Från utmätning till nycklar: tidslinjen för en exekutiv auktion i Italien, månad för månad
Kort svar
En exekutiv försäljning i Italien tar oftast flera år från utmätning till försäljning, men köparens del är kortare. Försäljningskungörelsen publiceras minst 45 dagar före sista dagen för bud, buden öppnas oftast dagen därpå, och slutlikviden ska betalas inom 120 dagar från tilldelningen. En tom bostad är ofta din inom några månader; en bebodd tar längre tid.
Det viktigaste
- Enligt de nuvarande reglerna måste borgenären begära försäljning inom 45 dagar från utmätningen.
- Domaren utser experten inom 15 dagar från det att fastighetshandlingarna har lämnats in, och håller förhandlingen om försäljningen inom 90 dagar därefter.
- Försäljningsbeslutet ger 90 till 120 dagar för bud, och försäljningskungörelsen måste vara offentlig minst 45 dagar före sista dagen.
- Slutlikviden ska betalas inom den frist som kungörelsen anger, högst 120 dagar från tilldelningen.
- Enligt Cartabiareglerna måste försäljningsombudet hålla minst tre omgångar inom ett år från försäljningsbeslutet.
12 500+fastigheter till salu via italienska domstolar
8 500+går under klubban de närmaste 30 dagarna
i morgonnästa auktionsdag i Italien, måndag, 90+ fastigheter
Innehåll
- Hela ärendet i korthet
- Hur lång tid går det från utmätning till första försäljningen?
- Hur lång tid går det från försäljningskungörelsen till nycklarna?
- Hur många månader tar köparens del?
- När omgångar går utan bud: så startar klockan om
- Vad kan stoppa en exekutiv försäljning i Italien?
- Efter nycklarna: ärendet fortsätter
- Varför är värderingen äldre än försäljningskungörelsen?
- Planera din egen tidslinje
”Hur lång tid tar en exekutiv försäljning i Italien?” har två ärliga svar. För familjen och borgenärerna är det en lång process, som ofta pågår i flera år från den dag bostaden utmäts till den dag pengarna fördelas. För en köpare är den del som spelar roll mycket kortare: från det att en försäljning publiceras till det att du håller nycklarna i handen, oftast några månader.
Den här guiden går igenom båda klockorna. Först hela ärendet, steg för steg, med de frister som lagen sätter och de ställen där tiden brukar dra ut. Sedan köparens egen tidslinje, från försäljningskungörelse till nycklar, som är den del du kan planera. Fristerna är civilprocesslagens, i den lydelse som Cartabiareformen gav dem, och den gäller ärenden som inleddes efter den 28 februari 2023. Många bostäder som säljs kommer från äldre ärenden, där vissa frister var annorlunda. Försäljningsbeslutet och kungörelsen för varje bostad anger dess egna datum.
Hela ärendet i korthet
- Betalningsföreläggande (precetto) och utmätning (pignoramento).
- Begäran om försäljning och fastighetshandlingarna.
- Domaren utser experten och förvaltaren.
- Expertens värdering och förhandlingen om försäljningen.
- Försäljningsbeslutet och delegeringen.
- Försäljningskungörelsen och tiden för bud.
- Öppning av bud, budgivning och tilldelning.
- Nya omgångar, om ingen bjuder.
- Betalning av slutlikviden.
- Överlåtelsebeslutet.
- Inskrivning och strykning av belastningar.
- Tömning av bostaden och överlämnande av nycklarna.
- Fördelning av köpeskillingen mellan borgenärerna.
Hur lång tid går det från utmätning till första försäljningen?
Inget av de här stegen involverar en köpare, men de förklarar varför bostäder kommer ut på marknaden när de gör det, och varför handlingarna du läser redan kan vara ett eller två år gamla.
Betalningsföreläggande och utmätning
En exekutiv försäljning börjar med en exekutionstitel, till exempel en lånehandling med inteckning eller en dom. Borgenären delger ett formellt betalningsföreläggande (precetto), som ger gäldenären minst 10 dagar. Om skulden inte betalas låter borgenären utmäta fastigheten. Utmätningen delges gäldenären av en delgivningsman vid domstolen och skrivs sedan in i de offentliga fastighetsregistren (trascrizione), vilket gör den gällande mot alla som senare köper bostaden eller tar ett lån med den som säkerhet. Borgenären ger sedan in ärendet till domstolen, som ger det ett målnummer och en exekutionsdomare.
Begäran om försäljning och fastighetshandlingarna
Enligt de nuvarande reglerna måste borgenären begära försäljning inom 45 dagar från utmätningen, annars förlorar utmätningen sin verkan. Inom samma frist måste borgenären lämna in utdraget ur katastern (catasto) och inskrivningarna i fastighetsregistren för de 20 åren före utmätningen, eller ett notarieintyg som täcker samma sak. Domaren kan förlänga fristen en gång, med högst 45 dagar, om det finns goda skäl. I äldre ärenden var fristen för handlingarna längre och kunde också förlängas en gång. Om handlingarna saknas eller är ofullständiga och inte rättas till kan domaren förklara utmätningen verkningslös för den fastigheten.
Expert och förvaltare
Inom 15 dagar från det att handlingarna har lämnats in utser domaren experten (esperto stimatore) och, i de flesta fall, en förvaltare (custode giudiziario) som tar över ägarens ansvar för att sköta fastigheten. I samma beslut sätter domaren ut förhandlingen om försäljningen, högst 90 dagar senare. Det är de frister som domaren arbetar efter; hårt belastade domstolar håller dem inte alltid.
Expertens värdering
Experten besiktigar bostaden, kontrollerar bygglovsakterna och katastern och skriver värderingen, *perizia*. Den måste nå parterna minst 30 dagar före förhandlingen, och de kan lämna synpunkter. Problem med att komma in, bygglovsakter som är svåra att hitta eller en fastighet som visar sig vara mer komplicerad än den såg ut kan alla skjuta upp det här steget.
Förhandlingen och försäljningsbeslutet
Vid förhandlingen enligt artikel 569 hör domaren borgenärerna och gäldenären om hur och när fastigheten ska säljas. Invändningar mot tidigare steg i förfarandet måste framföras då. Om inget står i vägen beslutar domaren om försäljning och delegerar den som regel till en fackperson: en notarie, advokat eller revisor. Beslutet fastställer utropspriset, lägsta giltiga bud, säkerheten, fristen för slutlikviden och försäljningsformen. Om gäldenären har begärt att få sälja direkt till en köpare som hen själv har hittat, tar domaren ställning till det först. Vår guide om vem som sköter en exekutiv försäljning förklarar varje persons roll.
Där tiden drar ut
På papperet skulle stegen ovan rymmas inom ungefär ett halvår. I praktiken är tiden mellan utmätning och första försäljning ofta några år, och den varierar mycket mellan domstolar och mellan ärenden. Vår guide om exekutiva auktioner i Italien och i USA jämför detta med förfarandet i Nordamerika. De vanliga skälen är:
- Invändningar från gäldenären eller tredje man, som domstolen måste pröva.
- Handlingar som saknas eller är ofullständiga, eller en utmätning som måste rättas.
- En gäldenär som har avlidit, så att arvingarna måste spåras och delges.
- Andelar i en bostad som ägs av flera personer, vilket kan kräva ett separat mål om delning. Vår guide om arv och försäljning av samägda bostäder förklarar dessa.
- En expert som inte kommer in, eller en värdering som måste rättas.
- Förlikningsförhandlingar, vilandeförklaringar som borgenärerna är överens om och domstolens egen arbetsbörda.
Hur lång tid går det från försäljningskungörelsen till nycklarna?
Allt härifrån är den del som en köpare upplever. Den börjar när försäljningskungörelsen publiceras och slutar när du har nycklarna och bostaden är inskriven i ditt namn.
Försäljningskungörelsen och tiden för bud
Försäljningsbeslutet ger ett fönster på mellan 90 och 120 dagar för bud. Inom det publicerar försäljningsombudet försäljningskungörelsen. Lagen kräver att kungörelsen, försäljningsbeslutet och expertens värdering publiceras minst 45 dagar före sista dagen för bud. I praktiken har en köpare alltså oftast någonstans mellan sex veckor och tre månader från det att hen först ser en försäljning till sista dagen för bud, beroende på när kungörelsen går ut.
Det är det fönster då allt före budet måste hinnas med: att läsa handlingarna, se bostaden med förvaltaren, be en advokat och kanske en lantmätare titta, ordna säkerheten och, vid behov, ett lånelöfte. För köpare i utlandet kan en fullmakt för en advokat och en apostille ta flera veckor bara de. Sex veckor går fort. Vår guide om hur man bjuder förklarar vad ett bud kräver.
Sista dagen för säkerheten
Säkerheten betalas oftast med banköverföring, och kungörelsen anger när den måste ha kommit in på förfarandets konto. Ofta är det före sista dagen för bud, ibland flera dagar före, så att försäljningsombudet kan se den på öppningsdagen. En internationell överföring kan ta längre tid än väntat. En säkerhet som kommer in för sent gör budet ogiltigt.
Öppning, budgivning och tilldelning
Buden öppnas den dag som kungörelsen anger, oftast dagen efter sista dagen för bud. Om det finns ett giltigt bud tar försäljningsombudet ställning till det samma dag. Om det finns flera följer en budgivning. Vid en synkron försäljning sker den under ett och samma tillfälle; vid en asynkron försäljning online, den vanligaste formen, pågår budgivningen under en bestämd period, ofta ett dygn eller mer, med förlängd tid om bud kommer in nära slutet. Tilldelningen (aggiudicazione) följer när budgivningen har avslutats. Om du förlorar betalar försäljningsombudet tillbaka din säkerhet.
Betalning av slutlikviden
Från tilldelningen börjar klockan för slutlikviden att gå. Kungörelsen anger fristen, som enligt lag inte får vara längre än 120 dagar från tilldelningen. En del kungörelser ger kortare tid. Med domarens tillstånd och av goda skäl kan beslutet tillåta delbetalning under upp till tolv månader. Du betalar också det belopp som försäljningsombudet räknar fram för skatter och kostnader för överlåtelsen. Om du lånar betalar banken direkt till domstolens konto, och lånet måste vara klart i tid: banker behöver veckor för värdering och beviljande. Vår guide om vad som händer när du har vunnit förklarar vilka uppgifter du ska lämna och vilka betalningar som görs under den här perioden.
Överlåtelsebeslutet
När slutlikviden och kostnaderna har kommit in upprättar försäljningsombudet ett utkast till överlåtelsebeslutet (decreto di trasferimento) och skickar det till domaren, som undertecknar det. Det finns ingen fast lagstadgad frist för det här steget. Vid många domstolar tar det några veckor; vid mer belastade några månader. Fram till beslutet är du den vinnande budgivaren, inte ägaren, och bostaden ingår fortfarande i förfarandet.
Inskrivning och strykning
Efter beslutet registrerar försäljningsombudet det, skriver in överlåtelsen i fastighetsregistren och uppdaterar katastern, och ser till att de inteckningar och utmätningar som beslutet anger stryks. De stegen sker under veckorna efter beslutet. Du får en kopia av beslutet, som är ditt åtkomstbevis.
Nycklar till en tom bostad
Om bostaden är tom lämnar förvaltaren över nycklarna när beslutet har undertecknats, ofta inom några dagar eller veckor. Du kan inte börja några arbeten före beslutet, och du bör inte planera en flytt innan du har det.
Nycklar till en bebodd bostad
Bebodda bostäder tar längre tid, och hur lång tid beror på vem som bor där. Enligt den nuvarande lydelsen av artikel 560 gäller att när gäldenären och hens familj bor i bostaden meddelas beslutet om tömning tillsammans med överlåtelsebeslutet, och förvaltaren verkställer det sedan, utan kostnad för köparen om inte köparen befriar förvaltaren från uppgiften. För en bostad som bebos av någon utan en rätt som binder köparen kommer beslutet tidigare, senast i och med försäljningsbeslutet, så bostaden kan redan vara tom när överlåtelsebeslutet meddelas.
Att verkställa ett beslut om tömning kan ta allt från några veckor, när de boende flyttar frivilligt, till flera månader eller mer när de inte gör det, eller när det finns barn, äldre eller sjuka i bostaden och förvaltaren behöver hjälp av socialtjänsten och polisen. En hyresgäst vars hyresavtal binder köparen bor kvar, enligt avtalet, tills det löper ut. Värderingen och försäljningskungörelsen anger om en bostad är tom eller bebodd, och av vem.
Gratis pdfItaliens hus på exekutiv auktion, på tre sidor
Var husen finns och vad de börjar på, 75-procentsregeln som många köpare missar, och hur en exekutiv försäljning går till i fyra steg.
- 01Var husen finns
- 0275-procentsregeln
- 03Tre typiska objekt
- 04Försäljningen i fyra steg
Hur många månader tar köparens del?
Lägg ihop de lagstadgade gränserna så ser en köpares tidslinje ungefär ut så här, räknat från den dag en försäljningskungörelse först publiceras:
- Kungörelse till sista dagen för bud: minst 45 dagar, ofta två eller tre månader.
- Sista dagen till tilldelning: en dag till ungefär en vecka, beroende på budgivningens form.
- Tilldelning till slutlikvid: upp till fyra månader, ibland kortare, eller längre med delbetalningar som beslutet tillåter.
- Slutlikvid till överlåtelsebeslut: några veckor till några månader.
- Överlåtelsebeslut till nycklar: dagar för en tom bostad; månader, ibland längre, för en bebodd.
För en tom bostad vid en domstol som arbetar snabbt kan en köpare gå från att först se en försäljningskungörelse till att hålla nycklarna på omkring sex månader. Nio månader till ett år är vanligt. En bebodd bostad, en långsam domstol eller en slutlikvid som betalas i sista stund kan dra ut det långt över ett år. Det här är inga löften: det är den form som lagen ger processen, och varje ärende har sina egna datum.
Ett påhittat exempel
En köpare i Storbritannien ser en försäljningskungörelse för en tom trea i en mindre stad. Sista dagen för bud ligger ungefär tio veckor fram. Under den första månaden läser hon handlingarna med en italiensk advokat, som kontrollerar registren, och en vän i Italien ser lägenheten tillsammans med förvaltaren. Under den andra månaden skriver hon under en fullmakt hos en notarie och låter förse den med apostille, och hennes advokat förbereder budet. Tio dagar före sista dagen skickar hon säkerheten i euro, och den kommer in i tid.
Hennes advokat bjuder åt henne. Det finns ett annat bud, och efter en kort budgivning online vinner hon. Kungörelsen ger 90 dagar för slutlikviden; hon betalar under den tionde veckan. Beslutet undertecknas sex veckor senare, och förvaltaren lämnar över nycklarna till hennes advokat veckan därpå. Från kungörelse till nycklar: drygt sex månader, vid en domstol som höll sin tidsplan, för en lägenhet som redan var tom.
När omgångar går utan bud: så startar klockan om
Om en omgång slutar utan giltigt bud sätter försäljningsombudet ut en ny, oftast med lägre utropspris, och publicerar en ny försäljningskungörelse. Regeln om publicering 45 dagar i förväg gäller igen. Enligt Cartabiareglerna måste försäljningsombudet hålla minst tre omgångar inom ett år från försäljningsbeslutet, så i nyare ärenden är det oftast några månader mellan omgångarna. I äldre ärenden, och vid vissa domstolar, kan uppehållen vara längre. En bostad som går utan bud flera gånger kan vara ute till försäljning i ett år eller mer. Vår guide om omgångar utan bud och prissänkningar förklarar hur långt priserna kan falla och riskerna med att vänta.
En försäljning kan också börja om av andra skäl. Om en vinnare inte betalar slutlikviden i tid återkallas tilldelningen, säkerheten behålls och bostaden går ut till försäljning igen. Om en borgenär begär att få fastigheten tilldelad sig tar försäljningsombudet ställning till den begäran, som helt kan ersätta en försäljning.
Varje tidsfrist, uträknad för varje objekt
Medlemmar får en budplan för varje bostad med sista dagen för bud, datumet för säkerheten och fristen för slutlikviden, och kalenderpåminnelser så att inget datum missas.
Se medlemskapet- Sista dag för budBud och säkerhet lämnas in12 mars
- AuktionBuden öppnas; budgivning om fler än ett13 mars
- SlutlikvidPriset minus säkerheten, plus kostnader11 juli
- ÖverlåtelsebeslutVeckor till månader efter betalningensep
Vad kan stoppa en exekutiv försäljning i Italien?
Fram till tilldelningen kan en försäljning stoppas med kort varsel. De vanligaste skälen är:
- Gäldenären betalar skulden, eller gör upp med samtliga borgenärer, och ärendet avslutas.
- Alla borgenärer med exekutionstitel begär hos domaren, senast 20 dagar före sista dagen för bud, att ärendet ska vilandeförklaras en gång, i upp till två år.
- Domstolen bifaller en invändning, eller skjuter upp försäljningen medan den prövar en.
- Domaren avslutar ärendet eftersom fler försäljningar vore meningslösa, efter många omgångar utan bud.
- En försäljningskungörelse måste publiceras på nytt på grund av ett fel, vilket flyttar datumen.
Om en försäljning stoppas innan du har vunnit får du tillbaka säkerheten. När du väl har vunnit skyddar lagen ditt köp: om ärendet avslutas efter tilldelningen håller en tillämpningsbestämmelse försäljningen vid liv, och efter betalningen kan domaren bara upphäva den i snäva fall, till exempel när priset ligger långt under ett skäligt pris.
Efter nycklarna: ärendet fortsätter
Ditt köp slutar med överlåtelsebeslutet och nycklarna, men ärendet gör det inte. Försäljningsombudet upprättar en plan för att fördela köpeskillingen mellan borgenärerna, domaren godkänner den, och utbetalningarna görs. Förfarandets kostnader kommer först, sedan inteckningarna i turordning, sedan övriga borgenärer. Det kan ta månader efter försäljningen, och längre om det finns tvister. Inget av det påverkar din äganderätt. Gäldenären är fortfarande betalningsansvarig för den del av skulden som försäljningen inte täckte.
Varför är värderingen äldre än försäljningskungörelsen?
Eftersom stegen före försäljningen tar tid är expertens värdering ofta skriven ett år eller mer före den kungörelse du läser, och ibland mycket tidigare för en bostad som är inne på sin fjärde eller femte omgång. Boendet, skulderna till samfälligheten (condominio) och byggnadens skick kan alla ändras under den tiden. Kungörelsen för varje omgång upprepar pris och villkor, men värderingen skrivs normalt inte om, om inte domaren beslutar om en uppdatering. Be din advokat kontrollera vad som kan ha ändrats sedan den skrevs.
Planera din egen tidslinje
De köpare som får problem med fristerna vid exekutiva försäljningar är oftast inte de som förlorar en auktion, utan de som vinner och sedan märker att pengarna, lånet eller pappersarbetet inte är klart. Några saker hjälper:
- Se datumen i försäljningskungörelsen som fasta. Försäljningsombud kan inte flytta dem för en enskild köpare.
- Ha säkerheten och slutlikviden planerade innan du bjuder, inklusive eventuellt bolån, och räkna med tid för valutaöverföringar från utlandet.
- Om du behöver en advokat som bjuder åt dig, ordna fullmakten tidigt; för köpare utanför Italien är det ofta det långsammaste steget.
- Planera att betala slutlikviden i god tid före sista dagen, inte på den.
- För en bebodd bostad, räkna med månader mellan överlåtelsebeslutet och nycklarna, och budgetera för det.
Redo att titta på riktiga objekt?
Courtdoor Briefing
- 01Var husen finns, och vad de börjar på
- 0275-procentsregeln som många köpare missar
- 03Tre typiska objekt, och vad du ska se upp med
- 04En exekutiv försäljning i fyra steg
Se alla objekt, inte bara en tredjedel
När grundarerbjudandet har stängt: 100 £ per år eller 10 £ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 120 € per år eller 12 € per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 130 US$ per år eller 13 US$ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 190 CA$ per år eller 19 CA$ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 200 A$ per år eller 20 A$ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 240 NZ$ per år eller 24 NZ$ per månad
- Ort, exakt pris, datum och domstolens egen annons
- En rapport på enkel svenska om varje objekts handlingar, med varningssignaler
- Bevakning av nya objekt och prissänkningar, minst 7 dagar före besökare utan medlemskap
- En budplan för varje objekt, med varje tidsfrist uträknad
- Prishistorik och sparade sökningar i hela Italien
- Exakt pris
- 38 400 €
- Auktion
- 13 mars
- Varningssignaler
- 2
Säg upp online när du vill.
Frågor köpare ställer
Hur lång tid tar en exekutiv försäljning i Italien från utmätning till auktion?
Oftast år snarare än månader. Lagen sätter korta frister för varje tidigt steg, men invändningar, saknade handlingar, arvingar, samägande och domstolens arbetsbörda skjuter ofta den första försäljningen till några år efter utmätningen. Tiden varierar mycket mellan domstolarna.
Hur lång tid har jag på mig att lägga bud när en exekutiv auktion i Italien har publicerats?
Försäljningskungörelsen måste publiceras minst 45 dagar före sista dagen för bud, och försäljningsbeslutet ger 90 till 120 dagar för bud. I praktiken har köpare oftast mellan ungefär sex veckor och tre månader.
Hur lång tid tar det att köpa hus på exekutiv auktion i Italien, från kungörelse till nycklar?
Från att du först ser en försäljningskungörelse till att du håller nycklarna, omkring sex månader för en tom bostad vid en domstol som arbetar snabbt, och nio månader till ett år är vanligt. En bebodd bostad, en långsam domstol eller en slutlikvid som betalas sista dagen kan dra ut det över ett år.
Hur ofta upprepas en exekutiv auktion i Italien som går utan bud?
Enligt Cartabiareglerna måste försäljningsombudet hålla minst tre omgångar inom ett år från försäljningsbeslutet, så i nyare ärenden kommer det ofta en ny omgång med några månaders mellanrum. Äldre ärenden och vissa domstolar kan ha längre tid mellan omgångarna.
Kan en exekutiv auktion i Italien ställas in innan den hålls?
Ja, fram till tilldelningen. Gäldenären kan betala, borgenärerna kan göra upp eller, fram till 20 dagar före sista dagen för bud, begära vilandeförklaring, eller domstolen kan stoppa försäljningen efter en invändning. Om det sker innan du har vunnit får du tillbaka säkerheten.
Är domstolens värdering aktuell vid en auktion i Italien?
Inte alltid, eftersom experten skriver den före den förhandling där försäljningen beslutas, och samma värdering används i varje omgång. För en bostad i en senare omgång kan den vara ett år eller mer gammal, så sådant som boende och skulder kan ha ändrats.
Källor
- Civilprocesslagen, artikel 497: fristen för att begära försäljning (Normattiva)
- Civilprocesslagen, artikel 567: begäran om försäljning och fastighetshandlingar (Normattiva)
- Civilprocesslagen, artikel 569: expert, förhandling, tid för bud och frist för slutlikviden (Normattiva)
- Civilprocesslagen, artikel 560: tömning av bostaden (Normattiva)
- Civilprocesslagen, artikel 591-bis: delegering och tre omgångar per år (Normattiva)
- Civilprocesslagen, artikel 624-bis: vilandeförklaring på borgenärernas begäran (Normattiva)
- Tillämpningsbestämmelserna till civilprocesslagen, artikel 173-bis: expertens värdering (Normattiva)
Allmän information om italiensk lag, kontrollerad mot källorna ovan. Inte juridisk rådgivning.

