Pièces du tribunal et signaux d’alerte

Les pièces judiciaires expliquées : la perizia, l’avis de vente et l’ordonnance de vente

En bref

La perizia est le rapport de l’expert du tribunal sur un bien mis en vente aux enchères judiciaires en Italie. Elle identifie le bien, décrit son état, vérifie sa situation d’urbanisme et cadastrale, indique qui l’occupe et quelles charges subsistent, et donne l’estimation sur laquelle repose le prix de départ. Avec l’avis de vente et l’ordonnance du juge, elle est la base de toute enchère.

L’essentiel

  • Chaque vente aux enchères judiciaire s’accompagne de trois pièces essentielles : l’avis de vente, l’ordonnance de vente et la perizia.
  • La perizia est rédigée par un expert nommé par le juge, le plus souvent un architecte, un ingénieur ou un géomètre.
  • Elle couvre la propriété, l’occupation, l’urbanisme, le cadastre, les charges inscrites, les arriérés de copropriété et l’estimation.
  • Une vente judiciaire n’offre aucune garantie pour les vices : ce que révèle la perizia est, en pratique, ce que vous acceptez.
  • La perizia est une photographie du jour où elle a été rédigée ; la situation peut changer avant la vente.
Les ventes aux enchères judiciaires italiennes en chiffresCe que voient les membres

12 500+biens mis en vente par les tribunaux italiens

8 500+passent aux enchères dans les 30 prochains jours

demainprochaine journée d’enchères en Italie, lundi, 90+ biens

Sommaire
  1. Les trois pièces essentielles
  2. L’avis de vente
  3. L’ordonnance de vente
  4. Qui rédige la perizia
  5. Ce que couvre la perizia
  6. Pourquoi l’estimation n’est pas la valeur de marché
  7. Les constatations qui comptent le plus
  8. Ce que la perizia ne peut pas vous dire
  9. Quand l’expert n’a pas pu entrer
  10. Photos et plans
  11. Notes ultérieures et corrections
  12. Aucune garantie pour les vices : pourquoi les pièces décident de ce que vous achetez
  13. La langue des pièces
  14. La place des pièces dans la vente

Chaque vente aux enchères judiciaire en Italie s’accompagne d’un petit dossier de documents. Ils sont publics, ils sont joints à l’avis de vente, et ensemble ils constituent ce qui se rapproche le plus d’un diagnostic du bâtiment, d’une vérification des titres de propriété et d’un dossier d’information du vendeur. Pour un lecteur américain, la perizia est l’expertise du tribunal ; pour un lecteur britannique, elle remplit une partie du rôle d’un survey et d’un legal pack. Comme une vente judiciaire n’offre aucune garantie pour les vices, ces pièces marquent aussi la limite de ce dont vous pourrez vous plaindre ensuite : si un problème figurait dans le dossier, vous l’avez acheté en connaissance de cause.

Trois pièces comptent avant tout. Voici à quoi sert chacune, ce que vérifie l’expert du tribunal et quelles constatations méritent le plus d’attention. Ce n’est pas un cours de lecture d’un rapport en particulier. Chaque perizia est différente et sa rédaction est technique ; les membres reçoivent chacune expliquée en langage clair.

Les trois pièces essentielles

  • L’avis de vente (avviso di vendita) fixe les conditions de ce tour : le lot, le prix de départ, l’offre minimale valable, la caution, la date limite, la forme de la vente, la surenchère minimale, le délai de paiement du solde et les éventuels frais mis à la charge de l’acheteur.
  • L’ordonnance de vente (ordinanza di vendita) est la décision du juge de vendre et fixe les règles de tous les tours : qui mène la vente, comment elle se déroule et de combien le prix peut baisser si personne n’enchérit.
  • Le rapport de l’expert du tribunal (perizia di stima, ou simplement perizia) décrit le bien ainsi que sa situation juridique et d’urbanisme, et en donne la valeur.

Autour d’elles, vous trouverez parfois des photos, des plans, des extraits cadastraux, un rapport tiré des registres immobiliers, un certificat énergétique et, parfois, des notes ultérieures de l’expert ou du professionnel délégué. Les ventes issues d’une faillite utilisent des documents semblables sous d’autres noms : le programme de liquidation et l’avis du liquidateur judiciaire (curatore), avec une estimation d’expert en annexe.

L’avis de vente

L’avis est le règlement d’un tour. Il est court, généralement quelques pages, et chaque chiffre qu’il contient engage. Lorsque le prix baisse après un tour infructueux, un nouvel avis est publié avec de nouveaux chiffres : travaillez donc toujours à partir du plus récent.

Outre les chiffres, l’avis contient souvent des conditions faciles à manquer : des frais à la charge de l’acheteur, comme la radiation des anciennes hypothèques ; une clause précisant que le logement est vendu avec un locataire en place ; les documents à joindre à l’offre ; et les règles des visites. Une seule phrase peut modifier le coût d’une maison de plusieurs milliers d’euros.

L’ordonnance de vente

L’ordonnance de vente est la décision du juge, prise à l’audience qui suit l’estimation. Elle désigne le délégué et le gardien judiciaire, choisit la forme de la vente, fixe la caution et le délai de paiement du solde, et décide jusqu’où le prix peut baisser lors des tours suivants. Beaucoup de tribunaux utilisent une ordonnance type, avec des règles locales que l’on retrouve dans chaque avis de ce tribunal.

Les acheteurs ont rarement besoin de lire l’ordonnance en entier, car l’avis en reprend les conditions principales. Elle mérite un coup d’œil lorsqu’un point de l’avis n’est pas clair, ou lorsqu’elle laisse un choix au délégué, par exemple sur le paiement échelonné ou sur le refus d’une offre basse.

Qui rédige la perizia

Le juge nomme l’expert (esperto stimatore) sur une liste du tribunal, le plus souvent un architecte, un ingénieur, un géomètre ou un agronome, selon le bien. L’expert travaille pour le tribunal, non pour le créancier ni pour le débiteur. Il visite le bien, souvent avec le gardien judiciaire, consulte les registres publics et les dossiers d’urbanisme à la mairie, et répond à une série de questions fixes que lui posent la loi et le juge.

C’est cette série de questions fixes qui donne à la perizia une structure reconnaissable. La loi énumère ce qu’elle doit couvrir, et beaucoup de tribunaux y ajoutent leur propre check-list. Un bon rapport répond clairement à chaque question. Un rapport faible laisse des lacunes, et ces lacunes sont en elles-mêmes un signal d’alerte.

Couverture du Briefing CourtdoorPDF gratuit
Le Briefing Courtdoor · PDF gratuit

Les maisons vendues aux enchères judiciaires en Italie, en trois pages

Où se trouvent les biens et à quel prix ils démarrent, la règle des 75 % que beaucoup d’acheteurs ignorent, et le déroulement d’une vente judiciaire en quatre étapes.

  1. 01Où sont les biens
  2. 02La règle des 75 %
  3. 03Trois biens types
  4. 04La vente en quatre étapes

Désinscription possible à tout moment.

Ce que couvre la perizia

Les rapports varient en longueur et en style, d’une douzaine de pages à bien plus d’une centaine, mais la plupart couvrent les mêmes points.

Identification et description

Ce qui est vendu exactement : l’adresse, les références cadastrales, les limites, l’étage et les pièces, avec les mesures et des photos. Le rapport indique aussi quelle part est vendue. La plupart des lots portent sur la pleine propriété, mais certains portent sur une moitié indivise, une nue-propriété (la propriété alors qu’une autre personne conserve le droit d’y habiter) ou un droit d’usage, ce qui est un achat très différent.

Propriété et historique

Comment le débiteur est devenu propriétaire du bien, en remontant assez loin pour montrer une chaîne continue de titres, généralement au moins vingt ans. Une rupture dans cette chaîne, une succession jamais formellement acceptée ou un copropriétaire qui n’est pas partie à la procédure peuvent tous poser problème plus tard.

Occupation

Si le logement est vide, habité par le débiteur ou sa famille, ou loué à un locataire, et à quel titre. Un bail ayant date certaine antérieure à la saisie, généralement parce qu’il a été enregistré, peut être opposable à l’acheteur. Un logement attribué par un tribunal à un conjoint séparé peut aussi être protégé. Cette rubrique détermine souvent dans quel délai vous pourrez emménager.

Charges et droits grevant le bien

Les hypothèques, saisies et autres inscriptions aux registres immobiliers, et celles que le décret de transfert fera radier. Le rapport énumère aussi les droits qui subsisteront, comme les servitudes, les droits de passage, les contraintes de construction et les demandes en justice inscrites avant la saisie. Ils restent votre affaire après la vente. D’autres inscriptions peuvent demeurer aux registres même lorsqu’elles ne vous sont pas opposables, et leur radiation peut exiger une demande séparée.

Conformité d’urbanisme et de construction

Si ce qui existe sur le terrain correspond à ce que la mairie a autorisé. L’expert compare le bâtiment à ses permis et note les différences : une pièce en plus, un balcon fermé, des combles aménagés, une fenêtre différente. Il indique si chaque différence peut être régularisée, à peu près comment et à peu près à quel coût. Certaines ne peuvent pas être régularisées du tout.

Conformité cadastrale

Si le plan et la catégorie au cadastre (catasto) correspondent au bien tel qu’il est. Les écarts sont fréquents et généralement peu coûteux à corriger, mais ils doivent l’être avant de nombreuses étapes ultérieures, comme un prêt immobilier ou une revente.

Copropriété et frais courants

Pour un appartement dans un immeuble en copropriété, les charges annuelles et les éventuels arriérés. L’acheteur peut être tenu de payer les arriérés de l’année en cours et de l’année précédente : ce chiffre compte donc. Le rapport peut aussi mentionner des travaux importants déjà votés.

Certificats et installations

S’il existe un certificat d’habitabilité (agibilità), l’état des installations comme l’électricité et le chauffage, et parfois un certificat énergétique. L’absence de certificats est courante dans les logements anciens et n’est pas toujours un problème grave, mais elle peut compter pour un prêt immobilier ou une revente.

Estimation

Comment l’expert est arrivé à la valeur de marché, quelles ventes comparables ou quels prix au mètre carré il a retenus, et quelles déductions il a appliquées : pour l’absence de garantie pour les vices, pour les travaux nécessaires à la régularisation du bâtiment, pour l’occupation et pour les arriérés. Le prix de départ suit généralement ce chiffre.

Pourquoi l’estimation n’est pas la valeur de marché

Le chiffre de l’expert est une estimation établie pour une vente forcée, souvent des mois ou des années avant le tour qui vous intéresse. C’est un repère utile, mais pas une promesse de ce que le logement vaut pour vous. Les prix locaux ont pu évoluer depuis. Les déductions peuvent être généreuses ou serrées. Et l’estimation ne voit pas ce qui compte pour un acheteur, comme la lumière, le bruit, la vue ou les voisins.

C’est pourquoi un prix très inférieur à l’estimation n’est pas automatiquement une bonne affaire. Un logement qui n’a pas trouvé preneur à plusieurs reprises peut avoir une raison à cela, et cette raison figure souvent dans la perizia. À l’inverse, un logement sain dans un bon quartier peut se vendre au-dessus de son prix de départ dès le premier tour.

Les constatations qui comptent le plus

Tous les problèmes relevés dans une perizia ne sont pas graves. Certains sont courants, d’autres coûteux, et quelques-uns peuvent rendre un logement très difficile à utiliser ou à revendre. Dans les grandes lignes, les problèmes qui modifient le plus souvent la valeur d’un logement sont :

  • Une occupation opposable à l’acheteur, comme un bail ayant date certaine antérieure à la saisie, ou un logement familial attribué par un tribunal.
  • Des travaux impossibles à régulariser, qui devront peut-être être démolis et qui peuvent bloquer un prêt immobilier ou une revente.
  • La vente d’un droit partiel, comme une quote-part d’un logement, ou la propriété sans le droit d’y habiter.
  • Des demandes en justice inscrites contre le bien, qui peuvent survivre à la vente.
  • D’importants arriérés de copropriété ou des travaux votés, qui peuvent suivre le logement jusqu’à l’acheteur.
  • Des problèmes de structure, d’humidité ou des dégâts que l’expert a vus sans pouvoir les évaluer pleinement.
  • Des lacunes ou des incertitudes dans le rapport lui-même, lorsque l’expert n’a pas pu entrer ou n’a pas retrouvé les dossiers.

Chacun peut modifier ce que vaut réellement un logement pour vous, et certains peuvent remettre en cause l’intérêt même de l’acheter. Un prix bas ne veut dire quelque chose qu’une fois que vous savez lesquels s’appliquent.

Ce que la perizia ne peut pas vous dire

Une perizia est soignée, mais elle a ses limites. L’expert voit le logement un seul jour, souvent brièvement, et parfois pas du tout si les occupants refusent l’accès. Il n’ouvre pas les murs, ne teste pas l’électricité et ne soulève pas les sols. Il rapporte ce que disent les dossiers publics, qui peuvent être incomplets.

Le temps est l’autre limite. Le rapport peut avoir un an ou plus au moment de la vente. Les arriérés augmentent, les toits fuient, les logements vides sont cambriolés, et les locataires vont et viennent. Certains tribunaux demandent à l’expert ou au gardien judiciaire de mettre le rapport à jour ; beaucoup ne le font pas. Considérez-le comme le meilleur point de départ dont vous disposez, pas comme le dernier mot.

C’est pourquoi beaucoup d’acheteurs font visiter le logement par un géomètre local (geometra) ou un architecte, qui vérifie aussi le dossier d’urbanisme avant l’enchère, et consultent un avocat pour toute question juridique. Le coût est modeste au regard de la caution en jeu. Operation Sicily explique le rôle du geometra (en anglais).

Quand l’expert n’a pas pu entrer

Il arrive que l’expert ne puisse pas pénétrer dans le bien. Les occupants peuvent refuser, personne ne répond, ou le bâtiment est dangereux. Le rapport le signale alors, et la description comme l’estimation reposent sur les dossiers, l’extérieur du bâtiment et des logements semblables à proximité. Le gardien judiciaire peut obtenir l’accès plus tard, et certains tribunaux ordonnent une seconde visite, mais pas toujours avant la vente.

Un rapport rédigé sans accès n’est pas une raison d’écarter un logement, mais c’est une raison d’être prudent. L’état intérieur est inconnu, des modifications non autorisées ont pu échapper à l’expert et l’occupation peut être floue. Les prix de ces lots reflètent souvent cette incertitude, et les acheteurs qui les remportent prévoient généralement une large marge pour les surprises.

Pour les membres

Les pièces du tribunal de chaque bien, expliquées

Les membres reçoivent les pièces judiciaires de chaque lot expliquées en français clair, avec ses signaux d’alerte exposés et les points à vérifier avant d’enchérir.

Découvrir l’adhésion
Les pièces du tribunal, en français clairExemple
  • OccupéLe propriétaire y vit encore ; le gardien judiciaire libère le bien après le décret, sans frais pour vous
  • UrbanismeUn balcon fermé ne correspond pas aux plans ; selon l’expert, il peut être régularisé
  • CopropriétéLes charges impayées de cette année et de l’an dernier sont indiquées ; elles peuvent vous être réclamées

Photos et plans

La plupart des rapports comprennent des photos de l’extérieur et, lorsque l’expert a pu entrer, des pièces. Elles montrent l’état du jour et sont souvent la partie la plus honnête du dossier : les enduits qui s’écaillent, les installations électriques de fortune et les taches d’humidité se cachent mal. Elles ne montrent ni les odeurs, ni le bruit, ni la lumière à d’autres heures de la journée, ni ce qui se trouve derrière les meubles.

Les plans sont généralement le plan cadastral (planimetria catastale) et parfois un relevé dessiné par l’expert. Les différences entre les deux, comme un mur déplacé ou une pièce jamais déclarée, sont précisément ce que traite la rubrique urbanisme de l’expert. Un plan qui ne correspond pas à ce que vous voyez lors d’une visite mérite d’être signalé à un géomètre avant d’enchérir.

Notes ultérieures et corrections

Les rapports ne sont pas toujours définitifs. Un juge peut demander à l’expert de préciser ou de compléter un point, et l’expert dépose alors un complément (integrazione ou chiarimenti). Le délégué ou le gardien judiciaire peuvent ajouter des notes sur l’occupation ou l’accès. Un avis ultérieur peut aussi corriger une erreur d’un avis précédent. Ces pièces s’ajoutent au rapport initial et peuvent changer le tableau : c’est pourquoi les pièces les plus récentes comptent autant que le rapport d’origine.

Aucune garantie pour les vices : pourquoi les pièces décident de ce que vous achetez

La loi italienne n’offre aucune garantie pour les vices dans une vente forcée. Les avis précisent souvent que le bien est vendu visto e piaciuto, « vu et agréé », dans l’état où il se trouve, avec les droits et les charges qui s’y rattachent. En pratique, ce que consigne la perizia fait partie du marché. Vous ne pouvez pas demander de réduction après l’adjudication à cause d’un problème qu’elle décrivait, et vous ne pouvez pas vous retirer sans perdre la caution.

Il existe des exceptions limitées, par exemple lorsque le bien vendu est substantiellement différent de celui qui a été décrit, mais elles sont rares et longues à faire valoir. Mieux vaut de loin découvrir le problème avant d’enchérir que de se battre ensuite.

La langue des pièces

Les pièces judiciaires sont rédigées dans un italien juridique et technique soutenu. De courtes expressions ont un poids considérable : difformità (un écart par rapport aux plans autorisés), sanabile (régularisable), opponibile (opposable à l’acheteur), gravame (une charge), quota (une quote-part). Une traduction littérale peut transformer un problème sérieux en une formule anodine, ou l’inverse.

Notre glossaire des enchères judiciaires explique les termes que vous rencontrerez le plus souvent.

La place des pièces dans la vente

Lire les pièces est la première vraie étape d’un achat aux enchères, avant toute visite ou offre. Elles vous disent ce qui est à vendre, à quelles conditions et avec quels problèmes. Elles vous donnent les chiffres nécessaires pour l’offre : le prix, la caution, la date limite. Et elles vous disent ce que vous aurez à gérer après votre victoire, de la libération du logement à la régularisation d’un balcon.

Notre guide pas à pas sur la façon d’enchérir prend le relais à partir d’ici, et notre guide sur les frais d’achat explique les impôts et frais qui s’ajoutent au prix. Pour une vue d’ensemble de la procédure, commencez par le fonctionnement des ventes aux enchères judiciaires en Italie.

Votre prochaine étape

Envie de découvrir de vrais biens ?

Commencer gratuitement

Le Briefing Courtdoor

  1. 01Où se trouvent les biens, et à quel prix ils démarrent
  2. 02La règle des 75 % que beaucoup d’acheteurs ignorent
  3. 03Trois biens types, et les points de vigilance
  4. 04Une vente judiciaire en quatre étapes

Désinscription possible à tout moment.

Adhésion

Voyez tous les biens, pas seulement un tiers

Prix fondateur · pour une durée limitée
49 £par an, ou 4,99 £ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
59 €par an, ou 5,99 € par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
64 US$par an, ou 6,49 US$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
94 CA$par an, ou 9,49 CA$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
99 A$par an, ou 9,99 A$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
119 NZ$par an, ou 11,99 NZ$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre

Après la fin de l’offre fondateur : 100 £ par an ou 10 £ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 120 € par an ou 12 € par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 130 US$ par an ou 13 US$ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 190 CA$ par an ou 19 CA$ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 200 A$ par an ou 20 A$ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 240 NZ$ par an ou 24 NZ$ par mois

  • Commune, prix exact, dates et l’annonce du tribunal
  • Un rapport en français clair sur les pièces de chaque bien, avec les signaux d’alerte
  • Des alertes pour les nouveaux biens et les baisses de prix, au moins 7 jours avant les visiteurs non membres
  • Un plan d’enchère pour chaque bien, avec chaque échéance calculée
  • Historique des prix et recherches enregistrées dans toute l’Italie
Ce que voit un membreExemple
Prix exact
38 400 €
Vente
13 mars
Signaux d’alerte
2
Devenir membre fondateur

Résiliable en ligne à tout moment.

Les questions des acheteurs

Qu’est-ce qu’une perizia dans une vente aux enchères en Italie ?

C’est le rapport de l’expert du tribunal sur un bien vendu aux enchères judiciaires en Italie. Il identifie et décrit le bien, vérifie sa situation d’urbanisme et cadastrale, indique l’occupation et les charges inscrites, et donne l’estimation sur laquelle repose le prix de départ.

La perizia italienne est-elle une expertise ou un diagnostic du logement ?

Un peu les deux. C’est l’expertise du tribunal, qui donne la valeur sur laquelle repose le prix de départ, et elle consigne l’état, la situation d’urbanisme, l’occupation et les charges que l’expert a constatés. Mais l’expert n’ouvre pas les murs et ne teste pas les installations, et le rapport n’est assorti d’aucune garantie : ce n’est donc pas un diagnostic complet.

L’estimation de la perizia correspond-elle à la valeur de marché en Italie ?

Pas tout à fait. C’est une estimation établie pour une vente forcée, généralement avec une décote pour l’absence de garantie pour les vices, et elle peut dater de plusieurs mois ou années. Considérez-la comme un repère, pas comme ce que le logement vaut pour vous.

Quelle différence entre la perizia et l’avis de vente aux enchères en Italie ?

La perizia décrit le bien et sa situation juridique et d’urbanisme. L’avis de vente fixe les conditions d’un tour : prix, offre minimale valable, caution, date limite, forme de la vente et éventuels frais à la charge de l’acheteur.

Peut-on se fier à la perizia d’une vente judiciaire en Italie ?

Elle est rédigée par un expert indépendant selon les règles du tribunal : c’est donc la meilleure source dont vous disposez. Mais c’est une photographie à un instant donné, l’expert ne peut pas tout voir et elle peut être dépassée. Beaucoup d’acheteurs font vérifier les points essentiels par un géomètre et un avocat avant d’enchérir.

Sources

  1. Dispositions d’application du Code de procédure civile, article 173-bis : ce que doit couvrir le rapport de l’expert (Normattiva)
  2. Code de procédure civile, article 568 : comment la valeur est fixée (Normattiva)
  3. Code civil, article 2922 : absence de garantie pour les vices dans une vente forcée (Normattiva)

Informations générales sur le droit italien, vérifiées à partir des sources ci-dessus. Ne constitue pas un conseil juridique.