Domy ze spadków nieobjętych we Włoszech: zakup z eredità giacente, ze spadku przyjętego z dobrodziejstwem inwentarza lub od państwa
W skrócie
Gdy nikt nie przyjmuje spadku we Włoszech, sąd ustanawia kuratora, który zarządza spadkiem nieobjętym (eredità giacente). Kurator może sprzedać dom tylko za zezwoleniem sądu, w drodze licytacji lub sprzedaży z wolnej ręki, podpisując akt notarialny. Wierzyciel może też wszcząć egzekucję przeciwko spadkowi, co prowadzi do licytacji komorniczej. Tytuł prawny i hipoteki działają w każdym z tych przypadków inaczej.
Najważniejsze fakty
- Spadek jest nieobjęty (giacente), gdy spadkobiercy go nie przyjęli i żaden z nich nie jest w posiadaniu żadnego jego składnika; sąd ustanawia wtedy kuratora (art. 528 Kodeksu cywilnego).
- Kurator może sprzedać dom tylko za zezwoleniem sądu, wydanym w formie dekretu i wyłącznie w razie konieczności lub oczywistej korzyści (art. 783 Kodeksu postępowania cywilnego).
- Sprzedaż przez kuratora kończy się zwykle aktem notarialnym podpisanym przez kuratora, a nie dekretem sędziego o przeniesieniu własności, więc hipoteki nie są wykreślane w taki sam sposób jak w egzekucji.
- Wierzyciel może też wszcząć egzekucję przeciwko spadkowi nieobjętemu; dom jest wtedy sprzedawany na zwykłej licytacji komorniczej z dekretem przeniesienia własności.
- Domy ze spadku mogą sprzedawać także spadkobierca, który przyjął spadek z dobrodziejstwem inwentarza, oraz państwo, gdy nie ma innych spadkobierców (art. 586 Kodeksu cywilnego), każde według własnych zasad.
12 300+nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez włoskie sądy
8 000+trafi na licytację w ciągu najbliższych 30 dni
za 2 dninajbliższy dzień licytacji we Włoszech: poniedziałek, 90+ nieruchomości
Spis treści
- Czym jest eredità giacente?
- Dlaczego domy ze spadków nieobjętych są sprzedawane?
- Cztery drogi od spadku nieobjętego do sprzedaży
- Jak przebiega sprzedaż przez kuratora?
- Akt notarialny czy dekret przeniesienia własności: dlaczego to ważne
- Czy kupujący otrzymuje czysty tytuł prawny?
- W jakim stanie są domy ze spadków nieobjętych?
- Kto mieszka w domu ze spadku nieobjętego?
- Podatki i koszty przy zakupie ze spadku
- Co, jeśli po sprzedaży pojawi się spadkobierca?
- Ryzyko typowe dla sprzedaży spadkowych
- Słowo o szacunku
Ta strona jest przeznaczona dla kupujących: osób, które rozważają zakup włoskiego domu sprzedawanego dlatego, że jego właściciel zmarł i nikt nie przyjął spadku, albo dlatego, że spadkobiercy przyjęli go tylko do wartości tego, co obejmuje. Spadkobierca albo wierzyciel zmarłej osoby staje przed innymi pytaniami i w takiej sytuacji właściwą osobą do udzielenia porady jest włoski adwokat.
Domy ze spadków nieobjętych pojawiają się w publicznych włoskich obwieszczeniach sądowych i wyglądają podobnie jak inne sprzedaże sądowe. Jednak droga, którą trafiają na rynek, osoba podpisująca umowę po stronie sprzedającego i sposób, w jaki kupujący otrzymuje tytuł prawny, mogą różnić się od zwykłej egzekucji. Ten przewodnik wyjaśnia, czym jest spadek nieobjęty, dlaczego jego domy są sprzedawane, jakimi czterema drogami może przebiegać sprzedaż i co kupujący powinien zrozumieć przed złożeniem oferty.
To ogólne wyjaśnienie prawa włoskiego. Praktyka bardzo różni się między sądami. Dokumenty każdego konkretnego domu kupujący powinien dać do przeczytania włoskiemu adwokatowi.
Czym jest eredità giacente?
W prawie włoskim nie zostaje się spadkobiercą tylko dlatego, że ktoś zmarł. Osoba powołana do spadku, chiamato, staje się spadkobiercą dopiero przez przyjęcie spadku, wyraźnie lub w sposób dorozumiany, i co do zasady ma na decyzję dziesięć lat (art. 480 Kodeksu cywilnego). Dopóki nikt nie przyjmie spadku, w pewnym sensie nie należy on do nikogo konkretnego.
Zwykle rodzina przyjmuje spadek w ciągu kilku tygodni lub miesięcy. Czasem nie robi tego nikt: spadkobiercy mieszkają za granicą, boją się długów albo odrzucają spadek jeden po drugim. Tymczasem dom stoi pusty, przychodzą rachunki, a bank chce spłaty kredytu hipotecznego.
Tę sytuację reguluje artykuł 528 Kodeksu cywilnego. Gdy osoba powołana do spadku go nie przyjęła i nie jest w posiadaniu żadnego jego składnika, sąd okręgu, w którym nastąpiło otwarcie spadku, ustanawia kuratora spadku nieobjętego (curatore dell’eredità giacente). Robi to na wniosek każdego zainteresowanego, na przykład wierzyciela, albo z urzędu. Od tej chwili spadek jest giacente, czyli leżący bez właściciela, a zarządza nim kurator.
Co robi kurator
Kuratorem jest zwykle adwokat lub księgowy ustanowiony przez sąd. Artykuł 529 Kodeksu cywilnego określa jego zadania: sporządzić spis inwentarza, dochodzić praw spadku, odpowiadać na roszczenia wobec niego, zarządzać nim, deponować jego pieniądze zgodnie z poleceniem sądu i składać sprawozdania z zarządu. Kurator działa pod nadzorem sędziego, który może go w każdej chwili zmienić, a każda czynność wykraczająca poza zwykły zarząd wymaga zezwolenia tego sędziego (art. 782 Kodeksu postępowania cywilnego).
Kurator nie jest spadkobiercą i nic nie posiada. Działa w imieniu spadku do czasu, aż spadkobierca przyjmie spadek, co kończy kuratelę (art. 532 Kodeksu cywilnego), aż majątek zostanie wyczerpany na spłatę długów albo aż spadek przejdzie na państwo.
Dlaczego domy ze spadków nieobjętych są sprzedawane?
Kurator ma chronić spadek, a nie go wyprzedawać. W odniesieniu do rzeczy ruchomych prawo przyjmuje praktyczne podejście: kurator musi doprowadzić do ich sprzedaży w ciągu trzydziestu dni od sporządzenia spisu, chyba że sędzia postanowi inaczej, bo meble i samochody tracą na wartości i łatwo je utracić. W przypadku budynków zasada jest surowsza. Artykuł 783 Kodeksu postępowania cywilnego stanowi, że sąd może zezwolić na sprzedaż nieruchomości dekretem wydanym na posiedzeniu niejawnym wyłącznie w razie konieczności lub oczywistej korzyści.
W praktyce powody są dobrze znane:
- Długi. Spadek jest winien spłatę kredytu hipotecznego, podatki lub opłaty wspólnoty i nie ma gotówki, by je uregulować.
- Koszty bieżące. Pusty dom nadal wymaga zapłaty lokalnego podatku od nieruchomości, ubezpieczenia, opłat wspólnoty i napraw, które powoli uszczuplają spadek.
- Pogarszanie się stanu. Dom pozostawiony pusty przez lata traci na wartości; szybsza sprzedaż może ochronić to, co pozostało.
Spadkobiercy często odrzucają spadek dlatego, że zmarły zostawił więcej długów niż majątku, a przyjęcie spadku bez ograniczeń uczyniłoby ich osobiście odpowiedzialnymi. Dom ze spadku nieobjętego jest więc często wart mniej, niż wynosiły obciążające go długi, co wpływa na cenę, a często także na stan budynku.
Cztery drogi od spadku nieobjętego do sprzedaży
1. Sprzedaje kurator, za zezwoleniem sądu
To klasyczna sprzedaż ze spadku nieobjętego. Kurator wnosi do sądu o zezwolenie na sprzedaż, zwykle załączając wycenę, a sąd decyduje, czy sprzedaż jest uzasadniona i na jakich warunkach. Dekret zazwyczaj ustala cenę lub cenę wywoławczą oraz sposób sprzedaży. To nie jest egzekucja: nic nie zostało zajęte. To sprzedaż dokonywana przez sam spadek, pod nadzorem sądu.
2. Wierzyciel wszczyna egzekucję przeciwko spadkowi
Często impuls wychodzi od wierzyciela, na przykład banku z hipoteką. Tytuł wykonawczy przeciwko osobie zmarłej, taki jak wyrok czy notarialna umowa kredytu hipotecznego, można egzekwować przeciwko jej spadkobiercom (art. 477 Kodeksu postępowania cywilnego). Gdy nikt nie przyjął spadku, nie ma spadkobiercy, przeciwko któremu można by działać, dlatego wierzyciele często wnoszą o ustanowienie kuratora właśnie po to, by mieć przeciwko komu prowadzić sprawę. Kurator reprezentuje spadek przed sądem, a wierzyciel zajmuje i sprzedaje dom w zwykłej egzekucji (esecuzione immobiliare).
Dla kupującego ta droga wygląda dokładnie tak jak każda inna licytacja komornicza, z delegatem, dozorcą sądowym, operatem biegłego i dekretem przeniesienia własności. Ma tu zastosowanie wszystko, co opisuje nasz przewodnik o tym, jak działają licytacje komornicze we Włoszech.
3. Spadkobierca sprzedaje spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza
Spadkobierca, który obawia się ukrytych długów, może przyjąć spadek z dobrodziejstwem inwentarza (accettazione con beneficio d’inventario). Oświadczenie składa się przed notariuszem lub w sekretariacie sądu i podlega wpisowi (art. 484 Kodeksu cywilnego), sporządza się spis inwentarza, a skutek jest taki, że majątek własny spadkobiercy pozostaje oddzielony od majątku spadkowego: spadkobierca odpowiada za długi zmarłego tylko do wartości tego, co odziedziczył (art. 490).
Ceną tej ochrony jest kontrola. Spadkobierca, który sprzedaje składniki spadku bez zezwolenia sądu (art. 747 Kodeksu postępowania cywilnego) i bez zachowania przepisanych form, traci dobrodziejstwo i odpowiada bez ograniczeń (art. 493 Kodeksu cywilnego). Gdy spadek trzeba zlikwidować na rzecz wierzycieli, spadkobierca sprzedaje z udziałem notariusza i zaspokaja wierzycieli według kolejności pierwszeństwa (art. 498 i art. 499). Sprzedającym jest spadkobierca, a sprzedaż jest nadzorowaną sprzedażą dobrowolną, a nie przymusową.
W przypadku wniosków złożonych po 28 lutego 2023 roku, na mocy reformy Cartabii (dekret ustawodawczy nr 149 z 10 października 2022 roku), niektórych zezwoleń na czynności dotyczące odziedziczonych nieruchomości może udzielić notariusz, który podpisze akt, jako alternatywa dla sądu (art. 21 tego dekretu). Jak szeroko korzysta się z tego przy takich spadkach, bywa różnie. Tak czy inaczej, ważne zezwolenie musi istnieć przed podpisaniem aktu.
4. Spadek dziedziczy państwo
Gdy nie ma już nikogo uprawnionego do dziedziczenia, spadek przechodzi na państwo (art. 586 Kodeksu cywilnego). Państwo nabywa go z mocy prawa, bez przyjęcia i bez możliwości odrzucenia, i odpowiada za długi zmarłego tylko do wartości tego, co otrzymuje. Często najpierw ustanawia się kuratelę, a po jej zakończeniu kurator przekazuje to, co pozostało, organowi zarządzającemu majątkiem państwowym. Każda późniejsza sprzedaż podlega przepisom o sprzedaży mienia publicznego, które wykraczają poza zakres tego przewodnika.
Bezpłatny PDFDomy z licytacji komorniczych we Włoszech na trzech stronach
Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują, próg 75%, który przeocza wielu kupujących, oraz przebieg sprzedaży sądowej w czterech krokach.
- 01Gdzie są nieruchomości
- 02Próg 75%
- 03Trzy typowe nieruchomości
- 04Sprzedaż w czterech krokach
Jak przebiega sprzedaż przez kuratora?
Kodeksy mówią, kiedy kurator może sprzedawać, ale niewiele o tym, jak. Lukę wypełnia dekret sądu, który różni się bardziej niż cokolwiek innego w tej materii. Ogólnie istnieją dwa podejścia.
Sprzedaż konkurencyjna
Wiele sądów woli sprzedaż, w której każdy może konkurować, aby uzyskać najlepszą cenę. Dekret może zarządzić sprzedaż według wzoru licytacji sądowej: wycena przez biegłego, opublikowane obwieszczenie, zamknięte oferty z wadium, licytacja między oferentami w wyznaczonym dniu i przybicie na rzecz najwyższej oferty. Niektóre sądy zapożyczają przepisy egzekucyjne, w zakresie, w jakim pasują; inne prowadzą lżejszą procedurę z ogłoszeniem i ofertami, ale z mniejszą liczbą formalności. Wadium, minimalna oferta, termin zapłaty i sposób licytowania są określane w dekrecie i obwieszczeniu, a nie przez jedną ogólnokrajową zasadę.
Sprzedaż z wolnej ręki po zatwierdzonej cenie
Inne sądy, zwłaszcza w przypadku skromnych domów albo gdy kupujący już się zgłosił, zezwalają kuratorowi na sprzedaż z wolnej ręki za cenę nie niższą od określonej, czasem po ogłoszeniu, aby mogły wpłynąć lepsze oferty.
Niezależnie od podejścia sprzedaż kończy się podpisaniem przez kuratora, jako sprzedającego, aktu przed notariuszem, przy czym w akcie przywołuje się zezwolenie sądu. Notariusz sprawdza zezwolenie, ciąg właścicieli w rejestrach nieruchomości oraz zwykłe dokumenty planistyczne i energetyczne. Warunki sprzedaży określają, kto wybiera notariusza i kto pokrywa jego wynagrodzenie, zwykle kupujący.
Nie ma tu dozorcy sądowego w znaczeniu znanym z egzekucji: klucze ma kurator i to on organizuje dostęp do domu. Wycena dołączana do wniosku o zezwolenie nie podlega też szczegółowym przepisom dotyczącym operatu w egzekucji, więc jej dokładność bywa różna.
Akt notarialny czy dekret przeniesienia własności: dlaczego to ważne
Przy sprzedaży egzekucyjnej własność przechodzi na podstawie dekretu sędziego o przeniesieniu własności (decreto di trasferimento), który nakazuje też wykreślenie z rejestrów hipotek i zajęć obciążających dom (art. 586 Kodeksu postępowania cywilnego). Nasz przewodnik o zamknięciu transakcji i dekrecie przeniesienia własności wyjaśnia ten etap. Sprzedaż przez kuratora zwykle przebiega inaczej.
- Jak przechodzi tytuł. Przy sprzedaży przez kuratora na podstawie aktu notarialnego, czyli umowy. Przy egzekucji przeciwko spadkowi jak zwykle na podstawie dekretu przeniesienia własności.
- Hipoteki i inne obciążenia. Żaden przepis nie nadaje sprzedaży przez kuratora automatycznego skutku oczyszczającego, jaki ma dekret. W przypadku spadku likwidowanego przez spadkobiercę z dobrodziejstwem inwentarza ustawa stanowi, że hipotek nie można wykreślić, dopóki kupujący nie złoży ceny zgodnie z poleceniem sądu albo dopóki wierzyciele z listy pierwszeństwa nie zostaną zaspokojeni (art. 499 Kodeksu cywilnego), a sprzedaże przez kuratora często traktuje się tak samo. W praktyce z ceny spłaca się wierzycieli hipotecznych, po czym następuje wykreślenie.
- Rękojmia. Zasada, że sprzedaż przymusowa odbywa się bez rękojmi za wady (art. 2922 Kodeksu cywilnego), dotyczy sprzedaży przymusowych, ale warunki sprzedaży przez kuratora często stanowią, że dom jest sprzedawany w obecnym stanie, a po likwidacji spadku i tak niewiele pozostaje, od czego można by dochodzić roszczeń.
- Osoby w domu. Dekret przeniesienia własności można wykonać przeciwko każdemu, kto mieszka w domu bez prawa do pozostania. Akt wiąże spadek, który sprzedał, a nie osobę trzecią przebywającą w domu, więc usunięcie takiej osoby może wymagać odrębnego postępowania sądowego.
- Koszty. Przy akcie do podatków dochodzi wynagrodzenie notariusza; przy dekrecie przeniesienia własności dochodzi zamiast tego wynagrodzenie delegata za czynności przeniesienia. Nasz przewodnik po kosztach zakupu omawia drogę dekretu.
Sprzedaż przez kuratora sytuuje się więc pomiędzy licytacją sądową a sprzedażą prywatną: jest nadzorowana i zatwierdzona przez sąd, ale kończy się jak sprzedaż prywatna. Nasze porównanie sprzedaży sądowych z domami należącymi do banków i aukcjami prywatnymi wyjaśnia, dlaczego ochrona, jaką daje dekret, ma znaczenie.
Czy kupujący otrzymuje czysty tytuł prawny?
Zwykle tak, ale mniej automatycznie niż przy egzekucji.
Przy egzekucji przeciwko spadkowi dekret przeniesienia własności nakazuje wykreślenie zajęć i hipotek. Przetrwa to, co przetrwa każdą sprzedaż sądową: służebności, umowa najmu wiążąca kupującego, niektóre powództwa wpisane przed zajęciem. Nasz przewodnik o hipotekach, opłatach wspólnoty i służebnościach wyjaśnia, co dekret usuwa, a czego nie.
Przy sprzedaży przez kuratora albo przez spadkobiercę z dobrodziejstwem inwentarza czysty tytuł zależy od tego, czy wierzyciele hipoteczni zostaną zaspokojeni z ceny, a wpisy w rejestrach na tej podstawie wykreślone. Gdy cena pokrywa hipoteki, jest to rutyna. Gdy nie pokrywa, o tym, co stanie się z obciążeniami, decydują dekret sądu i wierzyciele, a mogą być potrzebne dalsze formalne kroki. Niektóre sądy były gotowe same nakazać wykreślenie po zapłacie ceny; inne nie, a ustawa tej kwestii nie rozstrzyga. To główne pytanie prawne, na które adwokat kupującego powinien odpowiedzieć przed złożeniem oferty.
Ciąg właścicieli
Drugą kwestią dotyczącą tytułu jest ciąg właścicieli w rejestrach nieruchomości. Zmarły musi figurować jako właściciel, a ustanowienie kuratora lub przyjęcie spadku przez spadkobiercę musi łączyć zmarłego ze sprzedażą. Luki są częste tam, gdzie wcześniejszych spadków nigdy nie wpisano; powinien je wychwycić notariusz, a w egzekucji zaświadczenie notarialne i biegły. Nasz przewodnik o sprzedażach spadkowych i współwłasności szerzej opisuje problem niewpisanych przyjęć spadku.
Dokumenty sądowe każdej nieruchomości, wyjaśnione
Członkowie otrzymują dla każdego domu raport napisany prostym językiem, po polsku, który mówi, z jakiego rodzaju postępowania pochodzi dom, kto go sprzedaje i jak ma przejść tytuł prawny.
Zobacz członkostwo- ZamieszkanaWłaściciel wciąż tu mieszka; dozorca sądowy opróżnia lokal po dekrecie, bez kosztów dla nabywcy
- Stan prawny budynkuZabudowany balkon odbiega od projektu; według biegłego można go zalegalizować
- WspólnotaWykazano zaległe opłaty za ten i ubiegły rok; wspólnota może ich dochodzić od nabywcy
W jakim stanie są domy ze spadków nieobjętych?
Spadek nieobjęty często oznacza dom, który stoi pusty od śmierci właściciela, a czasem od dużo wcześniej. Zanim sąd zezwoli na sprzedaż, dom mógł być zamknięty przez lata.
- Wyposażenie. W środku mogą nadal być meble i rzeczy zmarłego. To, kto usuwa pozostawione rzeczy przy przekazaniu domu, zależy od warunków sprzedaży.
- Zaniedbanie. Puste domy cierpią z powodu wilgoci, zepsutych kotłów, przeciekających dachów i włamań, a media są często odłączone.
- Dawne nieprawidłowości. Zmiany wprowadzone dziesiątki lat temu bez pozwoleń są tu równie częste jak w innych sprzedażach sądowych.
- Zaległości wobec wspólnoty. Kupujący może odpowiadać solidarnie z poprzednim właścicielem za opłaty za bieżący i poprzedni rok (art. 63 przepisów wykonawczych do Kodeksu cywilnego); adwokat potwierdza, jak dotyczy to danej drogi sprzedaży.
Kto mieszka w domu ze spadku nieobjętego?
Większość takich domów stoi pusta. Mógł w nim zostać krewny, który mieszkał ze zmarłym. Pozostały przy życiu małżonek mieszkający w domu to w prawdziwym spadku nieobjętym rzadkość, ponieważ osoba powołana do spadku, która jest w posiadaniu składników spadku, nie może pozostawić go nieobjętym (art. 528 Kodeksu cywilnego), a małżonek w posiadaniu, który nie sporządzi w terminie spisu inwentarza, jest traktowany jak spadkobierca, który przyjął spadek bez ograniczeń (art. 485). Gdy małżonek odrzucił spadek albo dom sprzedaje spadkobierca z dobrodziejstwem inwentarza lub jest on sprzedawany w egzekucji, prawo mieszkania małżonka w domu rodzinnym (art. 540 Kodeksu cywilnego) może mieć duże znaczenie, a adwokat powinien sprawdzić, jak jest traktowane. W domu może też mieszkać najemca z umową zawartą przez zmarłego, a umowa najmu z datą pewną sprzed sprzedaży może wiązać kupującego (art. 1599 Kodeksu cywilnego), tak jak w egzekucji.
Wreszcie puste domy przyciągają czasem osoby, które nie mają żadnego prawa, by w nich przebywać. W egzekucji zajmują się tym dekret przeniesienia własności i dozorca sądowy; nasz przewodnik o zamieszkanych domach wyjaśnia, jak to działa. Przy sprzedaży przez kuratora nie ma dekretu przeniesienia własności, który można by wykonać, więc warunki sprzedaży powinny określać, czy dom zostanie przekazany pusty i co się stanie, jeśli nie.
Dokumenty sądowe każdej nieruchomości, wyjaśnione
Członkowie otrzymują też dla każdego domu „Podsumowanie dla prawnika”, które mogą przekazać własnemu włoskiemu adwokatowi wraz z kwestiami do potwierdzenia.
Zobacz członkostwo- ZamieszkanaWłaściciel wciąż tu mieszka; dozorca sądowy opróżnia lokal po dekrecie, bez kosztów dla nabywcy
- Stan prawny budynkuZabudowany balkon odbiega od projektu; według biegłego można go zalegalizować
- WspólnotaWykazano zaległe opłaty za ten i ubiegły rok; wspólnota może ich dochodzić od nabywcy
Podatki i koszty przy zakupie ze spadku
Zmarły był zwykle osobą prywatną, a ani kurator, ani spadek nie prowadzą działalności gospodarczej, więc sprzedaż ze spadku nieobjętego podlega zwykle podatkowi rejestrowemu, a nie VAT, wraz ze stałymi podatkami hipotecznym i katastralnym. Ulga na pierwsze mieszkanie może mieć zastosowanie, gdy kupujący spełnia jej warunki.
Gdy sprzedaż kończy się aktem notarialnym, notariusz oblicza podatki, pobiera je i rejestruje akt; gdy jest to dekret przeniesienia własności, stosuje się drogę sądową opisaną w naszym przewodniku po kosztach. Sposób ustalania podstawy opodatkowania może się różnić w zależności od drogi; w każdym przypadku potwierdza go notariusz lub commercialista.
Opróżnienie domu, naprawa wieloletnich zaniedbań i ponowne podłączenie mediów również obciążają kupującego od chwili przekazania.
Co, jeśli po sprzedaży pojawi się spadkobierca?
Zadanie kuratora kończy się, gdy spadkobierca przyjmie spadek (art. 532 Kodeksu cywilnego), ale przyjęcie nie unieważnia tego, co kurator prawidłowo zrobił. Kurator reprezentuje spadek, orzeczenie sądu wydane przeciwko kuratorowi wiąże tych, którzy później przyjmą spadek, a spadkobierca, który go przyjmuje, otrzymuje spadek w stanie, w jakim zostawił go zarząd kuratora, w tym cenę w miejsce domu.
Liczy się to, by sprzedaż była prawidłowo zatwierdzona i mieściła się w uprawnieniach kuratora. Czynność, której kurator dokonuje z przekroczeniem uprawnień albo bez wymaganego przez ustawę zezwolenia, może zostać zakwestionowana. Dlatego notariusz sprawdza dekret sądu i dlatego powinien go zobaczyć także adwokat kupującego.
Ryzyko typowe dla sprzedaży spadkowych
Oprócz ogólnego ryzyka każdego zakupu pod nadzorem sądu sprzedaże spadkowe niosą następujące zagrożenia:
- Błędne odczytanie drogi sprzedaży. Obwieszczenie, które wspomina o spadku, może opisywać egzekucję, sprzedaż przez kuratora albo sprzedaż przez spadkobiercę. Ochrona, koszty i sposób przejścia tytułu różnią się między nimi.
- Skąpa dokumentacja. Kurator może znać dom tylko ze spisu inwentarza, a wycena może być krótsza niż operat w egzekucji.
- Powolny harmonogram. Każdy etap sprzedaży przez kuratora wymaga zgody sędziego. Zakończenie może trwać dłużej, niż spodziewają się kupujący.
- Różnice między sądami. Ten sam rodzaj sprzedaży może przebiegać zupełnie inaczej w dwóch sąsiednich sądach. Dekret i warunki sprzedaży zawsze mają pierwszeństwo przed ogólnymi zasadami.
Słowo o szacunku
Za każdym spadkiem nieobjętym stoi ktoś, kto zmarł, czasem bez bliskiej rodziny, oraz spadkobiercy, którzy mogli odrzucić spadek, bo jego przyjęcie oznaczałoby przejęcie długów, których nie byliby w stanie spłacić. Sprzedaż przez kuratora to sposób, w jaki prawo włoskie porządkuje to, co ktoś po sobie zostawił, i spłaca osoby, którym był winien pieniądze. Kupujący mają pełne prawo licytować. Ale rzeczy w domu były czyimś życiem, a krewni, którzy przychodzą zabrać pamiątkę, zasługują na cierpliwość. Pytania o dom należy kierować do osoby ustanowionej przez sąd, nigdy do członków rodziny.
Nic z tego nie czyni domu ze spadku złym zakupem. Wiele z nich to solidne domy, które trafiły na rynek tylko dlatego, że nikt nie był w stanie ich przejąć. Ich główne ryzyka mają charakter prawny, a te można sprawdzić przed złożeniem oferty.
Czas obejrzeć prawdziwe nieruchomości?
Courtdoor Briefing
- 01Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują
- 02Próg 75%, który przeocza wielu kupujących
- 03Trzy typowe nieruchomości i na co uważać
- 04Sprzedaż sądowa w czterech krokach
Wszystkie nieruchomości, nie tylko jedna trzecia
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 100 £ rocznie lub 10 £ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 120 € rocznie lub 12 € miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 130 US$ rocznie lub 13 US$ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 190 CA$ rocznie lub 19 CA$ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 200 A$ rocznie lub 20 A$ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 240 NZ$ rocznie lub 24 NZ$ miesięcznie
- Miejscowość, dokładna cena, terminy i ogłoszenie sądu
- Raport prostym językiem o dokumentach każdej nieruchomości, z sygnałami ostrzegawczymi
- Alerty o nowych nieruchomościach i obniżkach cen, co najmniej 7 dni przed odwiedzającymi bez członkostwa
- Plan licytacji dla każdej nieruchomości, z wyliczonym każdym terminem
- Historia cen i zapisane wyszukiwania w całych Włoszech
- Dokładna cena
- 38 400 €
- Licytacja
- 13 marca
- Sygnały ostrzegawcze
- 2
Rezygnacja online w dowolnym momencie.
Pytania kupujących
Co oznacza eredità giacente, gdy dom we Włoszech jest na sprzedaż?
Oznacza, że właściciel zmarł, nikt jeszcze nie przyjął spadku i żaden spadkobierca nie jest w posiadaniu żadnego jego składnika, więc sąd ustanowił kuratora, który nim zarządza. Kurator może sprzedać dom tylko za zezwoleniem sądu.
Czy dom ze spadku nieobjętego we Włoszech jest sprzedawany na licytacji komorniczej?
Czasami. Jeśli wierzyciel wszczyna egzekucję przeciwko spadkowi, dom jest sprzedawany na zwykłej licytacji komorniczej z dekretem przeniesienia własności. Jeśli sprzedaje go kurator, sąd zezwala na sprzedaż i określa jej sposób, którym może być sprzedaż konkurencyjna na wzór licytacji albo sprzedaż z wolnej ręki za cenę minimalną.
Kto podpisuje akt, gdy włoski dom sprzedawany jest ze spadku nieobjętego?
Kurator spadku, jako sprzedający, przed notariuszem, z przywołaniem dekretu sądu, który zezwolił na sprzedaż. Gdy spadkobiercy przyjęli spadek z dobrodziejstwem inwentarza, podpisują spadkobiercy, z wymaganym zezwoleniem. Przy egzekucji przeciwko spadkowi dekret sędziego o przeniesieniu własności zastępuje akt.
Czy przy zakupie ze spadku nieobjętego we Włoszech hipoteki są wykreślane?
Nie automatycznie, jak przy dekrecie przeniesienia własności. Przy sprzedaży przez kuratora wierzyciele hipoteczni są zwykle zaspokajani z ceny, a wpisy wykreślane na tej podstawie. Gdy cena nie pokrywa długów, sposób postępowania określają dekret sądu i wierzyciele, więc przed zapłatą powinien to sprawdzić adwokat.
Czy spadkobierca może odebrać włoski dom po jego sprzedaży przez kuratora?
Nie, jeśli sprzedaż była prawidłowo zatwierdzona i mieściła się w uprawnieniach kuratora. Przyjęcie spadku kończy kuratelę, ale nie unieważnia prawidłowych czynności kuratora; spadkobierca otrzymuje spadek w stanie, w jakim był zarządzany, w tym cenę. Sprzedaż dokonaną bez wymaganego zezwolenia można zakwestionować.
Czy kupując dom ze spadku we Włoszech, przejmuje się długi zmarłego właściciela?
Nie. Kupujący płaci cenę, a nie długi zmarłego. Hipoteki obciążające dom trzeba jednak uregulować w ramach sprzedaży, a kupujący mieszkanie może odpowiadać solidarnie za opłaty wspólnoty za bieżący i poprzedni rok.
Źródła
- Kodeks cywilny, artykuł 528: ustanowienie kuratora spadku nieobjętego (Normattiva)
- Kodeks cywilny, artykuł 529: obowiązki kuratora (Normattiva)
- Kodeks cywilny, artykuł 532: zakończenie kurateli z chwilą przyjęcia spadku (Normattiva)
- Kodeks cywilny, artykuł 484: przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza (Normattiva)
- Kodeks cywilny, artykuł 493: utrata dobrodziejstwa przy sprzedaży bez zezwolenia (Normattiva)
- Kodeks cywilny, artykuł 499: likwidacja spadku z dobrodziejstwem inwentarza a hipoteki (Normattiva)
- Kodeks cywilny, artykuł 586: państwo jako spadkobierca (Normattiva)
- Kodeks postępowania cywilnego, artykuł 747: zezwolenie na sprzedaż nieruchomości spadkowych (Normattiva)
- Kodeks postępowania cywilnego, artykuł 782: kurator pod nadzorem sędziego (Normattiva)
- Kodeks postępowania cywilnego, artykuł 783: sprzedaż składników spadku nieobjętego (Normattiva)
- Kodeks postępowania cywilnego, artykuł 586: dekret przeniesienia własności (Normattiva)
- Dekret ustawodawczy nr 149 z 10 października 2022 roku, artykuł 21: zezwolenia notarialne (Normattiva)
Ogólne informacje o prawie włoskim, sprawdzone w źródłach wymienionych powyżej. Nie stanowią porady prawnej.

