Grunderna i exekutiva auktioner

Vid domstolens dörr: en kort historik över exekutiva auktioner i Italien

Kort svar

Exekutiva auktioner i Italien går tillbaka till Rom, där offentliga försäljningar hölls under ett spjut (hasta), ursprunget till ordet asta. Borgenärer lät sälja gäldenärers hela egendom genom bonorum venditio. Medeltidens städer höll offentliga incanti. Det enade Italien skrev lagar 1865 och 1940, lät från 1998 notarier och andra yrkespersoner sköta försäljningarna, flyttade budgivningen online och reformerade på nytt med Cartabia.

Det viktigaste

  • Det italienska ordet för auktion, asta, kommer från latinets hasta, spjutet som restes vid romerska offentliga försäljningar.
  • Romerska borgenärer kunde låta sälja en gäldenärs hela egendom genom bonorum venditio när gäldenären inte betalade.
  • Civilprocesslagen från 1940 är fortfarande grunden för dagens regler, om än kraftigt ändrad.
  • En lag från 1998 lät domare överlåta försäljningar till notarier; reformer 2005 och 2006 lade till advokater och revisorer.
  • Sedan reformen 2015 är slutna bud huvudregeln, och den gamla öppna auktionen (incanto) används bara undantagsvis.
Italiens exekutiva auktioner i siffrorSe vad medlemmar får

12 300+fastigheter till salu via italienska domstolar

8 000+går under klubban de närmaste 30 dagarna

om 2 dagarnästa auktionsdag i Italien, måndag, 90+ fastigheter

Innehåll
  1. Varför heter en italiensk auktion asta?
  2. Hur skötte de medeltida italienska städerna offentliga auktioner?
  3. Det enade Italien: lagarna från 1865 och 1940
  4. Varför blev 1998 en vändpunkt?
  5. Reformerna 2005 och 2006
  6. Slutna bud, ett lägsta giltigt bud och budgivning online
  7. Vad lade Cartabiareformen till?
  8. Vad tvåtusen år sammantaget lär oss

Varje offentlig försäljning som en italiensk domstol beslutar om, vare sig det gäller en lägenhet i en förort eller ett lantställe uppe i bergen, är det senaste steget i en tradition som är mer än tvåtusen år gammal. Orden i en modern kungörelse bär fortfarande spår av den: asta, incanto, borgenären och gäldenären. Att veta var de kommer ifrån är inte bara en kuriositet. Många av de regler som förbryllar köpare i dag, från slutna bud till försäljningsombudets roll, finns för att tidigare generationer stötte på problem och försökte lösa dem.

Vårt eget namn påminner om en av de traditionerna. I USA såldes utmätt mark länge på offentlig auktion vid domstolsbyggnadens dörr, och gamla tidningsannonser om de försäljningarna är det som gav Courtdoor sitt namn, som vår sida om oss förklarar. Italiens historia är en annan men löper parallellt, och vår guide till exekutiva auktioner i Italien och i USA jämför de två systemen så som de fungerar i dag. Den här guiden följer historien epok för epok och avslutar var och en med vad den fortfarande betyder för en köpare i dag.

Det här är en kort populärhistorik, inte en juridisk avhandling. Där historikerna är oense eller detaljerna osäkra håller vi oss till det som är väl belagt.

Varför heter en italiensk auktion asta?

Romarna sålde alla slags saker på offentlig auktion (auctio, av verbet för att öka, roten till ordet auktion). En utropare (praeco) ropade ut buden, och en bankir (argentarius) skötte ofta pengarna och bokföringen. När försäljningen var offentlig, och hölls av staten eller för dess räkning, stacks ett spjut (hasta) ned i marken där försäljningen ägde rum.

Varför just ett spjut? Den romerske juristen Gaius, som skrev under andra århundradet efter Kristus, förklarade att spjutet var ett tecken på rättmätig äganderätt, eftersom romarna ansåg att ingenting var mer verkligt deras än det de hade tagit från en fiende. Krigsbyte såldes under spjutet, och bruket spreds till andra offentliga försäljningar, däribland försäljningen av egendom som staten hade konfiskerat. Cicero nämner spjutet som restes vid försäljningarna av konfiskerade gods under Sulla. Centumviraldomstolen, som dömde i arvsmål i Rom, satt också under ett spjut.

Härifrån kommer det latinska uttrycket sub hasta vendere, att sälja under spjutet, alltså att sälja på offentlig auktion. Italienskan behöll spjutet och släppte resten: en auktion är fortfarande en asta, och en exekutiv auktion en asta giudiziaria. Spanskan behöll även prepositionen: där heter en auktion subasta.

Bonorum venditio: försäljningen av en gäldenärs egendom

Rom hade också ett förfarande för borgenärer som kommer att låta bekant. När en gäldenär inte ville eller inte kunde betala efter en dom kunde praetorn, en hög ämbetsman, ge borgenärerna besittning av gäldenärens hela egendom. Efter offentligt tillkännagivande valde borgenärerna en förvaltare (magister bonorum) som ordnade en försäljning av hela egendomen till en enda köpare, bonorum emptor. Köparen var den budgivare som erbjöd borgenärerna den högsta procentsatsen av det de hade att fordra, och som sedan trädde i gäldenärens ställe. Gaius uppger att förfarandet sades ha införts av en praetor vid namn Publius Rutilius.

Det var hårt. Gäldenären förlorade allt på en gång och drabbades av infamia, en formell förlust av social ställning. En lag från den julianska tiden lät en gäldenär frivilligt avträda sina tillgångar (cessio bonorum) och slippa den vanäran. Under senare århundraden ersattes försäljningen av hela egendomen av att en kurator sålde enskilda tillgångar (distractio bonorum), vilket ligger närmare det domstolarna gör i dag: säljer det som behövs, sak för sak, och betalar borgenärerna med intäkterna.

Vad Rom betyder för köpare i dag

Skelettet i en modern italiensk exekutiv auktion finns redan där: en offentlig försäljning, tillkännagiven i förväg, skött av någon som handlar för borgenärernas räkning under en ämbetsmans myndighet, där intäkterna fördelas mellan dem som har pengar att fordra. Där finns också tanken att försäljningen måste vara öppen för alla, eftersom ett offentligt pris är det mest rättvisa pris som går att få. Den tanken är skälet till att varje italiensk exekutiv auktion i dag är offentlig enligt lag och publiceras i domstolarnas kungörelser, och till att ingen köpare kan se en försäljning innan den har offentliggjorts.

Hur skötte de medeltida italienska städerna offentliga auktioner?

Efter det västromerska rikets fall bleknade den romerska processrätten men försvann aldrig helt. Från omkring slutet av 1000-talet började lärda i Bologna åter studera Justinianus samling av romersk rätt, och deras arbete spreds över Europa. Medeltidens italienska stadsstater, kommunerna, blandade den lärda rätten med sina egna stadgar och sedvänjor, och indrivning av skulder var en av de saker som deras stadgar reglerade noga.

Offentliga försäljningar var en del av stadslivet. En stadsutropare (banditore) kungjorde dem på torgen; varor såldes till högstbjudande; och staden själv sålde rättigheter och egendom på samma sätt. I Venedig bjöd staten ut rätten att driva dess handelsgalärers resor på offentlig auktion, vid försäljningar som kallades incanti. Ordet incanto för en offentlig auktion brukar härledas från ett medeltida latinskt verb byggt på in quantum, ”för hur mycket”, den fråga som en auktionsförrättare ställer.

Medeltidslatinet hade också ett ord för en försäljning under spjutet, subhastatio, en påminnelse om att den romerska bilden levde kvar i juristernas språk långt efter att någon slutat sticka ned spjut i marken.

Vad den medeltida försäljningen betyder i dag

Ordet incanto finns fortfarande i den italienska civilprocesslagen. Det betecknar den öppna auktionen, där budgivarna höjer varandra i tur och ordning, till skillnad från en försäljning genom slutna bud. Och utroparen som kungjorde en försäljning på torget har blivit den publicerade försäljningskungörelsen, avviso di vendita, som måste komma ut en bestämd tid före sista dag för bud så att vem som helst kan delta. Vår guide till hur exekutiva auktioner i Italien fungerar förklarar vad kungörelsen innehåller.

Omslaget till Courtdoor BriefingGratis pdf
Courtdoor Briefing · gratis pdf

Italiens hus på exekutiv auktion, på tre sidor

Var husen finns och vad de börjar på, 75-procentsregeln som många köpare missar, och hur en exekutiv försäljning går till i fyra steg.

  1. 01Var husen finns
  2. 0275-procentsregeln
  3. 03Tre typiska objekt
  4. 04Försäljningen i fyra steg

Avregistrera dig när du vill.

Det enade Italien: lagarna från 1865 och 1940

När Italien enades på 1860-talet ärvde det nya kungariket flera rättssystem, från det österrikiskt präglade norr till det bourbonska söder. Det ersatte dem med nationella lagar. Civilprocesslagen från 1865, utarbetad under Giuseppe Pisanelli och starkt påverkad av fransk processrätt, lade fast ett enda nationellt system för att utmäta och sälja en gäldenärs egendom. Själva försäljningen var en öppen auktion, en incanto, som hölls under domstolens kontroll.

Sjuttiofem år senare ersatte Italien den lagen med en ny, utfärdad genom kungligt dekret den 28 oktober 1940 och i kraft från 1942. Några av århundradets främsta jurister, bland dem Piero Calamandrei, Francesco Carnelutti och Enrico Redenti, arbetade med den. Lagen från 1940 gäller fortfarande. Dess tredje bok, om verkställighet, innehåller de artiklar som varje italiensk domstolskungörelse hänvisar till i dag, från utmätningen i artikel 555 och framåt till överlåtelsebeslutet i artikel 586.

Lagen från 1940 angav två sätt att sälja en utmätt bostad. Vid en försäljning utan incanto (vendita senza incanto) skickade budgivarna in slutna bud före en sista dag, och domstolen öppnade dem samtidigt. Vid en försäljning med incanto möttes budgivarna och höjde varandra i öppen budgivning, och det högsta budet stod sig om ingen höjde det inom kort tid. Efter en incanto tillät lagen dessutom vem som helst att öppna försäljningen igen inom tio dagar genom att bjuda en bestämd andel mer, som dagens lagtext sätter till en femtedel.

Strafflagen från 1930 hade redan gjort det till ett brott att störa friheten vid offentliga auktioner genom våld, hot, gåvor eller maskopi (turbata libertà degli incanti, artikel 353). Att brottet behövde skrivas in i lag säger något om riskerna med en försäljning som hölls i ett fullsatt rum.

Vad lagen från 1940 betyder i dag

När en kungörelse hänvisar till artikel 569 för försäljningsbeslutet, eller till artikel 591 för prissänkningar efter en omgång utan köpare, hänvisar den till lagen från 1940. Numreringen har överlevt årtionden av reformer, och därför skulle en advokat som läser en modern kungörelse och en från 1960-talet hitta samma artikelnummer med helt olika innehåll. Om du läser en advokatbyrås förklaring av exekutiva auktioner, kontrollera att den bygger på den nuvarande lagtexten: äldre sammanfattningar kan vara rejält inaktuella.

Varför blev 1998 en vändpunkt?

Under årtiondena efter kriget gick italienska utmätningar långsamt. Domarna skötte varje steg själva, vid sidan av sina andra mål, och försäljningarna hölls i domstolen inför domaren. Få vanliga köpare deltog. Exekutiva auktioner fick rykte om sig att vara en sluten värld för specialister, och bostäder kunde stå osålda i åratal.

Lag nr 302 av den 3 augusti 1998 ändrade systemet. Den lät exekutionsdomaren överlåta själva försäljningen till en notarie från området, enligt en ny artikel 591-bis i civilprocesslagen. Notarien skulle värdera bostaden, kungöra försäljningen, ta emot buden, genomföra auktionen och förbereda överlåtelsebeslutet, medan domaren behöll kontrollen över ärendet och undertecknade beslutet. Samma lag lät ett intyg från en notarie ersätta den bunt handlingar från katastern (catasto) och fastighetsregistren som en borgenär tidigare måste lämna in. Italienska kommentatorer beskriver 1998 års lag som en vändpunkt: det första stora steget mot att ta rutinarbetet från domarna.

Vad 1998 betyder i dag

Det är därför den du har att göra med vid en italiensk exekutiv auktion oftast inte är en domare utan ett försäljningsombud (professionista delegato), och därför auktionen hålls på ombudets kontor eller online i stället för i en rättssal. Vår guide till vem som sköter en försäljning genom domstol i Italien förklarar försäljningsombudets roll vid sidan av domaren, förvaltaren och domstolsexperten.

Reformerna 2005 och 2006

Delegeringen fungerade, och reformerna 2005 och 2006, som antogs i form av en rad lagar och dekret under de två åren, byggde vidare på den. Advokater och revisorer kom till vid sidan av notarierna som möjliga försäljningsombud, vilket breddade urvalet och fördelade arbetet. Samma reformer stärkte rollen för den professionella förvaltare som tar hand om en utmätt bostad i ägarens ställe, och angav i detalj vad domstolsexpertens värdering måste innehålla.

Vad 2005 och 2006 betyder i dag

Mycket av det en köpare förlitar sig på kommer från de här åren. Domstolsexpertens värdering (perizia), med sina fasta rubriker om äganderätt, vem som bor i bostaden, planfrågor och kostnader, är en produkt av dem, och det är även förvaltaren som visar dig runt. Vår guide till domstolsexpertens värdering förklarar vad den tar upp.

För medlemmar

Varje prissänkning, dokumenterad

Medlemmar ser varje objekts fullständiga prishistorik, med varje omgång det har gått igenom och varje sänkning, så att historien bakom varje försäljning finns där innan de lägger bud.

Se medlemskapet
PrishistorikExempel
Första omgången
60 000 €
Andra omgången
48 000 €
Nu, tredje omgången
38 400 €

Slutna bud, ett lägsta giltigt bud och budgivning online

Under årtiondet som följde försökte lagstiftarna göra försäljningarna snabbare och öppna dem för fler köpare. Reformer 2015 gjorde försäljningen genom slutna bud till huvudregel och behöll den öppna incanto bara där domaren räknar med att den ger mer än en och en halv gånger värderingen. I praktiken används incanto sällan. Samma reformer införde det lägsta giltiga budet: ett bud på minst 75 % av utropspriset är giltigt, men under utropspriset kan det avvisas.

Prissänkningarna fick också tydligare gränser. Efter en omgång utan köpare kan nästa utropspris vara upp till en fjärdedel lägre, och efter den fjärde sådana omgången upp till hälften. Vår guide till prissänkningar förklarar hur de fungerar i praktiken.

Sedan kom flytten online. En lag från 2016 krävde att försäljningsbeslutet skulle föreskriva att säkerhet, bud, budgivning och betalning sker online, om det inte skulle skada borgenärerna eller försena ärendet. Domstolarna införde det stegvis, och de flesta försäljningar blev antingen helt digitala eller blandade, med en del budgivare online och en del på plats. För första gången kunde en köpare i ett annat land delta i en italiensk exekutiv auktion utan att resa, med en digital signatur och certifierad e-post, eller genom en advokat.

Vad reglerna från 2015 och 2016 betyder i dag

75-procentsregeln, sänkningarna med upp till en fjärdedel, de slutna buden och budgivningen online är de regler som en köpare möter i nästan varje kungörelse. De finns för att det gamla systemet lockade för få köpare och sålde för långsamt. En köpare från Australien eller Nya Zeeland, van vid öppna auktioner med muntligt utrop och ett dolt reservationspris, kommer att tycka att den italienska metoden är lugnare: alla börjar med ett slutet skriftligt bud, det lägsta giltiga budet står tryckt i kungörelsen, och det finns inget reservationspris att gissa.

Vad lade Cartabiareformen till?

Nästa stora reform bär justitieministern Marta Cartabias namn. Lagstiftningsdekret nr 149 av den 10 oktober 2022 gjorde om hela civilprocessen, och dess regler om utmätningar gäller för ärenden som inletts efter den 28 februari 2023. För köpare är de viktigaste förändringarna en professionell förvaltare som utses tidigare, en fast tidpunkt för beslutet om att tömma fastigheten, tidsfrister för försäljningsombuden, en direktförsäljning som ägaren kan föreslå till lägst värderingen, och en försäkran om varifrån köparens pengar kommer före överlåtelsen. Ett korrigerande dekret 2024 justerade detaljerna.

Vår guide till vad Cartabiareformen ändrade går igenom varje förändring och förklarar vilka bostäder som fortfarande följer de äldre reglerna.

Vad Cartabia betyder i dag

Två regelverk gäller sida vid sida, beroende på när varje ärende inleddes. Det är inget nytt: många reformer sedan 1998 kom med övergångsregler som lät ärenden som redan pågick, eller försäljningar som redan var beslutade, följa den tidigare lagtexten. Det är ett av skälen till att handlingarna i varje ärende behöver läsas utifrån sina egna förutsättningar.

Vad tvåtusen år sammantaget lär oss

Sedd som helhet är historien om Italiens exekutiva auktioner en lång strävan att lösa samma fåtal problem: hur man säljer en gäldenärs egendom offentligt och rättvist, hur man lockar tillräckligt många köpare för att få ett hyggligt pris, hur man hindrar att en försäljning riggas, och hur man gör allt detta utan att det tar en evighet. Varje epok svarade på sitt eget sätt.

  • Rom gjorde försäljningen offentlig och konkurrensutsatt, under offentlig myndighet, till förmån för borgenärerna.
  • De medeltida städerna höll offentliga försäljningar kvar som en del av vardagen och gav italienskan ordet incanto.
  • Lagarna från 1865 och 1940 skrev in förfarandet i nationell lag, med de artikelnummer som fortfarande används.
  • Lagen från 1998 och reformerna 2005 och 2006 flyttade arbetet från domare till notarier, advokater och revisorer, och gav köparna en förvaltare, en fylligare värdering från domstolsexperten och bolån för köp på auktion.
  • Reformerna 2015 och 2016 gjorde slutna bud till den nästan allenarådande metoden, införde 75-procentsregeln och flyttade budgivningen online.
  • Cartabiareformen stramade åt tidsfristerna och lade till ägarens direktförsäljning.

Vissa saker har aldrig förändrats. Försäljningen är fortfarande offentlig, eftersom lagen alltid har litat mer på en öppen marknad än på en privat uppgörelse när någon tvingas sälja. Köparen tar fortfarande över egendomen i befintligt skick, utan felansvar. Och bakom varje försäljning finns fortfarande någon som inte kunde betala, ofta en familj som förlorar sitt hem. En köpare som har det i åtanke brukar komma bättre överens med dem som sköter försäljningarna och förstå varför reglerna skyddar ägaren lika väl som borgenärerna.

Om du funderar på att köpa är det rätta stället att börja inte för tvåtusen år sedan, utan i processen så som den ser ut i dag. Vår guide till tidslinjen för en exekutiv auktion visar varje steg från utmätning till nycklar.

Ditt nästa steg

Redo att titta på riktiga objekt?

Börja gratis

Courtdoor Briefing

  1. 01Var husen finns, och vad de börjar på
  2. 0275-procentsregeln som många köpare missar
  3. 03Tre typiska objekt, och vad du ska se upp med
  4. 04En exekutiv försäljning i fyra steg

Avregistrera dig när du vill.

Medlemskap

Se alla objekt, inte bara en tredjedel

Grundarpris · under begränsad tid
49 £per år, eller 4,99 £ per månad, så länge du är medlem
59 €per år, eller 5,99 € per månad, så länge du är medlem
64 US$per år, eller 6,49 US$ per månad, så länge du är medlem
94 CA$per år, eller 9,49 CA$ per månad, så länge du är medlem
99 A$per år, eller 9,99 A$ per månad, så länge du är medlem
119 NZ$per år, eller 11,99 NZ$ per månad, så länge du är medlem

När grundarerbjudandet har stängt: 100 £ per år eller 10 £ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 120 € per år eller 12 € per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 130 US$ per år eller 13 US$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 190 CA$ per år eller 19 CA$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 200 A$ per år eller 20 A$ per månad

När grundarerbjudandet har stängt: 240 NZ$ per år eller 24 NZ$ per månad

  • Ort, exakt pris, datum och domstolens egen annons
  • En rapport på enkel svenska om varje objekts handlingar, med varningssignaler
  • Bevakning av nya objekt och prissänkningar, minst 7 dagar före besökare utan medlemskap
  • En budplan för varje objekt, med varje tidsfrist uträknad
  • Prishistorik och sparade sökningar i hela Italien
Det här ser en medlemExempel
Exakt pris
38 400 €
Auktion
13 mars
Varningssignaler
2
Bli grundarmedlem

Säg upp online när du vill.

Frågor köpare ställer

Vad betyder sub hasta, och varför heter auktion asta i Italien?

Det är latin för under spjutet. Romarna stack ned ett spjut vid offentliga försäljningar, ursprungligen av krigsbyte, och att sälja sub hasta betydde att sälja på offentlig auktion. Därifrån fick italienskan ordet asta och spanskan subasta.

Vad var bonorum venditio i romersk rätt?

Ett förfarande där en gäldenärs hela egendom såldes till en enda köpare när gäldenären inte betalade, och köparen var den som erbjöd borgenärerna den högsta procentsatsen av deras fordringar. Det ersattes senare av försäljning av enskilda tillgångar, vilket ligger närmare dagens exekutiva auktioner.

Var kommer det italienska ordet incanto ifrån?

Det brukar härledas från ett medeltida latinskt verb byggt på in quantum, för hur mycket, den fråga som en auktionsförrättare ställer. Medeltida italienska städer, bland dem Venedig, använde incanto om offentliga auktioner, och ordet finns fortfarande i civilprocesslagen.

När började notarier sköta exekutiva auktioner i Italien?

Med lag nr 302 av den 3 augusti 1998, som lät domare överlåta försäljningen av utmätt egendom till en notarie. Reformer 2005 och 2006 utvidgade delegeringen till advokater och revisorer.

Bygger reglerna för exekutiva auktioner i Italien fortfarande på lagen från 1940?

Ja. Civilprocesslagen som utfärdades 1940 och trädde i kraft 1942 är fortfarande grunden, men dess artiklar om tvångsförsäljning har skrivits om många gånger, bland annat genom Cartabiareformen.

Varför heter Courtdoor så?

För att utmätt mark i USA länge såldes på offentlig auktion vid domstolsbyggnadens dörr, och gamla kungörelser om de försäljningarna inspirerade namnet. Italiens exekutiva auktioner hålls mest online, men de är fortfarande offentliga försäljningar som en domstol har beslutat om.

Källor

  1. Lag nr 302 av den 3 augusti 1998: delegering av tvångsförsäljningar till notarier (Normattiva)
  2. Civilprocesslagen, artikel 591-bis: delegering av försäljningen (Normattiva)
  3. Civilprocesslagen, artikel 569: försäljningsbeslutet, incanto och försäljning online (Normattiva)
  4. Civilprocesslagen, artikel 571: bud och det lägsta giltiga budet (Normattiva)
  5. Civilprocesslagen, artikel 584: bud efter en incanto (Normattiva)
  6. Strafflagen, artikel 353: störande av friheten vid auktioner (Normattiva)
  7. Lagstiftningsdekret nr 149 av den 10 oktober 2022 (Cartabiareformen), artikel 35: när de nya reglerna gäller (Normattiva)

Allmän information om italiensk lag, kontrollerad mot källorna ovan. Inte juridisk rådgivning.