Grundlagen der Gerichtsversteigerung

Immobilien aus ruhenden Nachlässen in Italien: Kauf aus einer eredità giacente, einem Nachlass mit Inventarvorbehalt oder vom Staat

Kurz gesagt

Nimmt niemand eine italienische Erbschaft an, bestellt das Gericht einen Nachlasspfleger, der den Nachlass verwaltet (eredità giacente). Der Nachlasspfleger darf eine Immobilie nur mit Genehmigung des Gerichts verkaufen, per Versteigerung oder privatem Verkauf, und unterschreibt eine Notarurkunde. Stattdessen kann auch ein Gläubiger in den Nachlass vollstrecken, was zu einer Gerichtsversteigerung führt. Titel und Hypotheken funktionieren in beiden Fällen unterschiedlich.

Das Wichtigste

  • Ein Nachlass ruht (giacente), wenn die Erben ihn nicht angenommen haben und keiner von ihnen Nachlassgegenstände besitzt; das Gericht bestellt dann einen Nachlasspfleger (Art. 528 des Zivilgesetzbuchs).
  • Der Nachlasspfleger darf eine Immobilie nur mit Genehmigung des Gerichts verkaufen, erteilt durch Beschluss und nur bei Notwendigkeit oder offensichtlichem Vorteil (Art. 783 der Zivilprozessordnung).
  • Ein Verkauf durch den Nachlasspfleger wird meist durch eine Notarurkunde abgeschlossen, die der Nachlasspfleger unterschreibt, nicht durch einen Übertragungsbeschluss des Richters, daher werden Hypotheken nicht auf dieselbe Weise gelöscht wie bei einer Zwangsversteigerung.
  • Ein Gläubiger kann auch in den ruhenden Nachlass vollstrecken; die Immobilie wird dann bei einer gewöhnlichen Gerichtsversteigerung mit Übertragungsbeschluss verkauft.
  • Ein Erbe, der mit Inventarvorbehalt annimmt, und der Staat, wenn es keine anderen Erben gibt (Art. 586 des Zivilgesetzbuchs), können ebenfalls Nachlassimmobilien verkaufen, jeweils nach eigenen Regeln.
Italiens Gerichtsversteigerungen in ZahlenWas Mitglieder sehen

12.300+Immobilien werden von italienischen Gerichten versteigert

8.000+kommen in den nächsten 30 Tagen unter den Hammer

in 2 Tagennächster Versteigerungstag in Italien, Montag, 90+ Immobilien

Inhalt
  1. Was ist eine eredità giacente?
  2. Warum werden Immobilien aus ruhenden Nachlässen verkauft?
  3. Vier Wege vom ruhenden Nachlass zum Verkauf
  4. Wie läuft ein Verkauf durch den Nachlasspfleger ab?
  5. Notarurkunde oder Übertragungsbeschluss: warum es darauf ankommt
  6. Erhält der Käufer einen lastenfreien Titel?
  7. In welchem Zustand sind Immobilien aus ruhenden Nachlässen?
  8. Wer wohnt in einer Immobilie aus einem ruhenden Nachlass?
  9. Steuern und Kosten beim Kauf aus einem Nachlass
  10. Was, wenn nach dem Verkauf ein Erbe auftaucht?
  11. Besondere Risiken bei Nachlassverkäufen
  12. Ein Wort zum Respekt

Diese Seite richtet sich an Käufer: an Menschen, die überlegen, eine italienische Immobilie zu kaufen, die verkauft wird, weil ihr Eigentümer gestorben ist und niemand die Erbschaft übernommen hat, oder weil die Erben sie nur bis zum Wert dessen angenommen haben, was sie enthält. Wenn Sie selbst Erbe sind oder Gläubiger eines Verstorbenen, stellen sich Ihnen andere Fragen, und ein italienischer Anwalt ist der richtige Ansprechpartner.

Immobilien aus ruhenden Nachlässen erscheinen in öffentlichen Bekanntmachungen italienischer Gerichte und sehen aus wie andere Gerichtsverkäufe. Doch der Weg, auf dem sie auf den Markt kommen, die Person, die auf der Verkäuferseite unterschreibt, und die Art, wie der Käufer den Titel erhält, können sich alle von einer gewöhnlichen Zwangsversteigerung unterscheiden. Dieser Ratgeber erklärt, was ein ruhender Nachlass ist, warum seine Immobilien verkauft werden, welche vier Wege ein Verkauf nehmen kann und was ein Käufer verstehen sollte, bevor er ein Angebot abgibt.

Dies ist eine allgemeine Erklärung des italienischen Rechts. Die Praxis unterscheidet sich stark von Gericht zu Gericht. Ein Käufer sollte die Unterlagen zu jeder bestimmten Immobilie von einem italienischen Anwalt lesen lassen.

Was ist eine eredità giacente?

Nach italienischem Recht wird man nicht schon dadurch Erbe, dass jemand gestorben ist. Wer zur Erbschaft berufen ist, der chiamato, wird erst Erbe, wenn er die Erbschaft annimmt, ausdrücklich oder durch sein Verhalten, und hat dafür in der Regel zehn Jahre Zeit (Art. 480 des Zivilgesetzbuchs). Bis jemand annimmt, gehört der Nachlass gewissermaßen niemandem im Besonderen.

Meist nimmt die Familie innerhalb von Wochen oder Monaten an. Manchmal tut es niemand: Die Erben leben im Ausland, fürchten die Schulden oder haben einer nach dem anderen ausgeschlagen. Unterdessen steht das Haus leer, Rechnungen kommen an, und eine Bank will ihre Hypothek bezahlt sehen.

Artikel 528 des Zivilgesetzbuchs regelt diesen Fall. Hat der Berufene nicht angenommen und besitzt er keine Nachlassgegenstände, bestellt das Gericht des Bezirks, in dem der Erbfall eingetreten ist, einen Nachlasspfleger (curatore dell'eredità giacente). Das geschieht auf Antrag eines Beteiligten, etwa eines Gläubigers, oder von Amts wegen. Von da an ist der Nachlass giacente, ruhend, und der Nachlasspfleger verwaltet ihn.

Was der Nachlasspfleger tut

Der Nachlasspfleger ist meist ein Anwalt oder Steuerberater, den das Gericht bestellt. Artikel 529 des Zivilgesetzbuchs beschreibt seine Aufgabe: ein Inventar errichten, die Rechte des Nachlasses geltend machen, zu Forderungen gegen ihn Stellung nehmen, ihn verwalten, sein Geld nach Weisung des Gerichts hinterlegen und über die Verwaltung Rechenschaft ablegen. Der Nachlasspfleger handelt unter der Aufsicht eines Richters, der ihn jederzeit ersetzen kann, und jede Handlung, die über die gewöhnliche Verwaltung hinausgeht, braucht die Genehmigung dieses Richters (Art. 782 der Zivilprozessordnung).

Der Nachlasspfleger ist kein Erbe, und ihm gehört nichts. Er handelt für den Nachlass, bis ein Erbe annimmt, was die Pflegschaft beendet (Art. 532 des Zivilgesetzbuchs), bis das Vermögen für die Bezahlung der Schulden aufgebraucht ist oder bis der Nachlass an den Staat fällt.

Warum werden Immobilien aus ruhenden Nachlässen verkauft?

Ein Nachlasspfleger soll den Nachlass erhalten, nicht ausverkaufen. Bei beweglichen Sachen ist das Gesetz pragmatisch: Der Nachlasspfleger muss ihren Verkauf innerhalb von dreißig Tagen nach dem Inventar veranlassen, sofern der Richter nichts anderes bestimmt, weil Möbel und Autos an Wert verlieren und leicht abhandenkommen. Für Gebäude ist die Regel strenger. Artikel 783 der Zivilprozessordnung sagt, dass das Gericht den Verkauf von Immobilien durch Beschluss in nichtöffentlicher Sitzung nur bei Notwendigkeit oder offensichtlichem Vorteil genehmigen darf.

In der Praxis sind die Gründe vertraut:

  • Schulden. Der Nachlass schuldet eine Hypothek, Steuern oder Hausgeld und hat kein Bargeld, um sie zu bezahlen.
  • Laufende Kosten. Ein leeres Haus verursacht weiterhin Gemeindegrundsteuer, Versicherung, Hausgeld und Reparaturen, die den Nachlass langsam aufzehren.
  • Verfall. Eine Immobilie, die jahrelang leer steht, verliert an Wert; ein früherer Verkauf kann retten, was übrig ist.

Erben schlagen eine Erbschaft oft aus, weil der Verstorbene mehr Schulden als Vermögen hinterlassen hat und eine vorbehaltlose Annahme sie persönlich haftbar machen würde. Eine Immobilie aus einem ruhenden Nachlass ist daher oft weniger wert als das, was auf ihr geschuldet wurde, und das prägt den Preis und oft auch den Zustand des Gebäudes.

Vier Wege vom ruhenden Nachlass zum Verkauf

1. Der Nachlasspfleger verkauft mit Genehmigung des Gerichts

Das ist der klassische Verkauf aus einem ruhenden Nachlass. Der Nachlasspfleger beantragt beim Gericht die Genehmigung zum Verkauf, meist mit einer Schätzung, und das Gericht entscheidet, ob ein Verkauf gerechtfertigt ist und zu welchen Bedingungen. Der Beschluss legt typischerweise den Preis oder Ausgangspreis und die Verkaufsart fest. Das ist keine Zwangsversteigerung: Es wurde nichts gepfändet. Es ist ein Verkauf durch den Nachlass selbst, unter gerichtlicher Aufsicht.

2. Ein Gläubiger vollstreckt in den Nachlass

Oft geht der Anstoß von einem Gläubiger aus, etwa einer Bank mit einer Hypothek. Ein Vollstreckungstitel gegen einen Verstorbenen, etwa ein Urteil oder ein notariell beurkundeter Hypothekenkredit, kann gegen seine Erben vollstreckt werden (Art. 477 der Zivilprozessordnung). Hat niemand angenommen, gibt es keinen Erben, gegen den man vorgehen kann, daher beantragen Gläubiger häufig die Bestellung eines Nachlasspflegers gerade deshalb, um jemanden zu haben, gegen den sie das Verfahren führen können. Der Nachlasspfleger vertritt den Nachlass vor Gericht, und der Gläubiger lässt die Immobilie in einer gewöhnlichen Zwangsversteigerung (esecuzione immobiliare) pfänden und verkaufen.

Für Käufer sieht dieser Weg genauso aus wie jede andere Gerichtsversteigerung, mit einem Delegierten, einem gerichtlichen Verwalter, einem Gutachten des Sachverständigen und einem Übertragungsbeschluss. Alles in unserem Ratgeber So funktionieren Gerichtsversteigerungen in Italien gilt.

3. Ein Erbe verkauft aus einem mit Inventarvorbehalt angenommenen Nachlass

Ein Erbe, der versteckte Schulden fürchtet, kann mit Inventarvorbehalt annehmen (accettazione con beneficio d'inventario). Die Erklärung wird vor einem Notar oder dem Urkundsbeamten des Gerichts abgegeben und eingetragen (Art. 484 des Zivilgesetzbuchs), ein Inventar wird errichtet, und die Wirkung ist, dass das eigene Vermögen des Erben vom Nachlass getrennt bleibt: Der Erbe haftet für die Schulden des Verstorbenen nur bis zum Wert dessen, was er geerbt hat (Art. 490).

Der Preis dieses Schutzes ist Kontrolle. Ein Erbe, der Nachlassgegenstände ohne Genehmigung des Gerichts (Art. 747 der Zivilprozessordnung) und ohne die vorgeschriebenen Formen verkauft, verliert den Vorbehalt und haftet unbeschränkt (Art. 493 des Zivilgesetzbuchs). Muss der Nachlass für seine Gläubiger abgewickelt werden, verkauft der Erbe unter Mitwirkung eines Notars und bezahlt die Gläubiger in der Reihenfolge ihres Rangs (Art. 498 und Art. 499). Verkäufer ist der Erbe, und der Verkauf ist ein beaufsichtigter freiwilliger Verkauf, kein Zwangsverkauf.

Für Anträge nach dem 28. Februar 2023 können nach der Cartabia-Reform (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 149 vom 10. Oktober 2022) manche Genehmigungen für Urkunden über ererbte Immobilien von dem Notar erteilt werden, der die Urkunde unterschreiben wird, als Alternative zum Gericht (Art. 21 dieses Dekrets). Wie verbreitet das bei diesen Nachlässen genutzt wird, ist unterschiedlich. In jedem Fall muss vor der Unterzeichnung der Urkunde eine gültige Genehmigung vorliegen.

4. Der Staat erbt

Ist niemand mehr erbberechtigt, fällt der Nachlass an den Staat (Art. 586 des Zivilgesetzbuchs). Der Staat erwirbt ihn kraft Gesetzes, ohne Annahme und ohne die Möglichkeit auszuschlagen, und haftet für die Schulden des Verstorbenen nur bis zum Wert dessen, was er erhält. Oft geht eine Pflegschaft voraus, und wenn sie endet, übergibt der Nachlasspfleger das Verbleibende an die Stelle, die das Staatsvermögen verwaltet. Ein späterer Verkauf folgt den Regeln für den Verkauf öffentlichen Vermögens, die dieser Ratgeber nicht behandelt.

Titelseite des Courtdoor BriefingKostenloses PDF
Das Courtdoor Briefing · kostenloses PDF

Italiens Versteigerungsimmobilien, auf drei Seiten

Wo die Immobilien liegen und ab welchem Preis, die 75-%-Regel, die viele Käufer übersehen, und wie ein Gerichtsverkauf in vier Schritten abläuft.

  1. 01Wo die Immobilien liegen
  2. 02Die 75-%-Regel
  3. 03Drei typische Objekte
  4. 04Der Verkauf in vier Schritten

Abmeldung jederzeit möglich.

Wie läuft ein Verkauf durch den Nachlasspfleger ab?

Die Gesetzbücher sagen, wann ein Nachlasspfleger verkaufen darf, aber wenig darüber, wie. Der Beschluss des Gerichts füllt die Lücke, und er unterscheidet sich stärker als alles andere hier. Grob gibt es zwei Ansätze.

Ein Verkauf im Wettbewerb

Viele Gerichte bevorzugen einen Verkauf, bei dem jeder mitbieten kann, um den besten Preis zu erzielen. Der Beschluss kann einen Verkauf nach dem Muster einer Gerichtsversteigerung anordnen: eine Schätzung durch einen Sachverständigen, eine veröffentlichte Bekanntmachung, verschlossene Angebote mit Kaution, einen Wettbewerb zwischen den Bietern an einem festgelegten Tag und den Zuschlag an das höchste Angebot. Manche Gerichte übernehmen die Regeln der Zwangsversteigerung, soweit sie passen; andere führen ein leichteres Verfahren mit Bekanntmachung und Angeboten, aber weniger Formalitäten durch. Kaution, Mindestangebot, Zahlungsfrist und Bietverfahren werden alle im Beschluss und in der Bekanntmachung festgelegt, nicht durch eine einheitliche nationale Regel.

Ein privater Verkauf zu einem genehmigten Preis

Andere Gerichte, besonders bei bescheidenen Immobilien oder wenn sich bereits ein Käufer gemeldet hat, ermächtigen den Nachlasspfleger, privat zu einem Preis nicht unter einem bestimmten Betrag zu verkaufen, manchmal nach einer Bekanntmachung, damit bessere Angebote eingehen können.

Welcher Ansatz auch gilt, der Verkauf endet damit, dass der Nachlasspfleger vor einem Notar als Verkäufer unterschreibt, wobei die Genehmigung des Gerichts in der Urkunde genannt wird. Der Notar prüft die Genehmigung, die Eigentümerkette in den Immobilienregistern und die üblichen baurechtlichen und energetischen Unterlagen. Die Verkaufsbedingungen sagen, wer den Notar auswählt und wer die Gebühren trägt, meist der Käufer.

Einen gerichtlichen Verwalter im Sinne der Zwangsversteigerung gibt es nicht: Der Nachlasspfleger hat die Schlüssel und organisiert Besichtigungen. Und die Schätzung hinter einem Genehmigungsantrag ist nicht an die detaillierten Regeln für ein Gutachten in der Zwangsversteigerung gebunden, daher ist ihre Gründlichkeit unterschiedlich.

Notarurkunde oder Übertragungsbeschluss: warum es darauf ankommt

Bei einer Zwangsversteigerung geht das Eigentum durch den Übertragungsbeschluss des Richters (decreto di trasferimento) über, der auch anordnet, dass die Register die Hypotheken und Pfändungen auf der Immobilie löschen (Art. 586 der Zivilprozessordnung). Unser Ratgeber zur Abwicklung und zum Übertragungsbeschluss erklärt diesen Schritt. Ein Verkauf durch den Nachlasspfleger funktioniert normalerweise anders.

  • Wie der Titel übergeht. Beim Verkauf durch den Nachlasspfleger durch die Notarurkunde, einen Vertrag. Bei einer Zwangsversteigerung gegen den Nachlass wie üblich durch den Übertragungsbeschluss.
  • Hypotheken und andere Belastungen. Kein Gesetz verleiht dem Verkauf durch den Nachlasspfleger eine automatische Bereinigungswirkung wie die des Beschlusses. Bei einem Nachlass, den ein Erbe unter Inventarvorbehalt abwickelt, sagt das Gesetz, dass Hypotheken erst gelöscht werden können, wenn der Käufer den Preis nach Weisung des Gerichts hinterlegt hat oder die Gläubiger nach ihrem Rang bezahlt sind (Art. 499 des Zivilgesetzbuchs), und Verkäufe durch den Nachlasspfleger werden üblicherweise genauso behandelt. In der Praxis löst der Preis die Hypothekengläubiger ab, und die Löschung folgt.
  • Gewährleistung. Die Regel, dass ein Zwangsverkauf keine Gewährleistung für Mängel enthält (Art. 2922 des Zivilgesetzbuchs), ist für Zwangsverkäufe geschrieben, aber die Bedingungen eines Verkaufs durch den Nachlasspfleger sehen oft vor, dass die Immobilie wie besichtigt verkauft wird, und ist der Nachlass einmal abgewickelt, bleibt wenig, wogegen man Ansprüche erheben könnte.
  • Bewohner. Ein Übertragungsbeschluss kann gegen jeden vollstreckt werden, der ohne Recht dort wohnt. Eine Urkunde bindet den Nachlass, der verkauft hat, nicht einen Dritten im Haus, sodass die Räumung eines solchen Bewohners ein gesondertes Gerichtsverfahren erfordern kann.
  • Kosten. Eine Urkunde bringt zusätzlich zu den Steuern die Notargebühren mit sich; ein Übertragungsbeschluss stattdessen die Vergütung des Delegierten für die Übertragung. Unser Ratgeber zu den Kaufnebenkosten behandelt den Weg über den Beschluss.

Ein Verkauf durch den Nachlasspfleger liegt daher zwischen einer Gerichtsversteigerung und einem privaten Verkauf: von einem Gericht beaufsichtigt und genehmigt, aber abgeschlossen wie ein privater Verkauf. Unser Vergleich von Gerichtsverkäufen mit bankeigenen Immobilien und privaten Versteigerungen erklärt, warum der Schutz durch den Beschluss wichtig ist.

Erhält der Käufer einen lastenfreien Titel?

Meist ja, aber weniger automatisch als bei einer Zwangsversteigerung.

Bei einer Zwangsversteigerung gegen den Nachlass ordnet der Übertragungsbeschluss die Löschung der Pfändungen und Hypotheken an. Was fortbesteht, ist das, was jeden Gerichtsverkauf überdauert: Dienstbarkeiten, ein Mietvertrag, der den Käufer bindet, manche gerichtlichen Klagen, die vor der Pfändung eingetragen wurden. Unser Ratgeber zu Belastungen, Hausgeld und Dienstbarkeiten erklärt, was der Beschluss beseitigt und was nicht.

Bei einem Verkauf durch den Nachlasspfleger oder durch einen Erben unter Inventarvorbehalt hängt der lastenfreie Titel davon ab, dass die Hypothekengläubiger aus dem Preis bezahlt und die Eintragungen in den Registern auf dieser Grundlage gelöscht werden. Deckt der Preis die Hypotheken, ist das Routine. Deckt er sie nicht, entscheiden der Beschluss des Gerichts und die Gläubiger, wie mit den Belastungen umgegangen wird, und es können weitere formelle Schritte nötig sein. Manche Gerichte waren bereit, die Löschung selbst anzuordnen, sobald der Preis bezahlt ist; andere nicht, und das Gesetz klärt die Frage nicht. Das ist die wichtigste rechtliche Frage, die der Anwalt eines Käufers vor einem Angebot beantworten sollte.

Die Eigentümerkette

Die andere Titelfrage ist die Kette der Eigentümer in den Immobilienregistern. Der Verstorbene muss als Eigentümer erscheinen, und die Bestellung des Nachlasspflegers oder die Annahme durch den Erben muss den Verstorbenen mit dem Verkauf verbinden. Lücken sind häufig, wenn frühere Erbschaften nie eingetragen wurden; der Notar oder bei einer Zwangsversteigerung die notarielle Bescheinigung und der Sachverständige sollten sie finden. Unser Ratgeber zu Verkäufen bei Erbschaft und Miteigentum beschreibt das Problem nicht eingetragener Annahmen genauer.

Für Mitglieder

Die Gerichtsunterlagen jedes Objekts, verständlich erklärt

Mitglieder bekommen zu jeder Immobilie einen verständlichen Bericht auf Deutsch, der sagt, aus welcher Art von Verfahren sie stammt, wer verkauft und wie der Titel voraussichtlich übergeht.

Mitgliedschaft ansehen
Gerichtsunterlagen, verständlich erklärtBeispiel
  • BewohntDer Eigentümer wohnt noch dort; der gerichtliche Verwalter lässt die Wohnung nach dem Beschluss frei machen, ohne Kosten für Sie
  • BaurechtEin geschlossener Balkon weicht von den Plänen ab; laut Gutachter legalisierbar
  • HausgeldRückstände für das laufende und das Vorjahr aufgeführt; sie können von Ihnen verlangt werden

In welchem Zustand sind Immobilien aus ruhenden Nachlässen?

Ein ruhender Nachlass bedeutet oft eine Immobilie, die leer steht, seit ihr Eigentümer gestorben ist, manchmal sogar schon länger. Bis ein Verkauf genehmigt wird, kann sie jahrelang verschlossen gewesen sein.

  • Inhalt. Möbel und persönliche Gegenstände des Verstorbenen können noch darin sein. Wer räumt, was bei der Übergabe übrig ist, hängt von den Verkaufsbedingungen ab.
  • Vernachlässigung. Leere Häuser leiden unter Feuchtigkeit, defekten Heizkesseln, undichten Dächern und Einbrüchen, und die Versorgungsanschlüsse sind oft abgemeldet.
  • Alte Unregelmäßigkeiten. Änderungen, die vor Jahrzehnten ohne Genehmigung vorgenommen wurden, sind hier ebenso häufig wie bei anderen Gerichtsverkäufen.
  • Hausgeldrückstände. Ein Käufer kann gesamtschuldnerisch mit dem bisherigen Eigentümer für die Beiträge des laufenden und des vorigen Jahres haften (Art. 63 der Durchführungsbestimmungen zum Zivilgesetzbuch); ein Anwalt bestätigt, wie das für den jeweiligen Verkaufsweg gilt.

Wer wohnt in einer Immobilie aus einem ruhenden Nachlass?

Die meisten stehen leer. Ein Angehöriger, der mit dem Verstorbenen zusammenlebte, ist womöglich geblieben. Ein überlebender Ehegatte, der in der Wohnung lebt, ist bei einem echten ruhenden Nachlass selten, weil ein Berufener, der Nachlassgegenstände besitzt, den Nachlass nicht ruhen lassen kann (Art. 528 des Zivilgesetzbuchs), und ein besitzender Ehegatte, der nicht rechtzeitig ein Inventar errichtet, so behandelt wird, als habe er vorbehaltlos angenommen (Art. 485). Hat der Ehegatte ausgeschlagen oder wird die Immobilie von einem Erben unter Inventarvorbehalt oder in einer Zwangsversteigerung verkauft, kann das Wohnrecht des Ehegatten in der Familienwohnung (Art. 540 des Zivilgesetzbuchs) sehr viel ausmachen, und ein Anwalt sollte prüfen, wie es behandelt wird. Auch ein Mieter mit einem vom Verstorbenen geschlossenen Mietvertrag kann dort wohnen, und ein Mietvertrag mit einem rechtlich sicheren Datum vor dem Verkauf kann einen Käufer binden (Art. 1599 des Zivilgesetzbuchs), wie bei einer Zwangsversteigerung.

Schließlich ziehen leere Häuser manchmal Menschen an, die überhaupt kein Recht haben, dort zu sein. Bei einer Zwangsversteigerung kümmern sich der Übertragungsbeschluss und der gerichtliche Verwalter darum; unser Ratgeber zu bewohnten Immobilien erklärt, wie. Bei einem Verkauf durch den Nachlasspfleger gibt es keinen Übertragungsbeschluss, der vollstreckt werden kann, daher sollten die Verkaufsbedingungen sagen, ob die Immobilie leer übergeben wird und was geschieht, wenn nicht.

Für Mitglieder

Die Gerichtsunterlagen jedes Objekts, verständlich erklärt

Mitglieder bekommen außerdem zu jeder Immobilie eine Anwaltsmappe mit Zusammenfassung, die sie mit den zu bestätigenden Punkten an ihren eigenen italienischen Anwalt weitergeben können.

Mitgliedschaft ansehen
Gerichtsunterlagen, verständlich erklärtBeispiel
  • BewohntDer Eigentümer wohnt noch dort; der gerichtliche Verwalter lässt die Wohnung nach dem Beschluss frei machen, ohne Kosten für Sie
  • BaurechtEin geschlossener Balkon weicht von den Plänen ab; laut Gutachter legalisierbar
  • HausgeldRückstände für das laufende und das Vorjahr aufgeführt; sie können von Ihnen verlangt werden

Steuern und Kosten beim Kauf aus einem Nachlass

Der Verstorbene war meist eine Privatperson, und weder der Nachlasspfleger noch der Nachlass ist unternehmerisch tätig, daher fällt bei einem Verkauf aus einem ruhenden Nachlass normalerweise Registersteuer statt Mehrwertsteuer an, zusammen mit der festen Hypotheken- und Katastersteuer. Die Erstwohnungsvergünstigung kann gelten, wenn der Käufer ihre Voraussetzungen erfüllt.

Wird der Verkauf durch eine Notarurkunde abgeschlossen, berechnet der Notar die Steuern, zieht sie ein und lässt die Urkunde registrieren; bei einem Übertragungsbeschluss gilt der gerichtliche Weg, den unser Ratgeber zu den Kosten beschreibt. Wie die Bemessungsgrundlage ermittelt wird, kann sich zwischen den Wegen unterscheiden; der Notar oder ein commercialista (Steuerberater) bestätigt jeden Fall.

Das Räumen des Hauses, die Reparatur jahrelanger Vernachlässigung und das Wiederanschließen der Versorgung fallen ab der Übergabe ebenfalls dem Käufer zu.

Was, wenn nach dem Verkauf ein Erbe auftaucht?

Die Aufgabe des Nachlasspflegers endet, wenn ein Erbe annimmt (Art. 532 des Zivilgesetzbuchs), aber die Annahme macht nicht rückgängig, was der Nachlasspfleger ordnungsgemäß getan hat. Der Nachlasspfleger vertritt den Nachlass, eine Gerichtsentscheidung gegen den Nachlasspfleger bindet diejenigen, die später annehmen, und ein Erbe, der annimmt, übernimmt den Nachlass so, wie die Verwaltung des Nachlasspflegers ihn hinterlassen hat, einschließlich des Preises anstelle der Immobilie.

Entscheidend ist, dass der Verkauf ordnungsgemäß genehmigt war und im Rahmen der Befugnisse des Nachlasspflegers lag. Eine Handlung, die ein Nachlasspfleger über seine Befugnisse hinaus oder ohne die gesetzlich vorgeschriebene Genehmigung vornimmt, kann angefochten werden. Deshalb prüft der Notar den Beschluss des Gerichts, und deshalb sollte auch der Anwalt eines Käufers ihn sehen.

Besondere Risiken bei Nachlassverkäufen

Über die allgemeinen Risiken jedes gerichtlich beaufsichtigten Kaufs hinaus gehören diese zu Nachlassverkäufen:

  • Den Weg falsch einschätzen. Eine Bekanntmachung, die einen Nachlass erwähnt, kann eine Zwangsversteigerung, einen Verkauf durch den Nachlasspfleger oder einen Verkauf durch einen Erben beschreiben. Schutz, Kosten und die Art, wie der Titel übergeht, unterscheiden sich zwischen ihnen.
  • Dünne Unterlagen. Ein Nachlasspfleger kennt die Immobilie womöglich nur aus dem Inventar, und die Schätzung kann kürzer sein als ein Gutachten in der Zwangsversteigerung.
  • Langsame Zeitpläne. Jeder Schritt eines Verkaufs durch den Nachlasspfleger braucht die Zustimmung des Richters. Der Abschluss kann länger dauern, als Käufer erwarten.
  • Unterschiede zwischen den Gerichten. Dieselbe Art von Verkauf kann an zwei benachbarten Gerichten ganz unterschiedlich ablaufen. Der Beschluss und die Verkaufsbedingungen gehen den allgemeinen Regeln immer vor.

Ein Wort zum Respekt

Hinter jedem ruhenden Nachlass steht jemand, der gestorben ist, manchmal ohne Familie in der Nähe, und Erben, die die Erbschaft vielleicht ausgeschlagen haben, weil ihre Annahme bedeutet hätte, Schulden zu übernehmen, die sie nicht bezahlen konnten. Ein Verkauf durch den Nachlasspfleger ist der Weg, auf dem das italienische Recht ordnet, was ein Mensch hinterlassen hat, und die Menschen bezahlt, denen er etwas schuldete. Käufer haben jedes Recht zu bieten. Aber die Gegenstände im Haus waren das Leben eines Menschen, und Angehörige, die ein Erinnerungsstück abholen möchten, verdienen Geduld. Fragen zu einer Immobilie richten sich an die Person, die das Gericht bestellt hat, niemals an Familienangehörige.

Nichts davon macht eine Nachlassimmobilie zu einem schlechten Kauf. Viele sind solide Häuser, die nur auf den Markt kamen, weil niemand in der Lage war, sie zu übernehmen. Ihre Hauptrisiken sind rechtlicher Art, und die lassen sich vor dem Bieten prüfen.

Ihr nächster Schritt

Bereit, sich echte Objekte anzusehen?

Kostenlos starten

Das Courtdoor Briefing

  1. 01Wo die Immobilien liegen und ab welchem Preis
  2. 02Die 75-%-Regel, die viele Käufer übersehen
  3. 03Drei typische Objekte und worauf zu achten ist
  4. 04Ein Gerichtsverkauf in vier Schritten

Abmeldung jederzeit möglich.

Mitgliedschaft

Alle Objekte sehen, nicht nur ein Drittel

Gründungspreis · nur für begrenzte Zeit
49 £im Jahr oder 4,99 £ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
59 €im Jahr oder 5,99 € im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
64 US$im Jahr oder 6,49 US$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
94 CA$im Jahr oder 9,49 CA$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
99 A$im Jahr oder 9,99 A$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
119 NZ$im Jahr oder 11,99 NZ$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben

Nach Ende des Gründungsangebots: 100 £ im Jahr oder 10 £ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 120 € im Jahr oder 12 € im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 130 US$ im Jahr oder 13 US$ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 190 CA$ im Jahr oder 19 CA$ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 200 A$ im Jahr oder 20 A$ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 240 NZ$ im Jahr oder 24 NZ$ im Monat

  • Ort, genauer Preis, Termine und die Anzeige des Gerichts
  • Ein verständlicher Bericht zu den Unterlagen jedes Objekts, mit Warnsignalen
  • Benachrichtigungen zu neuen Objekten und Preissenkungen, mindestens 7 Tage vor Besuchern ohne Mitgliedschaft
  • Ein Bietplan für jedes Objekt, mit allen Fristen
  • Preisverlauf und gespeicherte Suchen in ganz Italien
Was Mitglieder sehenBeispiel
Genauer Preis
38.400 €
Versteigerung
13. März
Warnsignale
2
Gründungsmitglied werden

Jederzeit online kündbar.

Häufige Fragen von Käufern

Was bedeutet eredità giacente, wenn eine Immobilie in Italien verkauft wird?

Es bedeutet, dass der Eigentümer gestorben ist, noch niemand die Erbschaft angenommen hat und kein Erbe Nachlassgegenstände besitzt, sodass das Gericht einen Nachlasspfleger zur Verwaltung bestellt hat. Der Nachlasspfleger darf eine Immobilie nur mit Genehmigung des Gerichts verkaufen.

Wird eine Immobilie aus einem ruhenden Nachlass in Italien gerichtlich versteigert?

Manchmal. Vollstreckt ein Gläubiger in den Nachlass, wird die Immobilie bei einer gewöhnlichen Gerichtsversteigerung mit Übertragungsbeschluss verkauft. Verkauft der Nachlasspfleger sie, genehmigt das Gericht den Verkauf und legt die Verkaufsart fest, die ein Verkauf im Wettbewerb nach Art einer Versteigerung oder ein privater Verkauf zu einem Mindestpreis sein kann.

Wer unterschreibt die Urkunde, wenn ein ruhender Nachlass in Italien eine Immobilie verkauft?

Der Nachlasspfleger als Verkäufer vor einem Notar, unter Nennung des Gerichtsbeschlusses, der den Verkauf genehmigt hat. Haben die Erben mit Inventarvorbehalt angenommen, unterschreiben die Erben mit der erforderlichen Genehmigung. Bei einer Zwangsversteigerung gegen den Nachlass ersetzt der Übertragungsbeschluss des Richters jede Urkunde.

Werden die Hypotheken gelöscht, wenn man aus einem ruhenden Nachlass in Italien kauft?

Nicht automatisch, wie bei einem Übertragungsbeschluss. Bei einem Verkauf durch den Nachlasspfleger werden die Hypothekengläubiger normalerweise aus dem Preis bezahlt und die Eintragungen auf dieser Grundlage gelöscht. Deckt der Preis die Schulden nicht, entscheiden der Beschluss des Gerichts und die Gläubiger über das Vorgehen, daher sollte ein Anwalt das prüfen, bevor Sie zahlen.

Kann ein Erbe eine Immobilie in Italien zurückfordern, nachdem der Nachlasspfleger sie verkauft hat?

Nicht, wenn der Verkauf ordnungsgemäß genehmigt war und im Rahmen der Befugnisse des Nachlasspflegers lag. Die Annahme beendet die Pflegschaft, macht aber die ordnungsgemäßen Handlungen des Nachlasspflegers nicht rückgängig; der Erbe erhält den Nachlass so, wie er verwaltet wurde, einschließlich des Preises. Ein Verkauf ohne die erforderliche Genehmigung kann angefochten werden.

Übernehme ich die Schulden des verstorbenen Eigentümers, wenn ich eine Immobilie aus einem Nachlass in Italien kaufe?

Nein. Der Käufer zahlt den Preis, nicht die Schulden des Verstorbenen. Die Hypotheken auf der Immobilie müssen aber im Rahmen des Verkaufs geregelt werden, und der Käufer einer Wohnung kann gesamtschuldnerisch für das Hausgeld des laufenden und des vorigen Jahres haften.

Quellen

  1. Zivilgesetzbuch, Artikel 528: Bestellung des Nachlasspflegers eines ruhenden Nachlasses (Normattiva)
  2. Zivilgesetzbuch, Artikel 529: Pflichten des Nachlasspflegers (Normattiva)
  3. Zivilgesetzbuch, Artikel 532: Ende der Pflegschaft bei Annahme (Normattiva)
  4. Zivilgesetzbuch, Artikel 484: Annahme mit Inventarvorbehalt (Normattiva)
  5. Zivilgesetzbuch, Artikel 493: Verlust des Vorbehalts bei nicht genehmigten Verkäufen (Normattiva)
  6. Zivilgesetzbuch, Artikel 499: Abwicklung eines Nachlasses mit Inventarvorbehalt und Hypotheken (Normattiva)
  7. Zivilgesetzbuch, Artikel 586: der Staat als Erbe (Normattiva)
  8. Zivilprozessordnung, Artikel 747: Genehmigung zum Verkauf ererbter Gegenstände (Normattiva)
  9. Zivilprozessordnung, Artikel 782: der Nachlasspfleger unter Aufsicht des Richters (Normattiva)
  10. Zivilprozessordnung, Artikel 783: Verkauf von Gegenständen des ruhenden Nachlasses (Normattiva)
  11. Zivilprozessordnung, Artikel 586: der Übertragungsbeschluss (Normattiva)
  12. Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 149 vom 10. Oktober 2022, Artikel 21: notarielle Genehmigungen (Normattiva)

Allgemeine Informationen zum italienischen Recht, geprüft anhand der Quellen oben. Keine Rechtsberatung.

Verkauft ein Nachlasspfleger per Notarurkunde, wird der Kauf ganz ähnlich wie ein privater Verkauf abgeschlossen; zu diesem Weg erklärt Operation Sicily, was ein italienischer Notar bei einem privaten Kauf tut (auf Englisch).