De stukken van de rechtbank uitgelegd: de perizia, de verkoopaankondiging en de verkoopbeschikking
Kort antwoord
De perizia is het rapport van de deskundige van de rechtbank over een pand dat op een Italiaanse gerechtelijke veiling wordt verkocht. Het beschrijft het pand en de staat ervan, controleert de vergunningen en het kadaster, vermeldt wie er woont en welke lasten blijven, en geeft de taxatie waarop de startprijs berust. Samen met de verkoopaankondiging en de beschikking van de rechter vormt het de basis voor elk bod.
De belangrijkste feiten
- Bij elke gerechtelijke veiling horen drie kernstukken: de verkoopaankondiging, de verkoopbeschikking en de perizia.
- De perizia wordt geschreven door een deskundige die de rechter aanwijst, meestal een architect, ingenieur of bouwkundige.
- Het rapport gaat over eigendom, bewoning, vergunningen, kadaster, lasten, achterstallige VvE-bijdragen en de taxatie.
- Een gerechtelijke verkoop kent geen garantie, dus wat de perizia vermeldt, aanvaardt u in feite.
- De perizia is een momentopname van de dag waarop ze is geschreven; tot aan de verkoop kan er nog van alles veranderen.
12.300+panden te koop via Italiaanse rechtbanken
8.000+gaan de komende 30 dagen onder de hamer
over 2 dagenvolgende veilingdag in Italië, maandag, 90+ panden
Inhoud
- De drie kernstukken
- De verkoopaankondiging
- De verkoopbeschikking
- Wie schrijft de perizia
- Wat er in de perizia staat
- Waarom de taxatie niet de marktwaarde is
- De bevindingen die het zwaarst wegen
- Wat de perizia u niet vertelt
- Als de deskundige niet naar binnen kon
- Foto's en plattegronden
- Latere aantekeningen en correcties
- Geen garantie: waarom de stukken bepalen wat u koopt
- De taal van de stukken
- Hoe de stukken in de verkoop passen
Bij elke Italiaanse gerechtelijke veiling hoort een klein pakket documenten. Ze zijn openbaar, ze worden samen met de verkoopaankondiging gepubliceerd, en samen komen ze het dichtst in de buurt van een bouwkundige keuring, een eigendomsonderzoek en de informatie die een verkoper normaal verstrekt. In Amerikaanse termen is de perizia de taxatie door de rechtbank; in Britse termen doet ze een deel van het werk van een bouwkundig rapport en een juridisch dossier. Omdat een gerechtelijke verkoop geen garantie kent, bepalen deze stukken ook waar u later nog over kunt klagen: stond een probleem in de stukken, dan hebt u het met open ogen gekocht.
Drie stukken zijn het belangrijkst. Hier leest u waar elk stuk voor dient, wat de deskundige van de rechtbank controleert en welke bevindingen het zwaarst wegen. Dit is geen leescursus voor een bepaald rapport. Elke perizia is anders en de taal is technisch; leden krijgen elk rapport in gewone taal uitgelegd.
De drie kernstukken
- De verkoopaankondiging (avviso di vendita) legt de voorwaarden van deze ronde vast: het kavel, de startprijs, het laagste geldige bod, de waarborgsom, de deadline, de vorm van de verkoop, de minimale verhoging, de termijn voor het restbedrag en eventuele kosten die bij de koper liggen.
- De verkoopbeschikking (ordinanza di vendita) is het besluit van de rechter om te verkopen, met de regels voor elke ronde: wie de verkoop leidt, hoe die verloopt en hoe ver de prijs mag dalen als niemand biedt.
- Het rapport van de deskundige van de rechtbank (perizia di stima, of kortweg perizia) beschrijft het pand en de juridische en vergunningssituatie, en geeft de waarde.
Daaromheen vindt u vaak foto's, plattegronden, uittreksels uit het kadaster, een rapport uit de vastgoedregisters, een energielabel en soms latere aantekeningen van de deskundige of de gedelegeerde. Bij faillissementsverkopen gaat het om vergelijkbare stukken onder andere namen: het verkoopprogramma en de aankondiging van de curator, met een taxatie door een deskundige als bijlage.
De verkoopaankondiging
De aankondiging is het reglement van één ronde. Ze is kort, meestal een paar pagina's, en elk getal erin is bindend. Daalt de prijs na een ronde zonder biedingen, dan verschijnt er een nieuwe aankondiging met nieuwe bedragen. Werk dus altijd met de nieuwste.
Naast de getallen bevat de aankondiging vaak voorwaarden die u gemakkelijk over het hoofd ziet: kosten die de koper moet betalen, zoals het doorhalen van de oude hypotheken; een bepaling dat de woning met een zittende huurder wordt verkocht; de documenten die bij een bod moeten worden gevoegd; en de regels voor bezichtigingen. Eén zin kan de kosten van een woning met duizenden euro's veranderen.
De verkoopbeschikking
De verkoopbeschikking is het besluit van de rechter, genomen op de zitting na de taxatie. Ze wijst de gedelegeerde en de beheerder aan, kiest de vorm van de verkoop, stelt de waarborgsom en de termijn voor het restbedrag vast, en bepaalt hoe ver de prijs in latere rondes mag dalen. Veel rechtbanken gebruiken een standaardbeschikking, met lokale regels die in elke aankondiging van die rechtbank terugkomen.
Kopers hoeven de beschikking zelden helemaal te lezen, omdat de aankondiging de belangrijkste voorwaarden overneemt. Een blik erop loont als iets in de aankondiging onduidelijk is, of als de beschikking de gedelegeerde een keuze laat, bijvoorbeeld over betaling in termijnen of over het weigeren van een laag bod.
Wie schrijft de perizia
De rechter wijst de deskundige (esperto stimatore) aan uit een lijst van de rechtbank, meestal een architect, ingenieur, bouwkundige of agronoom, afhankelijk van het pand. De deskundige werkt voor de rechtbank, niet voor de schuldeiser of de schuldenaar. Hij of zij bezoekt het pand, vaak samen met de beheerder, raadpleegt de openbare registers en de bouwdossiers op het gemeentehuis, en beantwoordt een vaste reeks vragen die de wet en de rechter stellen.
Door die vaste reeks vragen heeft een perizia een herkenbare opbouw. De wet somt op wat erin moet staan, en veel rechtbanken voegen er hun eigen checklist aan toe. Een goed rapport beantwoordt elke vraag duidelijk. Een zwak rapport laat gaten, en gaten zijn op zichzelf al een waarschuwing.
Gratis pdfItaliaanse veilingwoningen, in drie pagina’s
Waar de woningen liggen en vanaf welke prijs, de 75%-regel die veel kopers over het hoofd zien, en hoe een gerechtelijke verkoop werkt in vier stappen.
- 01Waar de woningen liggen
- 02De 75%-regel
- 03Drie typische woningen
- 04De verkoop in vier stappen
Wat er in de perizia staat
Rapporten verschillen in lengte en stijl, van een stuk of twaalf pagina's tot ruim honderd, maar de meeste behandelen dezelfde onderwerpen.
Identificatie en beschrijving
Wat er precies wordt verkocht: het adres, de kadastrale gegevens, de grenzen, de verdieping en de kamers, met maten en foto's. Het rapport vermeldt ook welk recht er wordt verkocht. De meeste kavels betreffen de volle eigendom, maar soms gaat het om een half aandeel, de blote eigendom (eigendom terwijl iemand anders het recht houdt er te wonen) of een gebruiksrecht, en dat is een heel andere aankoop.
Eigendom en voorgeschiedenis
Hoe de schuldenaar eigenaar is geworden, ver genoeg terug om een ononderbroken eigendomsketen te tonen, meestal minstens twintig jaar. Een breuk in die keten, een erfenis die nooit formeel is aanvaard, of een mede-eigenaar die geen partij is in de zaak, kan later allemaal problemen geven.
Bewoning
Of de woning leegstaat, wordt bewoond door de schuldenaar of diens gezin, of is verhuurd, en op welke grond. Een huurcontract met een wettelijk vaste datum van vóór het beslag, meestal omdat het geregistreerd is, kan de koper binden. Ook een woning die de rechter aan een gescheiden echtgenoot heeft toegewezen, kan beschermd zijn. Dit onderdeel bepaalt vaak hoe snel u erin kunt.
Lasten en rechten op het pand
De hypotheken, beslagen en andere inschrijvingen in de vastgoedregisters, en welke daarvan het overdrachtsbesluit zal doorhalen. Het rapport noemt ook de rechten die blijven bestaan, zoals erfdienstbaarheden, rechten van overpad, bouwbeperkingen en rechtsvorderingen die vóór het beslag zijn ingeschreven. Daar blijft u na de verkoop mee te maken hebben. Andere inschrijvingen kunnen in de registers blijven staan, ook als ze u niet binden, en voor het verwijderen daarvan kan een aparte aanvraag nodig zijn.
Vergunningen en bouwkundige overeenstemming
Of wat er feitelijk staat overeenkomt met wat de gemeente heeft goedgekeurd. De deskundige vergelijkt het gebouw met de vergunningen en noteert elk verschil: een extra kamer, een dichtgemaakt balkon, een verbouwde zolder, een ander raam. Per verschil staat erbij of het te legaliseren is, ongeveer hoe en ongeveer tegen welke kosten. Sommige verschillen zijn helemaal niet te legaliseren.
Overeenstemming met het kadaster
Of de kadastrale tekening en categorie (catasto) overeenkomen met het pand zoals het er nu bij staat. Afwijkingen komen vaak voor en zijn meestal goedkoop te herstellen, maar ze moeten wel hersteld zijn voor veel latere stappen, zoals een hypotheek of een doorverkoop.
VvE-bijdragen en vaste lasten
Bij een appartement in een gedeeld gebouw: de jaarlijkse VvE-bijdragen en eventuele achterstanden. De koper kan worden aangesproken voor de achterstanden van het lopende en het vorige jaar, dus dit bedrag doet ertoe. Het rapport kan ook groot onderhoud noemen dat al is goedgekeurd.
Verklaringen en installaties
Of er een verklaring van bewoonbaarheid (agibilità) is, in welke staat installaties als elektra en verwarming verkeren, en soms een energielabel. Ontbrekende verklaringen komen bij oudere woningen veel voor en zijn niet altijd een ernstig probleem, maar ze kunnen meetellen voor een hypotheek of een latere verkoop.
Taxatie
Hoe de deskundige tot de marktwaarde is gekomen, welke vergelijkbare verkopen of prijzen per vierkante meter zijn gebruikt, en welke kortingen zijn toegepast: voor het ontbreken van garantie, voor het werk dat nodig is om het gebouw te legaliseren, voor bewoning en voor achterstanden. De startprijs volgt meestal dit bedrag.
Waarom de taxatie niet de marktwaarde is
Het bedrag van de deskundige is een schatting voor een gedwongen verkoop, vaak gemaakt maanden of jaren vóór de ronde die u bekijkt. Het is een nuttig ijkpunt, maar geen belofte van wat de woning voor u waard is. De lokale prijzen kunnen intussen zijn veranderd. De kortingen kunnen ruim of krap zijn. En de taxatie ziet niet wat een koper belangrijk vindt, zoals licht, geluid, het uitzicht of de buren.
Daarom is een prijs ver onder de taxatie niet vanzelf een koopje. Een woning die meerdere keren niet is verkocht, heeft daar misschien een reden voor, en die reden staat vaak in de perizia. Omgekeerd kan een goede woning in een goede buurt al in de eerste ronde boven de startprijs worden verkocht.
De bevindingen die het zwaarst wegen
Niet elk probleem in een perizia is ernstig. Sommige zijn routine, sommige zijn duur, en een paar kunnen een woning heel moeilijk bruikbaar of verkoopbaar maken. In grote lijnen zijn dit de problemen die de waarde van een woning het vaakst veranderen:
- Bewoning die de koper bindt, zoals een huurcontract met een wettelijk vaste datum van vóór het beslag, of een gezinswoning die de rechter heeft toegewezen.
- Verbouwingen die niet te legaliseren zijn, die misschien moeten worden afgebroken en die een hypotheek of doorverkoop kunnen blokkeren.
- Een gedeeltelijk recht dat wordt verkocht, zoals een aandeel in een woning, of eigendom zonder het recht er te wonen.
- Rechtsvorderingen die op het pand zijn ingeschreven en de verkoop kunnen overleven.
- Hoge achterstallige VvE-bijdragen of al goedgekeurde werkzaamheden, die met de woning op de koper kunnen overgaan.
- Constructieve problemen, vocht of schade die de deskundige zag maar niet volledig kon beoordelen.
- Gaten of onzekerheden in het rapport zelf, omdat de deskundige niet naar binnen kon of de dossiers niet kon vinden.
Elk daarvan kan veranderen wat een woning werkelijk voor u waard is, en sommige bepalen zelfs of de woning het kopen waard is. Een lage prijs zegt pas iets als u weet welke hiervan van toepassing zijn.
Wat de perizia u niet vertelt
Een perizia is zorgvuldig, maar heeft grenzen. De deskundige ziet de woning op één dag, vaak kort, en soms helemaal niet als de bewoners de toegang weigeren. Er worden geen muren opengemaakt, geen bedrading getest en geen vloeren opgetild. Het rapport geeft weer wat in de openbare dossiers staat, en die kunnen onvolledig zijn.
Tijd is de andere grens. Bij de verkoop kan het rapport een jaar of ouder zijn. Achterstanden groeien, daken gaan lekken, in lege woningen wordt ingebroken, en huurders komen en gaan. Sommige rechtbanken vragen de deskundige of de beheerder het rapport bij te werken; veel doen dat niet. Zie het als het beste vertrekpunt dat u hebt, niet als het laatste woord.
Daarom laten veel kopers een lokale bouwkundige (geometra) of architect de woning bekijken en het bouwdossier controleren voordat ze bieden, en vragen ze een advocaat naar alles wat juridisch is. Die kosten zijn klein naast de waarborgsom die op het spel staat. Operation Sicily legt uit wat een geometra doet (in het Engels).
Als de deskundige niet naar binnen kon
Soms kan de deskundige het pand niet in. De bewoners weigeren misschien, er doet niemand open, of het gebouw is onveilig. Het rapport vermeldt dat dan, en de beschrijving en de taxatie berusten op de dossiers, de buitenkant van het gebouw en vergelijkbare woningen in de buurt. De beheerder krijgt later misschien toegang, en sommige rechtbanken bevelen een tweede bezoek, maar niet altijd vóór de verkoop.
Een rapport zonder bezoek binnen is geen reden om een woning af te schrijven, wel een reden voor voorzichtigheid. De staat van binnen is onbekend, wijzigingen zonder vergunning zijn misschien niet gezien, en de bewoning kan onduidelijk zijn. De prijzen van zulke kavels weerspiegelen die onzekerheid vaak, en wie ze wint, houdt meestal een ruime marge aan voor verrassingen.
De rechtbankstukken van elke woning, helder uitgelegd
Leden krijgen de stukken van de rechtbank voor elk kavel in gewone taal uitgelegd, met de waarschuwingen op een rij en de punten om te controleren voordat u biedt.
Bekijk het lidmaatschap- BewoondDe eigenaar woont er nog; de bewaarder maakt de woning vrij na het besluit, zonder kosten voor u
- VergunningenEen dichtgemaakt balkon wijkt af van de tekening; volgens de deskundige te legaliseren
- VvEAchterstand over dit en vorig jaar vermeld; die kan op u worden verhaald
Foto's en plattegronden
De meeste rapporten bevatten foto's van de buitenkant en, als de deskundige binnen kon, van de kamers. Ze tonen de staat op die dag en zijn vaak het eerlijkste deel van het pakket: afbladderend pleisterwerk, geïmproviseerde bedrading en vochtplekken laten zich slecht verbergen. Ze tonen geen geuren, geen geluid, geen licht op andere momenten van de dag, en niet wat er achter de meubels zit.
De plattegronden zijn meestal de kadastrale tekening (planimetria catastale) en soms een opmeting door de deskundige. Verschillen tussen die twee, zoals een muur die is verplaatst of een kamer die nooit is aangegeven, zijn precies waarover het onderdeel over vergunningen rapporteert. Komt een plattegrond niet overeen met wat u bij een bezichtiging ziet, bespreek dat dan met een bouwkundige voordat u biedt.
Latere aantekeningen en correcties
Rapporten zijn niet altijd definitief. Een rechter kan de deskundige vragen een punt te verduidelijken of aan te vullen, en de deskundige dient dan een aanvulling in (integrazione of chiarimenti). De gedelegeerde of de beheerder kan aantekeningen toevoegen over bewoning of toegang. Een latere aankondiging kan ook een fout in een eerdere herstellen. Deze stukken horen bij het oorspronkelijke rapport en kunnen het beeld veranderen. Daarom tellen de nieuwste stukken net zo zwaar als het oorspronkelijke rapport.
Geen garantie: waarom de stukken bepalen wat u koopt
Het Italiaanse recht geeft bij een gedwongen verkoop geen garantie voor gebreken. In aankondigingen staat vaak dat het pand visto e piaciuto wordt verkocht, gezien en goedgekeurd, in de staat waarin het verkeert, met alle rechten en lasten die erop rusten. In de praktijk wordt wat de perizia vermeldt onderdeel van de koop. U kunt na de gunning geen korting vragen voor een probleem dat erin beschreven stond, en u kunt zich niet terugtrekken zonder de waarborgsom te verliezen.
Er zijn smalle uitzonderingen, bijvoorbeeld als het verkochte pand wezenlijk afwijkt van het beschreven pand, maar die zijn zeldzaam en traag af te dwingen. Het is veel beter een probleem te vinden voordat u biedt dan er achteraf over te procederen.
De taal van de stukken
De stukken van de rechtbank zijn geschreven in formeel juridisch en technisch Italiaans. Korte woorden dragen veel betekenis: difformità (een afwijking van de goedgekeurde tekeningen), sanabile (te legaliseren), opponibile (bindend voor de koper), gravame (een last), quota (een aandeel). Een letterlijke vertaling kan een ernstig probleem laten klinken als iets onschuldigs, of andersom.
Onze woordenlijst van veilingtermen legt de woorden uit die u het vaakst tegenkomt.
Hoe de stukken in de verkoop passen
Het lezen van de stukken is de eerste echte stap bij het kopen op een veiling, nog vóór een bezichtiging of een bod. Ze vertellen u wat er te koop is, op welke voorwaarden en met welke problemen. Ze geven de getallen die u voor het bod nodig hebt: de prijs, de waarborgsom, de deadline. En ze vertellen wat u na het winnen moet regelen, van het vrijmaken van de woning tot het legaliseren van een balkon.
Onze stap-voor-stapgids over bieden gaat hier verder, en onze gids over aankoopkosten legt de belastingen en kosten bovenop de prijs uit. Voor het hele proces begint u met zo werken Italiaanse gerechtelijke veilingen.
Klaar om echte woningen te bekijken?
De Courtdoor Briefing
- 01Waar de woningen liggen, en vanaf welke prijs
- 02De 75%-regel die veel kopers over het hoofd zien
- 03Drie typische woningen, en waar u op let
- 04Een gerechtelijke verkoop in vier stappen
Bekijk elke woning, niet alleen een derde
Na de startmaand: £ 100 per jaar of £ 10 per maand
Na de startmaand: € 120 per jaar of € 12 per maand
Na de startmaand: US$ 130 per jaar of US$ 13 per maand
Na de startmaand: CA$ 190 per jaar of CA$ 19 per maand
Na de startmaand: A$ 200 per jaar of A$ 20 per maand
Na de startmaand: NZ$ 240 per jaar of NZ$ 24 per maand
- Plaats, exacte prijs, data en de vermelding van de rechtbank
- Een helder rapport over de stukken van elke woning, met waarschuwingen
- Meldingen van nieuwe woningen en prijsdalingen, minstens 7 dagen vóór gratis bezoekers
- Een biedplan voor elke woning, met alle termijnen
- Prijsverloop en opgeslagen zoekopdrachten in heel Italië
- Exacte prijs
- € 38.400
- Veiling
- 13 mrt
- Waarschuwingen
- 2
Op elk moment online op te zeggen.
Vragen die kopers stellen
Wat is een perizia bij een veiling in Italië?
Het is het rapport van de deskundige van de rechtbank over een pand dat op een Italiaanse gerechtelijke veiling wordt verkocht. Het beschrijft wat er te koop is, controleert de vergunningen en het kadaster, vermeldt bewoning en lasten, en geeft de taxatie waarop de startprijs berust.
Is de perizia een taxatie of een bouwkundige keuring?
Gedeeltelijk allebei. Het is de taxatie van de rechtbank, met de waarde waarop de startprijs berust, en het vermeldt de staat, de vergunningssituatie, de bewoning en de lasten die de deskundige heeft gevonden. Maar de deskundige maakt geen muren open en test geen installaties, en het rapport geeft geen enkele garantie, dus het is geen volledige bouwkundige keuring.
Is de taxatie in de perizia de marktwaarde?
Niet helemaal. Het is een schatting voor een gedwongen verkoop, meestal met een korting voor het ontbreken van garantie, en ze kan maanden of jaren oud zijn. Zie het als een ijkpunt, niet als wat de woning voor u waard is.
Wat is het verschil tussen de perizia en de verkoopaankondiging?
De perizia beschrijft het pand en de juridische en vergunningssituatie. De verkoopaankondiging legt de voorwaarden van één ronde vast: prijs, laagste geldige bod, waarborgsom, deadline, vorm van de verkoop en eventuele kosten voor de koper.
Kan ik op de perizia vertrouwen?
Ze wordt geschreven door een onafhankelijke deskundige volgens de regels van de rechtbank, dus het is de beste bron die u hebt. Maar het is een momentopname, de deskundige kan niet alles zien, en het rapport kan verouderd zijn. Veel kopers laten een bouwkundige en een advocaat de belangrijkste punten controleren voordat ze bieden.
Bronnen
- Uitvoeringsbepalingen van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, artikel 173-bis: wat het rapport van de deskundige moet bevatten (Normattiva)
- Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, artikel 568: hoe de waarde wordt vastgesteld (Normattiva)
- Burgerlijk Wetboek, artikel 2922: geen garantie bij een gedwongen verkoop (Normattiva)
Algemene informatie over het Italiaanse recht, gecontroleerd aan de hand van de bronnen hierboven. Geen juridisch advies.

