000 €. La seconde lecture est la plus utile. La réponse peut être anodine, un tour organisé en août et un avis que peu de gens ont lu, ou bien un vice que les photos laissent deviner. Le prix seul ne permet pas de le dire.
Exemple fictif aux chiffres arrondis. Les rapports réels appliquent des déductions différentes, et les tribunaux fixent des pourcentages différents.
Un acheteur peut-il contester l’estimation ?
Pas de façon utile. L’estimation est fixée avant la vente, et le débiteur et les créanciers peuvent la contester à ce stade. Un acheteur qui n’est pas d’accord offre simplement ce que vaut le logement pour lui, dans le respect des règles sur l’offre minimale valable. Si un acheteur découvre par la suite que l’expert a commis une erreur grave, la doctrine évoque d’éventuelles actions contre l’expert, mais elles sont incertaines, lentes et n’ont pas leur place dans un projet raisonnable.
Ce qu’un acheteur peut faire, c’est se demander si le rapport est toujours à jour. Si de nombreux mois se sont écoulés, si le logement est resté vide ou si la procédure a été suspendue, les faits ont pu évoluer. Certains tribunaux demandent à l’expert de mettre à jour son rapport avant un tour ultérieur ; beaucoup ne le font pas.
Comment aborder un achat en l’état
Une vente en l’état transfère du vendeur à l’acheteur le travail de repérer les problèmes. En Italie, l’expert du tribunal fait une partie de ce travail pour vous, publiquement, avant la vente. Le reste vous revient, ainsi qu’aux professionnels que vous mandatez : une visite avec le gardien judiciaire, un géomètre pour le bâtiment et le dossier d’urbanisme, un avocat pour la situation juridique. Notre guide qui vérifie quoi avant d’enchérir explique le rôle de chacun.
Fixez ensuite votre prix maximum à partir de la valeur du logement pour vous, en comptant une seule fois chaque problème connu, avec une marge pour ceux que personne n’a pu voir, et les frais d’achat en plus. Si l’offre minimale valable du tour en cours se situe sous ce chiffre, l’enchère peut en valoir la peine. Sinon, aucun écart entre le prix et l’estimation n’y changera rien.
Envie de découvrir de vrais biens ?
Le Briefing Courtdoor
- 01Où se trouvent les biens, et à quel prix ils démarrent
- 02La règle des 75 % que beaucoup d’acheteurs ignorent
- 03Trois biens types, et les points de vigilance
- 04Une vente judiciaire en quatre étapes
Voyez tous les biens, pas seulement un tiers
Après la fin de l’offre fondateur : 100 £ par an ou 10 £ par mois
Après la fin de l’offre fondateur : 120 € par an ou 12 € par mois
Après la fin de l’offre fondateur : 130 US$ par an ou 13 US$ par mois
Après la fin de l’offre fondateur : 190 CA$ par an ou 19 CA$ par mois
Après la fin de l’offre fondateur : 200 A$ par an ou 20 A$ par mois
Après la fin de l’offre fondateur : 240 NZ$ par an ou 24 NZ$ par mois
- Commune, prix exact, dates et l’annonce du tribunal
- Un rapport en français clair sur les pièces de chaque bien, avec les signaux d’alerte
- Des alertes pour les nouveaux biens et les baisses de prix, au moins 7 jours avant les visiteurs non membres
- Un plan d’enchère pour chaque bien, avec chaque échéance calculée
- Historique des prix et recherches enregistrées dans toute l’Italie
- Prix exact
- 38 400 €
- Vente
- 13 mars
- Signaux d’alerte
- 2
Résiliable en ligne à tout moment.
Les questions des acheteurs
Que signifie visto e piaciuto dans une vente immobilière en Italie ?
Cela signifie « vu et agréé » : l’acheteur accepte le bien tel qu’il est, avec ses vices, ses droits et ses charges. Dans une vente privée, c’est une clause qui limite les garanties du vendeur ; lors d’une vente aux enchères judiciaire, elle rappelle la loi, car une vente forcée n’offre aucune garantie pour les vices.
Peut-on obtenir un dédommagement pour des vices cachés sur une maison achetée aux enchères en Italie ?
En général, non. L’article 2922 du Code civil exclut toute garantie pour les vices dans une vente forcée. La vente ne peut être contestée que si le bien est substantiellement différent de celui qui a été vendu (aliud pro alio), par une opposition dans les vingt jours suivant le décret ou la découverte du problème.
À quel niveau sous la valeur de marché démarrent les enchères judiciaires en Italie ?
Le premier tour démarre généralement à l’estimation du tribunal, qui se situe déjà sous la valeur de marché, car l’expert déduit l’absence de garantie, les irrégularités, l’état du bien, l’occupation et les arriérés. Chaque tour infructueux peut faire baisser le prix jusqu’à un quart, et jusqu’à la moitié après le quatrième, et les offres sont valables à partir de 75 % du prix de départ.
Quelle décote pour absence de garantie dans une estimation judiciaire en Italie ?
Il n’existe pas de chiffre légal fixe. Les experts appliquent souvent un pourcentage compris entre 10 % et 20 %, et certains tribunaux fixent un forfait dans leurs instructions types. D’autres l’intègrent dans un ajustement plus large. Le rapport doit faire apparaître la déduction séparément.
Le débiteur peut-il faire annuler une vente judiciaire en Italie parce que le prix était trop bas ?
Pas au motif que le prix était injuste : l’article 2922 exclut toute action pour lesione dans les ventes forcées. Par ailleurs, un juge peut suspendre une vente après le paiement si le prix est très inférieur à un prix juste, mais c’est rare.
Une maison aux enchères en Italie vendue sous son estimation est-elle une bonne affaire ?
Pas forcément. L’estimation retranche déjà les problèmes connus, elle peut être dépassée, et des tours infructueux répétés peuvent signaler un problème. Jugez le prix par rapport à ce que vaut le logement pour vous une fois tous les coûts comptés, et non par rapport à l’estimation.
Sources
- Code civil, article 2922 : aucune garantie pour les vices et aucune action pour lesione dans une vente forcée (Normattiva)
- Code civil, article 2921 : l’acheteur évincé après une vente forcée (Normattiva)
- Code civil, article 2929 : les irrégularités des actes d’exécution antérieurs et l’acheteur (Normattiva)
- Code de procédure civile, article 568 : comment la valeur est fixée (Normattiva)
- Code de procédure civile, article 591 : les baisses de prix après des tours infructueux (Normattiva)
- Code de procédure civile, article 617 : l’opposition aux actes d’exécution (Normattiva)
Informations générales sur le droit italien, vérifiées à partir des sources ci-dessus. Ne constitue pas un conseil juridique.

