Grunderna i exekutiva auktioner

Hus ur vilande dödsbon i Italien: att köpa från en eredità giacente, ett inventerat dödsbo eller staten

Kort svar

När ingen tar emot ett italienskt arv utser domstolen en kurator som förvaltar dödsboet (eredità giacente). Kuratorn får sälja en bostad bara med domstolens tillstånd, på auktion eller genom privat försäljning, och undertecknar ett köpebrev hos notarie. En borgenär kan i stället begära utmätning mot dödsboet, vilket leder till en exekutiv auktion. Äganderätt och inteckningar fungerar olika i de båda fallen.

Det viktigaste

  • Ett dödsbo är vilande (giacente) när arvingarna inte har tagit emot arvet och ingen av dem har någon av boets tillgångar i sin besittning; domstolen utser då en kurator (art. 528 i civillagen).
  • Kuratorn får sälja en bostad bara med domstolens tillstånd, som ges genom beslut och bara när det är nödvändigt eller uppenbart fördelaktigt (art. 783 i civilprocesslagen).
  • En försäljning genom kuratorn fullbordas oftast genom ett köpebrev hos notarie som kuratorn undertecknar, inte genom domarens överlåtelsebeslut, så inteckningar stryks inte på samma sätt som vid en utmätning.
  • En borgenär kan också begära utmätning mot det vilande dödsboet; bostaden säljs då på en vanlig exekutiv auktion med överlåtelsebeslut.
  • En arvinge som tar emot arvet med inventeringsförbehåll, och staten när det inte finns några andra arvingar (art. 586 i civillagen), kan också komma att sälja bostäder ur dödsbon, var och en enligt sina egna regler.
Italiens exekutiva auktioner i siffrorSe vad medlemmar får

12 300+fastigheter till salu via italienska domstolar

8 000+går under klubban de närmaste 30 dagarna

om 2 dagarnästa auktionsdag i Italien, måndag, 90+ fastigheter

Innehåll
  1. Vad är en eredità giacente?
  2. Varför säljs bostäder ur vilande dödsbon?
  3. Fyra vägar från ett vilande dödsbo till en försäljning
  4. Hur går en försäljning genom kuratorn till?
  5. Köpebrev hos notarie eller överlåtelsebeslut: varför det spelar roll
  6. Får köparen en ren äganderätt?
  7. I vilket skick är bostäder ur vilande dödsbon?
  8. Vem bor i en bostad ur ett vilande dödsbo?
  9. Skatter och kostnader när du köper ur ett dödsbo
  10. Vad händer om en arvinge dyker upp efter försäljningen?
  11. Risker som är särskilda för försäljningar ur dödsbon
  12. Ett ord om respekt

Den här sidan är skriven för köpare: för dig som funderar på att köpa en italiensk bostad som säljs för att ägaren har dött och ingen tog emot arvet, eller för att arvingarna tog emot det bara upp till värdet av det som boet rymmer. Om du själv är arvinge, eller borgenär till någon som har dött, är frågorna du står inför andra, och en italiensk advokat är rätt person att ge dig råd.

Bostäder ur vilande dödsbon förekommer i offentliga italienska domstolskungörelser och liknar till utseendet andra exekutiva försäljningar. Men vägen till marknaden, den som undertecknar på säljarens sida och sättet köparen får äganderätten på kan alla skilja sig från en vanlig utmätning. Den här guiden förklarar vad ett vilande dödsbo är, varför dess bostäder säljs, de fyra vägar en försäljning kan ta och vad en köpare bör förstå innan hen lägger ett bud.

Detta är en allmän förklaring av italiensk rätt. Praxis skiljer sig mycket mellan domstolarna. En köpare bör låta en italiensk advokat läsa handlingarna för varje enskild bostad.

Vad är en eredità giacente?

Enligt italiensk rätt blir man inte arvinge bara för att någon har dött. Den som är kallad att ärva, chiamato, blir arvinge först genom att ta emot arvet, uttryckligen eller genom sitt handlande, och har i regel tio år på sig att bestämma sig (art. 480 i civillagen). Till dess att någon tar emot arvet tillhör kvarlåtenskapen i viss mening ingen särskild.

Oftast tar familjen emot arvet inom några veckor eller månader. Ibland gör ingen det: arvingarna bor utomlands, eller fruktar skulderna, eller har avstått en efter en. Under tiden står huset tomt, räkningarna kommer och en bank vill ha sitt bolån betalt.

Artikel 528 i civillagen täcker den situationen. När den som är kallad inte har tagit emot arvet och inte har någon av boets tillgångar i sin besittning utser domstolen i den domsaga där arvet öppnades en kurator för dödsboet (curatore dell’eredità giacente). Det sker på begäran av någon som har ett intresse, till exempel en borgenär, eller på domstolens eget initiativ. Därefter är dödsboet giacente, vilande, och kuratorn förvaltar det.

Vad kuratorn gör

Kuratorn är oftast en advokat eller revisor som domstolen utser. Artikel 529 i civillagen beskriver uppdraget: upprätta en förteckning, ta till vara boets rättigheter, svara på krav mot det, förvalta det, sätta in dess pengar enligt domstolens anvisningar och redovisa förvaltningen. Kuratorn arbetar under tillsyn av en domare, som när som helst kan byta ut kuratorn, och varje åtgärd som går utöver den löpande förvaltningen kräver domarens tillstånd (art. 782 i civilprocesslagen).

Kuratorn är inte arvinge och äger ingenting. Kuratorn företräder dödsboet tills en arvinge tar emot arvet, vilket avslutar kuratorskapet (art. 532 i civillagen), tills tillgångarna har gått åt till att betala skulderna, eller tills boet övergår till staten.

Varför säljs bostäder ur vilande dödsbon?

En kurator ska bevara dödsboet, inte sälja ut det. För lösöre har lagen en praktisk hållning: kuratorn måste ordna försäljning inom trettio dagar från förteckningen om inte domaren bestämmer annat, eftersom möbler och bilar tappar i värde och lätt försvinner. För byggnader är regeln strängare. Artikel 783 i civilprocesslagen säger att domstolen genom beslut i enskilt sammanträde får tillåta försäljning av fast egendom bara när det är nödvändigt eller uppenbart fördelaktigt.

I praktiken är skälen välkända:

  • Skulder. Dödsboet har ett bolån, skatter eller avgifter till samfälligheten att betala och inga kontanter att betala dem med.
  • Löpande kostnader. Ett tomt hus drar fortfarande kommunal fastighetsskatt, försäkring, avgifter till samfälligheten och reparationer, som sakta äter upp dödsboet.
  • Förfall. En bostad som står tom i flera år tappar i värde; att sälja tidigare kan skydda det som finns kvar.

Arvingar avstår ofta från ett arv eftersom den avlidne lämnade efter sig mer skulder än tillgångar, och att ta emot arvet utan förbehåll skulle göra dem personligt ansvariga. En bostad ur ett vilande dödsbo är därför ofta värd mindre än det som var skuldsatt på den, vilket påverkar priset och, ofta, byggnadens skick.

Fyra vägar från ett vilande dödsbo till en försäljning

1. Kuratorn säljer, med domstolens tillstånd

Det här är den klassiska försäljningen ur ett vilande dödsbo. Kuratorn ber domstolen om tillstånd att sälja, oftast med en värdering bifogad, och domstolen avgör om en försäljning är motiverad och på vilka villkor. Beslutet anger i regel priset eller utropspriset och försäljningssättet. Det är ingen utmätning: ingenting har utmätts. Det är en försäljning som dödsboet självt gör, under domstolens tillsyn.

2. En borgenär begär utmätning mot dödsboet

Ofta kommer initiativet från en borgenär, till exempel en bank med en inteckning. En exekutionstitel mot någon som har dött, till exempel en dom eller ett bolån upprättat hos notarie, kan verkställas mot den avlidnes arvingar (art. 477 i civilprocesslagen). Där ingen har tagit emot arvet finns det ingen arvinge att rikta sig mot, så borgenärer begär ofta att en kurator utses just för att ha någon att föra talan mot. Kuratorn företräder dödsboet i domstolen, och borgenären låter utmäta och sälja bostaden i en vanlig utmätning (esecuzione immobiliare).

För en köpare ser den här vägen ut precis som vilken annan exekutiv auktion som helst, med försäljningsombud, förvaltare, expertrapport och överlåtelsebeslut. Allt i vår guide om hur exekutiva auktioner i Italien fungerar gäller.

3. En arvinge säljer ur ett dödsbo som tagits emot med inventeringsförbehåll

En arvinge som fruktar dolda skulder kan ta emot arvet med inventeringsförbehåll (accettazione con beneficio d’inventario). Förklaringen lämnas inför en notarie eller domstolens kansli och registreras (art. 484 i civillagen), en förteckning upprättas, och verkan är att arvingens egna tillgångar hålls åtskilda från dödsboets: arvingen svarar för den avlidnes skulder bara upp till värdet av det hen har ärvt (art. 490).

Priset för det skyddet är kontroll. En arvinge som säljer egendom ur dödsboet utan domstolens tillstånd (art. 747 i civilprocesslagen) och de föreskrivna formerna förlorar förmånen och blir obegränsat ansvarig (art. 493 i civillagen). Där dödsboet måste avvecklas för borgenärernas räkning säljer arvingen med en notaries medverkan och betalar borgenärerna i förmånsordning (art. 498 och art. 499). Säljaren är arvingen, och försäljningen är en frivillig försäljning under tillsyn, inte en tvångsförsäljning.

För begäranden som görs efter den 28 februari 2023 kan, enligt Cartabiareformen (lagstiftningsdekret 149 av den 10 oktober 2022), vissa tillstånd för rättshandlingar som rör ärvd egendom ges av den notarie som ska upprätta köpebrevet, som ett alternativ till domstolen (art. 21 i det dekretet). Hur ofta det används för de här dödsbona varierar. Hur som helst måste ett giltigt tillstånd finnas innan köpebrevet undertecknas.

4. Staten ärver

När det inte finns någon kvar som har rätt att ärva övergår dödsboet till staten (art. 586 i civillagen). Staten förvärvar det enligt lag, utan att ta emot arvet och utan möjlighet att avstå, och svarar för den avlidnes skulder bara upp till värdet av det den får. Ofta kommer ett kuratorskap först, och när det avslutas lämnar kuratorn över det som återstår till det organ som förvaltar statens egendom. En senare försäljning följer reglerna för försäljning av offentlig egendom, som ligger utanför den här guiden.

Omslaget till Courtdoor BriefingGratis pdf
Courtdoor Briefing · gratis pdf

Italiens hus på exekutiv auktion, på tre sidor

Var husen finns och vad de börjar på, 75-procentsregeln som många köpare missar, och hur en exekutiv försäljning går till i fyra steg.

  1. 01Var husen finns
  2. 0275-procentsregeln
  3. 03Tre typiska objekt
  4. 04Försäljningen i fyra steg

Avregistrera dig när du vill.

Hur går en försäljning genom kuratorn till?

Lagarna säger när en kurator får sälja, men lite om hur. Domstolens beslut fyller luckan, och det varierar mer än något annat här. I stora drag finns det två tillvägagångssätt.

En konkurrensutsatt försäljning

Många domstolar föredrar en försäljning där vem som helst kan konkurrera, för att få bästa möjliga pris. Beslutet kan föreskriva en försäljning efter mönster av en exekutiv auktion: en värdering av en expert, en publicerad kungörelse, slutna bud med säkerhet, en budgivning mellan budgivarna på en bestämd dag och tilldelning till det högsta budet. Vissa domstolar lånar reglerna för utmätning, i den mån de passar; andra kör ett enklare förfarande med kungörelse och bud men färre formaliteter. Säkerheten, det lägsta budet, betalningsfristen och sättet att bjuda bestäms alla i beslutet och kungörelsen, inte av en enda nationell regel.

En privat försäljning till ett godkänt pris

Andra domstolar, särskilt för enklare bostäder eller där en köpare redan har hört av sig, tillåter kuratorn att sälja privat till lägst ett angivet pris, ibland efter en kungörelse så att bättre bud kan komma in.

Vilket tillvägagångssätt som än gäller slutar försäljningen med att kuratorn undertecknar som säljare inför en notarie, med domstolens tillstånd angivet i köpebrevet. Notarien kontrollerar tillståndet, ägarkedjan i fastighetsregistren och de vanliga plan- och energihandlingarna. Försäljningsvillkoren anger vem som väljer notarie och vem som betalar arvodet, oftast köparen.

Det finns ingen förvaltare i utmätningens mening: kuratorn har nycklarna och ordnar visningar. Och värderingen bakom en begäran om tillstånd är inte bunden av de detaljerade reglerna för en expertrapport vid utmätning, så dess djup varierar.

Köpebrev hos notarie eller överlåtelsebeslut: varför det spelar roll

Vid en exekutiv auktion efter utmätning övergår äganderätten genom domarens överlåtelsebeslut (decreto di trasferimento), som också beordrar registren att stryka inteckningarna och utmätningarna på bostaden (art. 586 i civilprocesslagen). Vår guide om tillträdet och överlåtelsebeslutet förklarar det steget. En försäljning genom kuratorn fungerar normalt annorlunda.

  • Hur äganderätten övergår. Vid en försäljning genom kuratorn genom köpebrevet hos notarie, ett avtal. Vid en utmätning mot dödsboet som vanligt genom överlåtelsebeslutet.
  • Inteckningar och andra belastningar. Ingen lag ger kuratorns försäljning en automatisk renande verkan som beslutets. För ett dödsbo som en arvinge avvecklar med inventeringsförbehåll säger lagen att inteckningar inte kan strykas förrän köparen har deponerat priset enligt domstolens anvisningar eller borgenärerna med förmånsrätt har fått betalt (art. 499 i civillagen), och kuratorns försäljningar hanteras ofta på samma sätt. I praktiken löser priset inteckningshavarna och strykningen följer.
  • Felansvar. Regeln att en tvångsförsäljning inte ger något felansvar (art. 2922 i civillagen) är skriven för tvångsförsäljningar, men villkoren för en försäljning genom kuratorn anger ofta att bostaden säljs i befintligt skick, och när dödsboet väl är avvecklat finns det lite kvar att rikta krav mot.
  • Boende. Ett överlåtelsebeslut kan verkställas mot den som bor där utan rätt att bo kvar. Ett köpebrev binder det dödsbo som sålde, inte en tredje person i huset, så att få bort en sådan boende kan kräva en separat process.
  • Kostnader. Ett köpebrev för med sig notariens arvode utöver skatterna; ett överlåtelsebeslut för i stället med sig försäljningsombudets arvode för överlåtelsen. Vår guide om köpkostnader går igenom vägen via beslut.

En försäljning genom kuratorn ligger alltså mellan en exekutiv auktion och en privat försäljning: under tillsyn och med tillstånd av en domstol, men fullbordad som en privat försäljning. Vår jämförelse mellan exekutiva försäljningar, bankägda bostäder och privata auktioner förklarar varför beslutets skydd spelar roll.

Får köparen en ren äganderätt?

Oftast ja, men mindre automatiskt än vid en utmätning.

Vid en utmätning mot dödsboet beordrar överlåtelsebeslutet att utmätningarna och inteckningarna ska strykas. Det som finns kvar är det som finns kvar efter varje exekutiv försäljning: servitut, ett hyresavtal som binder köparen, vissa rättsliga anspråk som skrevs in före utmätningen. Vår guide om inteckningar, samfällighetsavgifter och servitut förklarar vad beslutet rensar bort och vad det inte gör.

Vid en försäljning genom kuratorn eller en arvinges försäljning med inventeringsförbehåll beror den rena äganderätten på att inteckningshavarna får betalt ur priset och att anteckningarna i registren stryks på den grunden. Där priset täcker inteckningarna är det rutin. Där det inte gör det avgör domstolens beslut och borgenärerna hur belastningarna hanteras, och ytterligare formella steg kan behövas. Vissa domstolar har varit villiga att själva besluta om strykning när priset är betalt; andra har inte varit det, och lagen avgör inte frågan. Det är den viktigaste juridiska fråga som köparens advokat bör besvara innan ett bud läggs.

Ägarkedjan

Den andra frågan om äganderätten är kedjan av ägare i fastighetsregistren. Den avlidne måste stå som ägare, och kuratorns förordnande eller arvingens godtagande av arvet måste koppla den avlidne till försäljningen. Luckor är vanliga där tidigare arv aldrig registrerades; notarien, eller vid en utmätning notariens intyg och experten, bör upptäcka dem. Vår guide om försäljningar vid arv och samägande beskriver problemet med oregistrerade godtaganden av arv närmare.

För medlemmar

Varje objekts domstolshandlingar, förklarade

Medlemmar får en rapport på enkel svenska för varje bostad som anger vilket slags förfarande den kommer från, vem som säljer och hur äganderätten väntas övergå.

Se medlemskapet
Domstolshandlingarna, på enkel svenskaExempel
  • BeboddÄgaren bor kvar; förvaltaren tömmer bostaden efter beslutet, utan kostnad för dig
  • BygglovEn inglasad balkong avviker från ritningarna; enligt experten kan den legaliseras
  • GemensamhetsavgifterObetalda avgifter för i år och i fjol är angivna; de kan krävas av dig

I vilket skick är bostäder ur vilande dödsbon?

Ett vilande dödsbo betyder ofta en bostad som har stått tom sedan ägaren dog, ibland sedan långt innan. När en försäljning väl tillåts kan den ha varit stängd i flera år.

  • Inventarier. Den avlidnes möbler och tillhörigheter kan fortfarande finnas kvar. Vem som tömmer det som är kvar vid överlämnandet beror på försäljningsvillkoren.
  • Försummelse. Tomma bostäder drabbas av fukt, trasiga värmepannor, takläckor och inbrott, och el, vatten och gas är ofta avstängda.
  • Gamla avvikelser. Ändringar som gjordes för årtionden sedan utan bygglov är lika vanliga här som vid andra exekutiva försäljningar.
  • Skulder till samfälligheten. En köpare kan bli solidariskt ansvarig med den tidigare ägaren för avgifterna för innevarande och föregående år (art. 63 i tillämpningsbestämmelserna till civillagen); en advokat bekräftar hur det gäller för den aktuella försäljningsvägen.

Vem bor i en bostad ur ett vilande dödsbo?

De flesta står tomma. En släkting som bodde med den avlidne kan ha bott kvar. En efterlevande make eller maka som bor i bostaden är ovanligt i ett verkligt vilande dödsbo, eftersom den som är kallad att ärva och har boets egendom i sin besittning inte kan lämna dödsboet vilande (art. 528 i civillagen), och en make eller maka med besittning som inte upprättar en förteckning i tid anses ha tagit emot arvet utan förbehåll (art. 485). Där maken eller makan har avstått, eller bostaden säljs av en arvinge med inventeringsförbehåll eller i en utmätning, kan makens eller makans rätt att bo i familjens bostad (art. 540 i civillagen) få stor betydelse, och en advokat bör kontrollera hur den behandlas. Det kan också finnas en hyresgäst med ett hyresavtal som den avlidne ingick, och ett hyresavtal med säkert datum före försäljningen kan binda en köpare (art. 1599 i civillagen), precis som vid en utmätning.

Slutligen lockar tomma bostäder ibland personer som inte har någon rätt alls att vara där. Vid en utmätning hanterar överlåtelsebeslutet och förvaltaren detta; vår guide om bebodda hus förklarar hur. Vid en försäljning genom kuratorn finns det inget överlåtelsebeslut att verkställa, så försäljningsvillkoren bör ange om bostaden lämnas över tom, och vad som händer om den inte gör det.

För medlemmar

Varje objekts domstolshandlingar, förklarade

Medlemmar får också en ”Sammanfattning för din advokat” för varje bostad, att lämna till sin egen italienska advokat med de punkter som ska bekräftas.

Se medlemskapet
Domstolshandlingarna, på enkel svenskaExempel
  • BeboddÄgaren bor kvar; förvaltaren tömmer bostaden efter beslutet, utan kostnad för dig
  • BygglovEn inglasad balkong avviker från ritningarna; enligt experten kan den legaliseras
  • GemensamhetsavgifterObetalda avgifter för i år och i fjol är angivna; de kan krävas av dig

Skatter och kostnader när du köper ur ett dödsbo

Den avlidne var oftast en privatperson, och varken kuratorn eller dödsboet bedriver näringsverksamhet, så en försäljning ur ett vilande dödsbo medför normalt registreringsskatt snarare än moms, tillsammans med de fasta inteckningsskatterna och katasterskatterna. Förstahemsförmånen kan gälla där köparen uppfyller villkoren.

Där försäljningen fullbordas genom ett köpebrev hos notarie beräknar notarien skatterna, tar in dem och registrerar köpebrevet; där det sker genom ett överlåtelsebeslut gäller den väg via domstolen som beskrivs i vår guide om kostnader. Hur beskattningsvärdet beräknas kan skilja sig mellan vägarna; notarien eller en commercialista bekräftar varje fall.

Att tömma huset, reparera flera års försummelse och få el, vatten och gas påkopplade igen faller också på köparen från överlämnandet.

Vad händer om en arvinge dyker upp efter försäljningen?

Kuratorns uppdrag upphör när en arvinge tar emot arvet (art. 532 i civillagen), men godtagandet gör inte ogjort det som kuratorn korrekt har gjort. Kuratorn företräder dödsboet, ett domstolsavgörande mot kuratorn binder dem som senare tar emot arvet, och en arvinge som tar emot arvet tar över dödsboet i det skick som kuratorns förvaltning har lämnat det, inklusive priset i stället för bostaden.

Det som spelar roll är att försäljningen hade ett korrekt tillstånd och låg inom kuratorns befogenheter. En åtgärd som en kurator vidtar utöver sina befogenheter, eller utan det tillstånd som lagen kräver, kan angripas. Därför kontrollerar notarien domstolens beslut, och därför bör köparens advokat också se det.

Risker som är särskilda för försäljningar ur dödsbon

Utöver de allmänna riskerna med varje köp under domstolens tillsyn hör följande till försäljningar ur dödsbon:

  • Att missförstå vägen. En kungörelse som nämner ett dödsbo kan beskriva en utmätning, en försäljning genom kuratorn eller en arvinges försäljning. Skyddet, kostnaderna och sättet äganderätten övergår på skiljer sig mellan dem.
  • Tunna handlingar. En kurator kanske bara känner bostaden från förteckningen, och värderingen kan vara kortare än en expertrapport vid utmätning.
  • Långsamma tidsplaner. Varje steg i en försäljning genom kuratorn kräver domarens godkännande. Det kan ta längre tid än köpare väntar sig innan affären är klar.
  • Variation mellan domstolarna. Samma slags försäljning kan skötas helt olika vid två närliggande domstolar. Beslutet och försäljningsvillkoren går alltid före de allmänna reglerna.

Ett ord om respekt

Bakom varje vilande dödsbo finns någon som har dött, ibland utan familj i närheten, och arvingar som kanske har avstått från arvet eftersom det hade inneburit att ta på sig skulder de inte kunde betala. En försäljning genom kuratorn är det sätt som italiensk rätt använder för att reda ut det en människa lämnade efter sig och betala dem hen var skyldig pengar. Köpare har full rätt att lägga bud. Men tillhörigheterna i huset var någons liv, och släktingar som kommer för att hämta ett minne förtjänar tålamod. Frågor om en bostad ska ställas till den person som domstolen har utsett, aldrig till familjemedlemmar.

Inget av detta gör en bostad ur ett dödsbo till ett dåligt köp. Många är sunda hus som kom ut på marknaden bara för att ingen var i stånd att ta över dem. De största riskerna är juridiska, och de kan kontrolleras innan du bjuder.

Ditt nästa steg

Redo att titta på riktiga objekt?

Börja gratis

Courtdoor Briefing

  1. 01Var husen finns, och vad de börjar på
  2. 0275-procentsregeln som många köpare missar
  3. 03Tre typiska objekt, och vad du ska se upp med
  4. 04En exekutiv försäljning i fyra steg

Avregistrera dig när du vill.

Medlemskap

Se alla objekt, inte bara en tredjedel

Grundarpris · under begränsad tid
49 £per år, eller 4,99 £ per månad, så länge du är medlem
59 €per år, eller 5,99 € per månad, så länge du är medlem
64 US$per år, eller 6,49 US$ per månad, så länge du är medlem
94 CA$per år, eller 9,49 CA$ per månad, så länge du är medlem
99 A$per år, eller 9,99 A$ per månad, så länge du är medlem
119 NZ$per år, eller 11,99 NZ$ per månad, så länge du är medlem

När grundarerbjudandet har stängt: 100 £ per år eller 10 £ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 120 € per år eller 12 € per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 130 US$ per år eller 13 US$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 190 CA$ per år eller 19 CA$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 200 A$ per år eller 20 A$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 240 NZ$ per år eller 24 NZ$ per månad

  • Ort, exakt pris, datum och domstolens egen annons
  • En rapport på enkel svenska om varje objekts handlingar, med varningssignaler
  • Bevakning av nya objekt och prissänkningar, minst 7 dagar före besökare utan medlemskap
  • En budplan för varje objekt, med varje tidsfrist uträknad
  • Prishistorik och sparade sökningar i hela Italien
Det här ser en medlemExempel
Exakt pris
38 400 €
Auktion
13 mars
Varningssignaler
2
Bli grundarmedlem

Säg upp online när du vill.

Frågor köpare ställer

Vad betyder eredità giacente när en bostad i Italien är till salu?

Det betyder att ägaren har dött, att ingen ännu har tagit emot arvet och att ingen arvinge har någon av boets tillgångar i sin besittning, så domstolen har utsett en kurator som förvaltar det. Kuratorn får sälja en bostad bara med domstolens tillstånd.

Säljs en bostad ur ett vilande dödsbo i Italien på exekutiv auktion?

Ibland. Om en borgenär begär utmätning mot dödsboet säljs bostaden på en vanlig exekutiv auktion med överlåtelsebeslut. Om kuratorn säljer den tillåter domstolen försäljningen och bestämmer försäljningssättet, vilket kan vara en konkurrensutsatt försäljning i auktionsform eller en privat försäljning till ett lägsta pris.

Vem undertecknar köpebrevet när ett vilande dödsbo säljer en bostad i Italien?

Dödsboets kurator, som säljare, inför en notarie, med hänvisning till det domstolsbeslut som tillät försäljningen. Där arvingarna tog emot arvet med inventeringsförbehåll undertecknar arvingarna med det tillstånd som krävs. Vid en utmätning mot dödsboet ersätter domarens överlåtelsebeslut köpebrevet.

Stryks inteckningarna när man köper ur ett vilande dödsbo i Italien?

Inte automatiskt, som de gör genom ett överlåtelsebeslut. Vid en försäljning genom kuratorn får inteckningshavarna normalt betalt ur priset och anteckningarna stryks på den grunden. Där priset inte täcker skulderna avgör domstolens beslut och borgenärerna hur, så en advokat bör kontrollera saken innan du betalar.

Kan en arvinge ta tillbaka en bostad i Italien efter att kuratorn har sålt den?

Inte om försäljningen hade ett korrekt tillstånd och låg inom kuratorns befogenheter. Godtagandet av arvet avslutar kuratorskapet men gör inte ogjort det som kuratorn korrekt har gjort; arvingen får dödsboet som det har förvaltats, inklusive priset. En försäljning utan det tillstånd som krävs kan angripas.

Tar jag över den avlidne ägarens skulder om jag köper en bostad ur ett italienskt dödsbo?

Nej. Köparen betalar priset, inte den avlidnes skulder. Men inteckningarna på bostaden måste hanteras som en del av försäljningen, och den som köper en lägenhet kan bli solidariskt ansvarig för avgifterna till samfälligheten för innevarande och föregående år.

Källor

  1. Civillagen, artikel 528: förordnande av kurator för ett vilande dödsbo (Normattiva)
  2. Civillagen, artikel 529: kuratorns skyldigheter (Normattiva)
  3. Civillagen, artikel 532: kuratorskapet upphör när arvet tas emot (Normattiva)
  4. Civillagen, artikel 484: godtagande med inventeringsförbehåll (Normattiva)
  5. Civillagen, artikel 493: förlust av förmånen vid försäljning utan tillstånd (Normattiva)
  6. Civillagen, artikel 499: avveckling av ett inventerat dödsbo och inteckningar (Normattiva)
  7. Civillagen, artikel 586: staten som arvinge (Normattiva)
  8. Civilprocesslagen, artikel 747: tillstånd att sälja ärvd egendom (Normattiva)
  9. Civilprocesslagen, artikel 782: kuratorn under domarens tillsyn (Normattiva)
  10. Civilprocesslagen, artikel 783: försäljning av det vilande dödsboets egendom (Normattiva)
  11. Civilprocesslagen, artikel 586: överlåtelsebeslutet (Normattiva)
  12. Lagstiftningsdekret 149 av den 10 oktober 2022, artikel 21: tillstånd som ges av notarie (Normattiva)

Allmän information om italiensk lag, kontrollerad mot källorna ovan. Inte juridisk rådgivning.