När du har vunnit

Att slutföra ett köp på exekutiv auktion i Italien: slutlikviden, överlåtelsebeslutet och varför inget spärrat konto behövs

Kort svar

Att slutföra köpet innebär att du betalar slutlikviden och kostnaderna till domstolens konto inom kungörelsens frist, högst 120 dagar från tilldelningen, och sedan väntar på domarens överlåtelsebeslut, som gör dig till ägare och beordrar att inteckningar och utmätningar stryks. Inget spärrat konto hos en mellanhand och ingen äganderättsförsäkring behövs: domstolens konto och beslutet sköter den uppgiften.

Det viktigaste

  • Slutlikviden ska betalas inom fristen i kungörelsen, aldrig mer än 120 dagar från tilldelningen; avbetalning under upp till 12 månader bara där beslutet tillåter det.
  • En långivande bank kan betala direkt till domstolen, och beslutet registreras tillsammans med den nya inteckningen.
  • Missar du fristen förlorar du säkerheten; om bostaden senare säljs för mindre kan du bli skyldig att betala mellanskillnaden.
  • Beslutet överför äganderätten, beordrar att utmätningar och inteckningar stryks och är grunden både för registreringen och för att tömma bostaden.
  • Bostaden säljs utan felansvar: beslutet tar bort skulder med säkerhet i bostaden, inte fel, servitut eller hyresavtal som binder köparen.
Italiens exekutiva auktioner i siffrorSe vad medlemmar får

12 500+fastigheter till salu via italienska domstolar

8 500+går under klubban de närmaste 30 dagarna

i morgonnästa auktionsdag i Italien, måndag, 90+ fastigheter

Innehåll
  1. Slutförandet i korthet
  2. När ska slutlikviden betalas?
  3. Kan du betala slutlikviden på avbetalning?
  4. Att betala med bolån
  5. Vad händer om du inte kan betala?
  6. Vem håller dina pengar? Italiens variant av spärrat konto
  7. Överlåtelsebeslutet
  8. Efter beslutet: registrering, inskrivning och katastern
  9. Behöver du en äganderättsförsäkring vid en exekutiv auktion i Italien?
  10. Vad beslutet inte omfattar
  11. Vad som ligger i dina händer när köpet slutförs

I USA är tillträdet en dag med ett manus: ett titelbolag, ett spärrat konto (escrow), en äganderättsförsäkring (title insurance), en hög med handlingar att underteckna och en köpehandling som registreras efteråt. I England och Wales sker det genom avtalsutväxling och slutförande via advokater; i Australien genom en så kallad settlement med hjälp av särskilda överlåtelsejurister. En exekutiv auktion i Italien har inget av detta. Det finns ingen tillträdesdag, inget bolag som förvaltar ett spärrat konto och ingen äganderättsförsäkring, och inget köpebrev som undertecknas av säljaren, som vid en försäljning genom domstol är domstolen själv, som agerar mot ägaren. Ändå får köparna till slut en renare äganderätt än många privata köp ger.

Vår guide om vad som händer efter att du vunnit ger överblicken: slutlikviden, de uppgifter du ska lämna, beslutet och nycklarna. Den här guiden går djupare in på pengarna och pappersarbetet när köpet slutförs: hur fristen verkligen fungerar, avbetalning, betalning med bolån, vad som händer om du inte kan betala, vad överlåtelsebeslutet säger och gör, vem som registrerar det och varför Italien inte behöver den äganderättsförsäkring som amerikanska köpare räknar med. Den beskriver de vanliga reglerna vid exekutiva försäljningar enligt den italienska civilprocesslagen. Varje försäljning följer sitt eget beslut och sin egen kungörelse.

Slutförandet i korthet

  1. Tilldelningen (aggiudicazione): du vinner och är skyldig att betala.
  2. Slutlikviden (saldo prezzo) och kostnadsbeloppet (fondo spese) betalas in på förfarandets konto inom fristen.
  3. Du lämnar in försäkran enligt penningtvättslagen inom samma frist.
  4. Försäljningsombudet kontrollerar betalningarna och upprättar ett utkast till överlåtelsebeslut.
  5. Domaren undertecknar beslutet (decreto di trasferimento). Nu är du ägare.
  6. Försäljningsombudet registrerar beslutet och för in det i fastighetsregistren, vilket också uppdaterar katastern (catasto), och ser till att de gamla belastningarna stryks.
  7. Förvaltaren lämnar över bostaden, eller tömmer den först om den är bebodd.

När ska slutlikviden betalas?

Fristen för slutlikviden anges i försäljningsbeslutet och upprepas i kungörelsen. Artikel 569 i civilprocesslagen begränsar den till högst 120 dagar från tilldelningen. Många kungörelser ger hela 120 dagar, vissa ger 90 eller 60, och ett bud kan utlova en kortare frist än kungörelsen tillåter. När flera bud jämförs kan en snabbare betalning tala till budets fördel, men den frist du skriver i budet binder dig sedan. Försäljningsombudet kan inte ge dig mer tid, och domaren kan inte ändra betalningsvillkoren i ett antaget bud.

Slutlikviden är priset minus den säkerhet du redan har betalat. Utöver det betalar du kostnadsbeloppet, och försäljningsombudet meddelar båda beloppen och kontot; vår guide om köpkostnader förklarar vad kostnadsbeloppet täcker.

Räkna dagarna från tilldelningen, inte från den dag du får protokollet, och sikta på att betala i god tid före sista dagen. Internationella överföringar kan ta flera bankdagar, och banker håller ibland kvar stora betalningar för kontroll. Pengarna måste ha kommit in på förfarandets konto före fristens utgång, inte bara ha lämnat ditt.

Räkna inte med att domstolarnas sommaruppehåll ger dig mer tid. Vanliga processuella frister står stilla under augusti, men Kassationsdomstolen (Corte di Cassazione) har slagit fast att fristen för slutlikviden inte är en av dem: den löper rakt igenom sommaren. Helgdagar utomlands flyttar den inte heller. Om sista dagen infaller när din egen bank har stängt måste pengarna skickas tidigare.

Fristen för slutlikviden är det enda datumet i en försäljning genom domstol som inte går att rädda i efterhand. Behandla den sista veckan som om den inte fanns.

Försäkran enligt penningtvättslagen

I ärenden som har inletts efter den 28 februari 2023 kräver artikel 585 att köparen, inom samma frist som för slutlikviden, lämnar in en skriftlig försäkran med de uppgifter som den italienska penningtvättslagen kräver: vem köparen är, varifrån pengarna kommer och vem som är verklig huvudman. Domstolar kan begära den även i äldre ärenden, och kungörelsen anger vad som behövs. Att inte lämna in den i tid får samma följd som att inte betala: enligt artikel 587 kan en försenad försäkran kosta dig tilldelningen även om pengarna kom in i tid. Många försäljningsombud tillhandahåller ett formulär; lämna in det tillsammans med betalningen, inte efteråt.

Kan du betala slutlikviden på avbetalning?

Avbetalning är möjlig men ovanlig. Enligt artikel 569 får domaren tillåta delbetalning under upp till tolv månader, av godtagbara skäl, och bara där försäljningsbeslutet och kungörelsen säger det. En köpare kan inte begära avbetalning efter att ha vunnit en försäljning som inte erbjöd det.

Där beslutet tillåter avbetalning lägger artikel 574 till ett alternativ: köparen kan begära att få tillträde innan hela priset är betalt, om köparen ställer en självständig, oåterkallelig garanti betalbar vid första anfordran från en bank, ett försäkringsbolag eller en godkänd finansiell aktör, på minst 30 % av priset. Garantin skyddar förfarandet om köparen måste lämna tillbaka bostaden eller skadar den.

Avbetalning har en skarp baksida. Enligt artikel 587 förlorar köparen, om någon delbetalning är mer än tio dagar försenad, säkerheten och varje delbetalning som redan gjorts, och måste lämna tillbaka bostaden till förvaltaren om köparen redan har flyttat in. En köpare som tänker betala med pengarna från försäljningen av en annan bostad bör tänka sig noga för innan hen förlitar sig på avbetalning.

Omslaget till Courtdoor BriefingGratis pdf
Courtdoor Briefing · gratis pdf

Italiens hus på exekutiv auktion, på tre sidor

Var husen finns och vad de börjar på, 75-procentsregeln som många köpare missar, och hur en exekutiv försäljning går till i fyra steg.

  1. 01Var husen finns
  2. 0275-procentsregeln
  3. 03Tre typiska objekt
  4. 04Försäljningen i fyra steg

Avregistrera dig när du vill.

Att betala med bolån

Enligt artikel 585 betalar banken lånebeloppet direkt till förfarandets konto, och beslutet kan bara föras in i fastighetsregistren tillsammans med bankens nya inteckning. Om lånet faller flyttas inte fristen, och ett nekat lån är inget skydd mot att du förlorar säkerheten. Vår guide om bolån vid auktionsköp tar upp långivare, tidsplan och köpare som inte är bosatta i Italien.

Vad händer om du inte kan betala?

Artikel 587 är kort och obarmhärtig. Om köparen inte betalar priset, eller inte lämnar in försäkran enligt penningtvättslagen, inom fristen, förklarar domaren köparen förlustig sin rätt (decadenza) och upphäver tilldelningen. Säkerheten behålls som vite, och en ny försäljning beslutas. Den förverkade säkerheten tillfaller inte staten; den stannar i förfarandet och ökar det som borgenärerna får.

Det finns en andra följd som överraskar många köpare. Om den nya försäljningen ger ett pris som, tillsammans med din förverkade säkerhet, är lägre än det pris du bjöd, kan du bli skyldig att betala mellanskillnaden. Artikel 177 i tillämpningsbestämmelserna låter domaren meddela ett beslut om det beloppet, som sedan kan verkställas mot dig som vilken dom som helst.

Ett räkneexempel med påhittade siffror

En köpare vinner på 80 000 euro med en säkerhet på 8 000 euro. Köparen kan inte betala slutlikviden på 72 000 euro i tid och förklaras förlustig sin rätt. Säkerheten på 8 000 euro stannar i förfarandet. Några månader senare säljs bostaden igen för 60 000 euro. Det nya priset och den förverkade säkerheten blir tillsammans 68 000 euro, vilket är 12 000 euro mindre än de 80 000 euro som den första köparen bjöd. Domaren kan ålägga den första köparen att betala dessa 12 000 euro. Om den andra försäljningen hade nått 72 000 euro eller mer hade det inte funnits någon mellanskillnad att kräva.

Att bo utomlands gör inte en köpare som inte betalar oåtkomlig: ett italienskt domstolsbeslut om mellanskillnaden kan i princip verkställas i andra länder, enklast inom Europeiska unionen. Lärdomen är inte att det är farligt att lägga bud, utan att ett bud är ett åtagande att betala, och att pengarna måste vara säkrade innan budet skickas.

Vem håller dina pengar? Italiens variant av spärrat konto

Amerikanska köpare frågar vem som håller pengarna. Vid en försäljning genom domstol går säkerheten, slutlikviden och kostnadsbeloppet in på ett bankkonto i förfarandets namn, som öppnas på domarens beslut och sköts av försäljningsombudet under domarens tillsyn. Ingen, varken gäldenären eller borgenärerna, kan ta ut pengar från det utan ett domstolsbeslut. Kontot fyller samma funktion som ett spärrat konto (escrow) i USA: säljaren rör aldrig dina pengar, och du blir aldrig ombedd att betala någon direkt.

Vad som händer med pengarna efteråt är inget du som köpare behöver bry dig om. När bostaden är såld upprättar försäljningsombudet en plan för hur priset ska fördelas mellan borgenärerna i turordning, och domaren fastställer den. Den fördelningen kan ta månader och kan bestridas mellan borgenärerna, men den påverkar inte din äganderätt. Om du vid en försäljning genom domstol någon gång ombeds betala till en privatperson, till en advokats privata konto eller till någon annan än förfarandet, stanna upp: så går riktiga försäljningar inte till.

Överlåtelsebeslutet

När slutlikviden och kostnaderna har kommit in kontrollerar försäljningsombudet betalningarna och försäkran, och skickar ett utkast till beslut till domaren. Artikel 586 ger sedan domaren två val: att avbryta försäljningen, i de snäva fall som vår guide om avbrutna och upphävda försäljningar förklarar, eller att underteckna beslutet. I nästan varje fall undertecknar domaren.

Vad beslutet innehåller

  • Överlåtelsen av fastigheten till köparen, med beskrivningen upprepad från försäljningsbeslutet, så att beslutet beskriver exakt vad domstolen sålde.
  • En order om att stryka de registrerade utmätningarna (pignoramenti) och inteckningarna (ipoteche), även sådana som registrerats efter utmätningen. Undantaget är inteckningar för skulder som köparen har gått med på att ta över, vilket är ovanligt.
  • En order till gäldenären eller förvaltaren att lämna över fastigheten.
  • Där slutlikviden finansierades med ett lån, en hänvisning till låneavtalet och den nya inteckningen.

Lagen ger beslutet två funktioner. Det är grunden för att föra in försäljningen i fastighetsregistren, och det är en verkställbar exekutionstitel för att tömma bostaden. I USA kan en köpare vid en exekutiv försäljning ändå behöva ett separat avhysningsmål; i Italien sköter beslutet det, tillsammans med förvaltarens roll enligt artikel 560. Vår guide om bebodda bostäder förklarar hur.

När du blir ägare

Äganderätten övergår den dag domaren undertecknar beslutet, inte den dag tilldelningen sker och inte den dag beslutet registreras. Från den dagen är bostaden din: risken för skador, fastighetsskatten och rätten till hyran från en hyresgäst vars avtal binder dig går över på dig. Försäkra bostaden från den dagen.

För medlemmar

Varje tidsfrist, uträknad för varje objekt

Medlemmar får en budplan för varje objekt som fortsätter efter tilldelningen, med fristen för slutlikviden, det uppskattade kostnadsbeloppet och stegen fram till beslutet.

Se medlemskapet
BudplanExempel
  • Sista dag för budBud och säkerhet lämnas in12 mars
  • AuktionBuden öppnas; budgivning om fler än ett13 mars
  • SlutlikvidPriset minus säkerheten, plus kostnader11 juli
  • ÖverlåtelsebeslutVeckor till månader efter betalningensep

Efter beslutet: registrering, inskrivning och katastern

Vid ett privat köp registrerar notarien köpebrevet och för in det i registren. Vid en försäljning genom domstol gör försäljningsombudet det, som en del av de uppgifter som domaren delegerar enligt artikel 591-bis. Stegen är:

  • Registrering (registrazione) av beslutet hos skattemyndigheten, där registreringsskatten betalas ur det kostnadsbelopp du har lämnat.
  • Inskrivning (trascrizione) av beslutet i fastighetsregistren, som gör din äganderätt gällande mot alla andra.
  • Ändringen i katastern (voltura catastale), som följer på registreringen och för över fastigheten i ditt namn i katastern.
  • Strykning (cancellazione) av de utmätningar och inteckningar som beslutet beordrade skulle strykas.

Du behöver inte göra något av detta själv. Hur lång tid det tar skiljer sig från domstol till domstol och från kontor till kontor, från några veckor till några månader. Vem som betalar kostnaden för att stryka de gamla belastningarna anges i försäljningsbeslutet och står i kungörelsen: vid vissa domstolar står förfarandet för den, vid andra köparen. Be försäljningsombudet om en kopia av det registrerade beslutet och om en bekräftelse på att strykningarna är gjorda; du behöver dem när du säljer eller belånar bostaden.

Fel i beslutet

Läs beslutet när du får det. Kontrollera ditt namn och skattenummer, beskrivningen av fastigheten, katasteruppgifterna och varje parkeringsplats, källare eller mark som ska ingå. Ett skrivfel kan rättas av domaren på begäran, och försäljningsombudet kan oftast ordna det. Ett problem i sak, till exempel att en del av fastigheten har fallit bort, kräver snabbt en advokat, eftersom invändningar mot förfarandets åtgärder måste göras inom 20 dagar.

Behöver du en äganderättsförsäkring vid en exekutiv auktion i Italien?

Äganderättsförsäkringar finns i USA eftersom en privat köpehandling överför den äganderätt som säljaren hade, med alla dess brister, och de offentliga registren inte alltid avslöjar dem. Vid en italiensk försäljning genom domstol hanteras de risker som en äganderättsförsäkring täcker av förfarandet självt. Äganderättsförsäkringar ingår inte i den vanliga praxisen vid italienska försäljningar genom domstol, och köpare erbjuds dem sällan. Skyddet kommer från fem håll.

  1. Registergenomgången före försäljningen. Borgenären måste lämna in ett intyg, oftast från en notarie, som omfattar fastighetsregistren för de tjugo åren före utmätningen, och experten granskar det i perizia. Vår guide om perizia förklarar vad den omfattar.
  2. Domarens kontroll. Försäljningen beslutas, övervakas och slutförs av en domare, och parterna kan invända mot varje steg inom korta frister.
  3. Strykningsordern. Beslutet tar bort de registrerade inteckningarna och utmätningarna, så att köparen inte tar över gäldenärens skulder med säkerhet i bostaden, oavsett vilka borgenärer de gäller.
  4. Skydd mot det som händer sedan. Enligt artikel 187-bis i tillämpningsbestämmelserna står köparens förvärv fast om ärendet avslutas efter tilldelningen.
  5. Skydd mot det som hände tidigare. Enligt artikel 2929 i civillagen påverkar fel i de exekutiva stegen före försäljningen inte köparen, om inte köparen har agerat i maskopi med den borgenär som inledde ärendet.

Tillsammans gör detta ett domstolsbeslut till en av de säkrare äganderättshandlingarna på den italienska fastighetsmarknaden. Det är inte samma sak som att säga att inget kan gå fel. Skyddet gäller äganderätten och skulderna med säkerhet i bostaden. Det omfattar inte bostadens skick, och det tar inte bort allt som är registrerat mot den.

Vad beslutet inte omfattar

Artikel 2922 i civillagen säger att en exekutiv försäljning sker utan felansvar. Bostaden säljs i befintligt skick, i det skick den har den dag beslutet utfärdas, en princip som italienarna kallar visto e piaciuto, ungefär ”sett och godkänt”. Servitut, hyresavtal som binder köparen, rättsliga anspråk som registrerats före utmätningen, avvikelser från plan- och byggregler och avgifter till samfälligheten (condominio) för innevarande och föregående år finns kvar efter beslutet; vår guide om vad som händer efter att du vunnit räknar upp dem.

Det finns ett snävt undantag från regeln om befintligt skick. Om det som såldes är väsentligt annorlunda än det som beskrevs, till exempel en annan enhet eller en bostad som inte alls kan användas för det angivna ändamålet, kan domstolarna ingripa. Sådana fall är sällsynta och kräver snabbt en advokat. För allt annat är skyddet att läsa handlingarna ordentligt innan du lägger bud.

Vad som ligger i dina händer när köpet slutförs

Det mesta av slutförandet ligger i försäljningsombudets händer. De delar som ligger i dina är få, och alla handlar om tid och pengar:

  • Ha koll på den exakta fristen för slutlikviden i samma stund som du vinner, och på kostnadsbeloppets storlek.
  • Ha pengarna för båda redo, i euro, innan budet skickas, eller ett lånelöfte från en bank som klarar fristen.
  • Lämna in försäkran enligt penningtvättslagen tillsammans med betalningen.
  • Om en advokat lade bud åt dig, se till att namn och skattenummer anges korrekt och att eventuella skattelättnader begärs på rätt sätt.
  • Läs beslutet när det kommer, och förvara den registrerade kopian väl.
  • Försäkra bostaden från dagen för beslutet, och registrera dig för de lokala skatterna.

För köpare som bor utanför Italien handlar de extra stegen främst om att flytta pengar och underteckna handlingar på distans; vår guide om att köpa från utlandet tar upp dem.

Ditt nästa steg

Redo att titta på riktiga objekt?

Börja gratis

Courtdoor Briefing

  1. 01Var husen finns, och vad de börjar på
  2. 0275-procentsregeln som många köpare missar
  3. 03Tre typiska objekt, och vad du ska se upp med
  4. 04En exekutiv försäljning i fyra steg

Avregistrera dig när du vill.

Medlemskap

Se alla objekt, inte bara en tredjedel

Grundarpris · under begränsad tid
49 £per år, eller 4,99 £ per månad, så länge du är medlem
59 €per år, eller 5,99 € per månad, så länge du är medlem
64 US$per år, eller 6,49 US$ per månad, så länge du är medlem
94 CA$per år, eller 9,49 CA$ per månad, så länge du är medlem
99 A$per år, eller 9,99 A$ per månad, så länge du är medlem
119 NZ$per år, eller 11,99 NZ$ per månad, så länge du är medlem

När grundarerbjudandet har stängt: 100 £ per år eller 10 £ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 120 € per år eller 12 € per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 130 US$ per år eller 13 US$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 190 CA$ per år eller 19 CA$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 200 A$ per år eller 20 A$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 240 NZ$ per år eller 24 NZ$ per månad

  • Ort, exakt pris, datum och domstolens egen annons
  • En rapport på enkel svenska om varje objekts handlingar, med varningssignaler
  • Bevakning av nya objekt och prissänkningar, minst 7 dagar före besökare utan medlemskap
  • En budplan för varje objekt, med varje tidsfrist uträknad
  • Prishistorik och sparade sökningar i hela Italien
Det här ser en medlemExempel
Exakt pris
38 400 €
Auktion
13 mars
Varningssignaler
2
Bli grundarmedlem

Säg upp online när du vill.

Frågor köpare ställer

Kan jag betala slutlikviden på avbetalning efter en exekutiv auktion i Italien?

Bara om försäljningsbeslutet och kungörelsen tillåter det. Domaren kan tillåta delbetalningar under upp till tolv månader av godtagbara skäl. En delbetalning som är mer än tio dagar försenad kostar dig säkerheten och varje delbetalning som redan gjorts.

Vad händer om jag inte betalar slutlikviden efter att ha vunnit en exekutiv auktion i Italien?

Domaren förklarar dig förlustig din rätt, säkerheten stannar i förfarandet och bostaden säljs igen. Om det nya priset plus din säkerhet är lägre än ditt bud kan du bli skyldig att betala mellanskillnaden.

Finns det ett spärrat konto (escrow) vid en exekutiv auktion i Italien?

Inte hos ett särskilt bolag. Säkerheten, slutlikviden och kostnaderna går in på ett bankkonto i förfarandets namn, som sköts av försäljningsombudet under domarens tillsyn. Det fyller samma funktion: ingen kan röra pengarna utan ett domstolsbeslut.

Vem registrerar överlåtelsebeslutet efter en exekutiv auktion i Italien?

Försäljningsombudet. Ombudet registrerar beslutet hos skattemyndigheten och för in det i fastighetsregistren, vilket uppdaterar katastern, och ser till att de gamla inteckningarna och utmätningarna stryks. Köparen behöver ingen notarie för överlåtelsen.

Tar överlåtelsebeslutet bort alla problem med ett hus från auktion i Italien?

Nej. Det tar bort registrerade inteckningar och utmätningar. Det omfattar inte fel, servitut, hyresavtal som binder köparen, avvikelser från plan- och byggregler eller avgifter till samfälligheten för innevarande och föregående år.

Är ett domstolsbeslut säkrare än ett vanligt köpebrev i Italien?

När det gäller äganderätten oftast ja. Registergenomgången, domarens kontroll, strykningsordern och artiklarna 187-bis och 2929 skyddar köparen mot gäldenärens skulder med säkerhet i bostaden och mot tidigare fel i förfarandet. Beslutet omfattar inte bostadens skick eller rättigheter som består efter försäljningen.

Källor

  1. Civilprocesslagen, artikel 569: fristen för slutlikviden och avbetalning (Normattiva)
  2. Civilprocesslagen, artikel 574: betalningsvillkor och tillträde mot garanti (Normattiva)
  3. Civilprocesslagen, artikel 585: slutlikviden, finansiering med bolån och försäkran (Normattiva)
  4. Civilprocesslagen, artikel 586: överlåtelsebeslutet (Normattiva)
  5. Civilprocesslagen, artikel 587: köparens uteblivna betalning (Normattiva)
  6. Civilprocesslagen, artikel 591-bis: försäljningsombudets uppgifter (Normattiva)
  7. Tillämpningsbestämmelserna till civilprocesslagen, artikel 177: köparen som inte betalar och mellanskillnaden i pris (Normattiva)
  8. Tillämpningsbestämmelserna till civilprocesslagen, artikel 187-bis: skydd för köparen (Normattiva)
  9. Civillagen, artikel 2922: inget felansvar vid exekutiv försäljning (Normattiva)

Allmän information om italiensk lag, kontrollerad mot källorna ovan. Inte juridisk rådgivning.