Jonathan przy starej żelaznej bramie willi na zachodzie Sycylii

Nasza historia

Wszystko zaczęło się przy starej bramie na Sycylii.

Brama willi na zachodzie Sycylii. Przez dwadzieścia lat nikt tu nie mieszkał.Stworzone przez Operation Sicily

Pochodzę z okolic Manchesteru. Przez ponad piętnaście lat pracowałem w hotelarstwie i nigdy w życiu niczego nie zbudowałem.

Potem znalazłem na zachodzie Sycylii willę, której nikt nie chciał. Stała pusta od dwudziestu lat, a od pięciu była wystawiona na sprzedaż za 100 000 €. Zaproponowałem 20 000 €. Kupiłem ją za 21 500 €.

Od maja 2024 roku co tydzień filmuję, jak przywracam ją do życia, do tej pory ponad dziewięćdziesiąt odcinków. Najczęściej słyszę proste pytanie: gdzie znaleźć takie domy?

Odpowiedź zaskoczyła także mnie

Niektóre z najtańszych domów we Włoszech sprzedają sądy. Każdy z nich jest z mocy prawa publikowany w publicznych włoskich ogłoszeniach sądowych, prawniczym włoskim. Te ogłoszenia zawsze były jawne. Po prostu pisano je dla prawników.

Stworzyłem więc to, czego sam potrzebowałem. Każdej nocy Courtdoor czyta ogłoszenie o każdym domu z licytacji komorniczej we Włoszech i wyjaśnia je prostym językiem, po angielsku, niemiecku, niderlandzku, włosku, francusku, polsku i szwedzku: cenę, ile razy nie znalazł się kupiec, o ile spadła cena i co może pójść nie tak.

Swój następny dom na Sycylii zamierzam kupić na jednej z tych licytacji, a każdy krok będzie można śledzić na kanale.

Jonathan

Gdy dostałem klucze

Dwadzieścia lat pustki. Oto co zastałem.

Ganek willi z łukami i widokiem na ogród
Stara kuchnia
Jadalnia ze starym stołem i krzesłami
Sypialnia ze starymi meblami

Willa na zachodzie Sycylii w dniu, w którym dostałem klucze.

Dotychczasowe prace

Z każdym tygodniem odżywa trochę bardziej.

Obejrzyj na YouTube
Willa z lotu ptaka, z okrągłą wieżą i łukowym gankiem, w trakcie prac
Jonathan wozi kamienne bloki taczką
Jonathan muruje cegły w słońcu

Willa z lotu ptaka i ja na budowie, bez doświadczenia budowlanego, uczący się wszystkiego na bieżąco.

Wnętrze dziś

Zaczyna tu być jak w domu.

Jonathan w wykończonym salonie
Nowa kuchnia
Nowy blat kuchenny z płytą grzewczą

Wnętrze willi dziś, z dużą częścią prac wewnętrznych już za mną.

Dlaczego powstał Courtdoor

Ja znalazłem swoją drogę. Teraz otwieram te drzwi także dla innych.

W prasie

Ta historia, tak jak opowiedziały ją gazety

Za granicą

Skąd wzięła się nasza nazwa

Sprzedane u drzwi sądu

Odkąd sądy nakazują sprzedaż domów, wymagają, by odbywała się publicznie. W starożytnym Rzymie wbijano w ziemię włócznię na znak licytacji, a sprzedać sub hasta, pod włócznią, oznaczało sprzedać temu, kto zaoferuje najwięcej.

W dziewiętnastowiecznej Ameryce takim publicznym miejscem był sam budynek sądu. Lokalne gazety były pełne ogłoszeń szeryfów, powierników i wykonawców testamentów, którzy oferowali domy, farmy i plantacje „przy drzwiach sądu”. Licytować mógł każdy, kto przeczytał gazetę z danego tygodnia albo w dniu sprzedaży przechodził obok schodów. W Anglii sprzedaże zarządzone przez Court of Chancery ogłaszano w London Gazette i przeprowadzano w gospodach, kawiarniach i salach aukcyjnych.

Ten zwyczaj nigdy nie zniknął. Georgia wciąż organizuje sprzedaże szeryfa przy sądzie hrabstwa w pierwszy wtorek każdego miesiąca, a Teksas robi to samo przy egzekucjach z nieruchomości. Włochy przeniosły swoje drzwi sądu do internetu: z mocy prawa każda sprzedaż sądowa jest publikowana w publicznym ogłoszeniu sądowym. Jest ono jawne, ale napisane prawniczym włoskim, i większość ludzi, którzy pokochaliby te domy, nigdy do niego nie trafia.

To są drzwi, które otwieramy.

We will sell at public sale, for cash, on the 12th day of OCTOBER next, if fair, if not the next fair day, at the Court-house door.

Daily National Intelligencer, Washington, 21 września 1842

Ogłoszenia cytujemy po angielsku, tak jak je wydrukowano. W skrócie:

  1. Sprzedaż przez powierników: publiczna sprzedaż za gotówkę majątku o powierzchni około 1000 akrów nad rzeką Potomac, przy drzwiach sądu w Port Tobacco w stanie Maryland.
  2. Sprzedaż szeryfa: publiczna licytacja na rzecz najwyżej licytującego przy drzwiach sądu w Bellevue w stanie Luizjana, 19 marca 1881 roku.
  3. Sprzedaż przez adwokata: publiczna licytacja przy drzwiach sądu w Towsontown w stanie Maryland, 7 listopada.
  4. Ogłoszenie o sprzedaży: publiczna licytacja na rzecz najwyżej licytującego przy drzwiach sądu w Phoenix w stanie Arizona, 4 sierpnia 1904 roku.

Od włóczni do ekranu

  1. Starożytny RzymSprzedane pod włóczniąWłócznia, hasta, oznaczała publiczną licytację. Stąd pochodzi włoskie słowo asta.
  2. Od 1842 do 1904Przy drzwiach sąduAmerykańscy szeryfowie i powiernicy sprzedają domy i ziemię na schodach sądu, a ogłoszenia ukazują się w lokalnej gazecie.
  3. Do dziśPierwszy wtorekGeorgia i Teksas wciąż przeprowadzają sprzedaże zarządzone przez sąd przy sądzie hrabstwa w pierwszy wtorek miesiąca.
  4. Włochy dziśDrzwi przenoszą się do sieciZ mocy prawa każda włoska sprzedaż sądowa jest publikowana w internecie, prawniczym włoskim.
  5. CourtdoorOtwarte także po polskuKażda włoska licytacja komornicza, znaleziona każdej nocy i wyjaśniona po angielsku, niemiecku, niderlandzku, włosku, francusku, polsku i szwedzku.

Kiedyś ogłoszenia wisiały przy drzwiach sądu, na oczach każdego przechodnia. Dziś są jawne, a mimo to ukryte. My wydobywamy je na światło dzienne.

Courtdoor to niezależny serwis. Nie jesteśmy sądem i nie mamy powiązań z żadnym sądem ani urzędem. Członkowie otrzymują przy każdej nieruchomości link do ogłoszenia samego sądu.

Przeszukaj licytacje

Źródła. Ogłoszenia prasowe: Library of Congress, Chronicling America. Amerykańskie gazety wydane ponad 95 lat temu należą do domeny publicznej. Rzym: George Long, „Auctio”, w: Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities, 1875. Georgia: O.C.G.A. § 9-13-161. Teksas: Property Code § 51.002. Włochy: codice di procedura civile, art. 490 oraz od 569 do 591 (Normattiva). Nota prawna Library of Congress.

Pisownia i wielkie litery jak w oryginale. Kropki oznaczają miejsca, w których skróciliśmy ogłoszenie, a nazwiska osób, których dotyczyło, pominęliśmy.

Jak pracujemy

Za każdą sprzedażą stoi prawdziwy dom.