Chiudere un acquisto all’asta giudiziaria in Italia: il saldo prezzo, il decreto di trasferimento e perché non serve un conto di garanzia
In breve
Chiudere l’acquisto significa versare il saldo prezzo e il fondo spese sul conto della procedura entro il termine dell’avviso, al massimo 120 giorni dall’aggiudicazione, e poi attendere il decreto di trasferimento del giudice, che rende proprietari e ordina la cancellazione di ipoteche e pignoramenti. Non servono un conto di garanzia presso terzi né un’assicurazione del titolo: quel lavoro lo fanno il conto della procedura e il decreto.
I punti chiave
- Il saldo prezzo va versato entro il termine indicato nell’avviso, mai oltre 120 giorni dall’aggiudicazione; il pagamento rateale, fino a 12 mesi, è possibile solo se l’ordinanza lo consente.
- La banca che concede il mutuo può pagare direttamente la procedura, e il decreto viene trascritto insieme alla nuova ipoteca.
- Chi non rispetta il termine perde la cauzione; se poi la casa si rivende a meno, può essere condannato a pagare la differenza.
- Il decreto trasferisce la proprietà, ordina la cancellazione di pignoramenti e ipoteche ed è il titolo per la trascrizione e per la liberazione della casa.
- La vendita avviene nello stato di fatto: il decreto cancella i debiti assistiti da garanzia sulla casa, non i vizi, le servitù o le locazioni opponibili all’acquirente.
12.500+immobili all’asta nei tribunali italiani
8.500+vanno all’asta nei prossimi 30 giorni
domaniprossima giornata d’aste in Italia, lunedì, 90+ immobili
Indice
- La chiusura in sintesi
- Quando va versato il saldo prezzo?
- Si può pagare il saldo a rate?
- Pagare con un mutuo
- Cosa succede se non si riesce a pagare?
- Chi custodisce il denaro? La versione italiana dell’escrow
- Il decreto di trasferimento
- Dopo il decreto: registrazione, trascrizione e catasto
- Serve un’assicurazione del titolo per un’asta giudiziaria in Italia?
- Che cosa il decreto non copre
- Che cosa dipende dall’acquirente al momento della chiusura
Negli Stati Uniti il closing è una giornata con un copione preciso: una società che verifica il titolo, un conto di garanzia presso terzi (escrow), una polizza di assicurazione del titolo, una pila di documenti da firmare e un atto registrato dopo. In Inghilterra e Galles ci sono lo scambio dei contratti e il completamento tramite i solicitors; in Australia il settlement tramite i conveyancers. Un’asta giudiziaria italiana non ha nulla di tutto questo. Non c’è un giorno della firma, non c’è una società di escrow, non c’è una polizza sul titolo e non c’è un atto firmato dal venditore, che in una vendita giudiziaria è il tribunale che agisce contro il proprietario. Eppure chi compra ottiene un titolo più pulito di quello che danno molte compravendite private.
La nostra guida su cosa succede dopo l’aggiudicazione offre il quadro generale: il saldo, le dichiarazioni, il decreto e le chiavi. Questa guida entra più a fondo nel denaro e nelle carte della chiusura: come funziona davvero il termine, il pagamento rateale, il pagamento con un mutuo, cosa succede se non si riesce a pagare, cosa dice e cosa fa il decreto di trasferimento, chi lo trascrive e perché in Italia non serve l’assicurazione del titolo che si aspettano gli acquirenti americani. Descrive le regole abituali delle vendite nelle esecuzioni immobiliari secondo il codice di procedura civile. Ogni vendita segue la propria ordinanza e il proprio avviso.
La chiusura in sintesi
- L’aggiudicazione: si vince e si è obbligati a pagare.
- Il saldo prezzo e il fondo spese si versano sul conto della procedura entro il termine.
- Entro lo stesso termine si deposita la dichiarazione antiriciclaggio.
- Il delegato controlla i pagamenti e predispone la bozza del decreto di trasferimento.
- Il giudice firma il decreto di trasferimento. Da quel momento si è proprietari.
- Il delegato registra il decreto e lo trascrive nei registri immobiliari, il che aggiorna anche il catasto, e fa cancellare i vecchi gravami.
- Il custode consegna la casa, oppure prima la libera se è occupata.
Quando va versato il saldo prezzo?
Il termine per il saldo è fissato nell’ordinanza di vendita e ripetuto nell’avviso. L’articolo 569 del codice di procedura civile lo limita a 120 giorni dall’aggiudicazione. Molti avvisi concedono tutti i 120 giorni, alcuni 90 o 60, e un’offerta può indicare un termine più breve di quello consentito dall’avviso. Quando si confrontano più offerte, un pagamento più rapido può giocare a favore di un’offerta, ma il termine scritto nell’offerta diventa poi vincolante. Il delegato non può concedere più tempo, e il giudice non può modificare le condizioni di pagamento di un’offerta accettata.
Il saldo è il prezzo meno la cauzione già versata. In aggiunta si paga il fondo spese, e il delegato comunica entrambe le cifre e il conto su cui versarle; la nostra guida ai costi di acquisto spiega che cosa copre il fondo spese.
I giorni si contano dall’aggiudicazione, non dalla data in cui si riceve il verbale, ed è bene pagare con largo anticipo rispetto all’ultimo giorno. I bonifici internazionali possono richiedere diversi giorni lavorativi e le banche a volte trattengono i pagamenti importanti per dei controlli. Entro la scadenza il denaro deve arrivare sul conto della procedura, non soltanto partire dal proprio.
Non conviene contare sulla sospensione feriale per guadagnare tempo. I termini processuali ordinari si sospendono in agosto, ma la Corte di cassazione ha stabilito che il termine per il versamento del saldo prezzo non è tra questi: corre per tutta l’estate. Neppure le festività bancarie all’estero lo spostano. Se l’ultimo giorno cade quando la propria banca è chiusa, il denaro deve partire prima.
Il termine per il saldo è l’unica data di una vendita giudiziaria a cui non si può rimediare dopo. Conviene trattare l’ultima settimana come se non esistesse.
La dichiarazione antiriciclaggio
Nelle procedure iniziate dopo il 28 febbraio 2023, l’articolo 585 impone all’aggiudicatario di depositare, entro lo stesso termine del saldo, una dichiarazione scritta con le informazioni richieste dalla normativa antiriciclaggio italiana: chi è l’acquirente, da dove provengono i fondi e chi è il titolare effettivo. I tribunali possono chiederla anche nelle procedure più vecchie, e l’avviso indica che cosa serve. Non depositarla in tempo ha la stessa conseguenza del mancato pagamento: secondo l’articolo 587, una dichiarazione tardiva può far perdere l’aggiudicazione anche se il denaro è arrivato in tempo. Molti delegati forniscono un modulo; va depositato insieme al pagamento, non dopo.
Si può pagare il saldo a rate?
Il pagamento rateale è possibile ma poco frequente. Secondo l’articolo 569, il giudice può consentire il pagamento in rate fino a dodici mesi, quando ricorrono giustificati motivi, e solo se l’ordinanza di vendita e l’avviso lo prevedono. Chi vince una vendita che non lo prevedeva non può chiedere di pagare a rate dopo l’aggiudicazione.
Dove l’ordinanza consente il pagamento rateale, l’articolo 574 aggiunge una possibilità: l’aggiudicatario può chiedere di essere immesso nel possesso prima di aver pagato tutto, se presta una fideiussione autonoma, irrevocabile e a prima richiesta di una banca, di un’assicurazione o di un intermediario autorizzato, per un importo pari almeno al 30% del prezzo. La fideiussione tutela la procedura nel caso in cui l’acquirente debba restituire la casa o la danneggi.
Il pagamento rateale ha un rovescio severo. Secondo l’articolo 587, se anche una sola rata viene pagata con più di dieci giorni di ritardo, l’aggiudicatario perde la cauzione e tutte le rate già versate, e deve restituire la casa al custode se ci era entrato. Chi conta di pagare con la vendita di un’altra casa dovrebbe pensarci bene prima di affidarsi alle rate.
PDF gratuitoLe case all’asta in Italia, in tre pagine
Dove sono le case e da quale prezzo partono, la regola del 75% che molti non conoscono e come funziona una vendita giudiziaria in quattro passaggi.
- 01Dove sono le case
- 02La regola del 75%
- 03Tre immobili tipici
- 04La vendita in quattro passaggi
Pagare con un mutuo
Secondo l’articolo 585 la banca versa il finanziamento direttamente sul conto della procedura, e il decreto può essere trascritto nei registri immobiliari solo insieme alla nuova ipoteca della banca. Se il mutuo salta, il termine non si sposta, e un finanziamento negato non salva dalla decadenza. La nostra guida al mutuo per l’asta parla delle banche, dei tempi e di chi non è residente in Italia.
Cosa succede se non si riesce a pagare?
L’articolo 587 è breve e senza appello. Se l’aggiudicatario non versa il prezzo, o non deposita la dichiarazione antiriciclaggio, entro il termine, il giudice ne dichiara la decadenza e revoca l’aggiudicazione. La cauzione viene trattenuta a titolo di multa, e si dispone una nuova vendita. La cauzione persa non va allo Stato: resta nella procedura e si aggiunge a quanto ricevono i creditori.
C’è una seconda conseguenza che sorprende molti acquirenti. Se la nuova vendita ottiene un prezzo che, sommato alla cauzione persa, è inferiore al prezzo offerto, si può essere condannati a pagare la differenza. L’articolo 177 delle disposizioni di attuazione consente al giudice di emettere un decreto per quella somma, che poi può essere eseguito contro l’aggiudicatario inadempiente come qualsiasi altra sentenza.
Un esempio con cifre inventate
Un acquirente vince a 80.000 € con una cauzione di 8.000 €. Non riesce a versare in tempo il saldo di 72.000 € e viene dichiarato decaduto. Gli 8.000 € restano alla procedura. Mesi dopo la casa viene rivenduta a 60.000 €. Sommati, il nuovo prezzo e la cauzione persa fanno 68.000 €, cioè 12.000 € in meno degli 80.000 € offerti dal primo acquirente. Il giudice può condannare il primo acquirente a pagare quei 12.000 €. Se la seconda vendita avesse raggiunto 72.000 € o più, non ci sarebbe stata alcuna differenza da chiedere.
Vivere all’estero non mette al riparo l’aggiudicatario inadempiente: un provvedimento di un tribunale italiano per la differenza può in linea di principio essere eseguito in altri Paesi, più facilmente all’interno dell’Unione europea. La lezione non è che fare un’offerta sia pericoloso, ma che un’offerta è un impegno a pagare, e il denaro deve essere certo prima di depositarla.
Chi custodisce il denaro? La versione italiana dell’escrow
Gli acquirenti americani chiedono chi tiene il denaro. In una vendita giudiziaria la cauzione, il saldo e il fondo spese finiscono tutti su un conto bancario intestato alla procedura, aperto su ordine del giudice e gestito dal delegato sotto la vigilanza del giudice. Nessuno, né il debitore né i creditori, può prelevare denaro da quel conto senza un provvedimento del giudice. Svolge la funzione che negli Stati Uniti ha il conto di escrow: il venditore non tocca mai il denaro dell’acquirente, e all’acquirente non viene mai chiesto di pagare qualcuno direttamente.
Che cosa succede poi al denaro non riguarda chi compra. Una volta venduta la casa, il delegato prepara un progetto di distribuzione del ricavato tra i creditori secondo l’ordine delle cause di prelazione, e il giudice lo approva. La distribuzione può richiedere mesi e i creditori possono contestarla tra loro, ma non tocca il titolo dell’acquirente. Se una vendita giudiziaria chiede di pagare un privato, il conto personale di un avvocato o chiunque non sia la procedura, ci si deve fermare: le vendite autentiche non funzionano così.
Il decreto di trasferimento
Una volta versati saldo e fondo spese, il delegato controlla i pagamenti e la dichiarazione, e invia al giudice una bozza di decreto. L’articolo 586 lascia allora al giudice due strade: sospendere la vendita, nei casi ristretti spiegati nella nostra guida alle vendite sospese e annullate, oppure firmare il decreto. Quasi sempre il giudice firma.
Che cosa contiene il decreto
- Il trasferimento dell’immobile all’aggiudicatario, con la descrizione ripresa dall’ordinanza di vendita, così che il decreto descriva esattamente ciò che il tribunale ha venduto.
- L’ordine di cancellare le trascrizioni dei pignoramenti e le iscrizioni ipotecarie, comprese quelle successive al pignoramento. Fanno eccezione le ipoteche per debiti che l’acquirente ha accettato di accollarsi, cosa rara.
- L’ordine al debitore o al custode di rilasciare l’immobile.
- Se il saldo è stato pagato con un finanziamento, il richiamo al contratto di mutuo e alla nuova ipoteca.
La legge attribuisce al decreto due funzioni. È il titolo per trascrivere la vendita nei registri immobiliari ed è un titolo esecutivo per la liberazione della casa. Negli Stati Uniti chi compra a una vendita forzata può dover avviare una causa di sfratto separata; in Italia a questo provvedono il decreto e il ruolo del custode secondo l’articolo 560. La nostra guida alle case occupate spiega come.
Quando si diventa proprietari
La proprietà passa nel giorno in cui il giudice firma il decreto, non nel giorno dell’aggiudicazione e non in quello della trascrizione. Da quel giorno la casa è dell’acquirente: passano a lui il rischio dei danni, l’imposta sugli immobili e il diritto agli eventuali canoni di un inquilino il cui contratto gli è opponibile. Conviene assicurarla da quel giorno.
Ogni scadenza, calcolata per ogni immobile
Gli abbonati ricevono per ogni casa un piano d’offerta che prosegue oltre l’aggiudicazione, con il termine per il saldo prezzo, la stima del fondo spese e i passaggi fino al decreto.
Scopri l’abbonamento- Termine per le offerteOfferta e cauzione depositate12 mar
- AstaApertura delle buste e gara tra gli offerenti13 mar
- Saldo prezzoPrezzo meno cauzione, più spese11 lug
- Decreto di trasferimentoDa qualche settimana a qualche mese dopo il saldoset
Dopo il decreto: registrazione, trascrizione e catasto
In una compravendita privata è il notaio a registrare e trascrivere l’atto. In una vendita giudiziaria lo fa il delegato, tra le attività che il giudice gli delega secondo l’articolo 591-bis. I passaggi sono questi:
- La registrazione del decreto presso l’Agenzia delle Entrate, con il pagamento dell’imposta di registro prelevata dal fondo spese versato dall’acquirente.
- La trascrizione del decreto nei registri immobiliari, che rende la proprietà opponibile a tutti.
- La voltura catastale, che segue alla registrazione e intesta l’immobile all’acquirente in catasto.
- La cancellazione dei pignoramenti e delle ipoteche di cui il decreto ha ordinato la rimozione.
Nulla di tutto questo va fatto in prima persona. I tempi variano da tribunale a tribunale e da ufficio a ufficio, da qualche settimana a qualche mese. Chi paga il costo della cancellazione dei vecchi gravami lo stabilisce l’ordinanza di vendita e lo riporta l’avviso: in alcuni tribunali spetta alla procedura, in altri all’acquirente. Conviene chiedere al delegato una copia del decreto registrato e la conferma che le cancellazioni sono state eseguite; serviranno quando si vorrà vendere la casa o accendere un mutuo.
Errori nel decreto
Il decreto va letto appena arriva. Bisogna controllare nome e codice fiscale, la descrizione dell’immobile, i dati catastali ed eventuali posti auto, cantine o terreni che dovrebbero esservi compresi. Un errore materiale può essere corretto dal giudice su istanza, e di solito il delegato se ne occupa. Un problema sostanziale, come una parte dell’immobile rimasta fuori, richiede subito un avvocato, perché le opposizioni agli atti esecutivi vanno proposte entro 20 giorni.
Serve un’assicurazione del titolo per un’asta giudiziaria in Italia?
Negli Stati Uniti l’assicurazione del titolo esiste perché un atto privato trasferisce il titolo così come lo aveva il venditore, difetti compresi, e i pubblici registri non sempre li rivelano. In una vendita giudiziaria italiana, i rischi coperti da quella polizza sono gestiti dalla procedura stessa. L’assicurazione del titolo non fa parte della prassi delle vendite giudiziarie italiane, e raramente viene proposta. Le tutele vengono da cinque fonti.
- Le visure prima della vendita. Il creditore deve depositare una certificazione, di solito notarile, che copre i registri immobiliari per i vent’anni anteriori al pignoramento, e l’esperto la verifica nella perizia. La nostra guida alla perizia spiega che cosa copre.
- Il controllo del giudice. La vendita è disposta, seguita e conclusa da un giudice, e ogni passaggio può essere contestato dalle parti entro termini brevi.
- L’ordine di cancellazione. Il decreto elimina le ipoteche e i pignoramenti iscritti e trascritti, così l’acquirente non si accolla i debiti del debitore assistiti da garanzia, chiunque ne sia il creditore.
- La tutela contro quello che succede dopo. Secondo l’articolo 187-bis delle disposizioni di attuazione, se la procedura si estingue dopo l’aggiudicazione, l’acquisto dell’aggiudicatario resta fermo.
- La tutela contro quello che è successo prima. Secondo l’articolo 2929 del codice civile, le nullità degli atti esecutivi anteriori alla vendita non hanno effetto sull’acquirente, salvo che questi sia stato in collusione con il creditore procedente.
Nel loro insieme, queste tutele fanno del decreto del giudice uno dei titoli più sicuri nel mercato immobiliare italiano. Questo non significa che nulla possa andare storto. Le tutele riguardano il titolo e i debiti assistiti da garanzia. Non riguardano lo stato della casa, e non eliminano tutto ciò che risulta trascritto o iscritto contro di essa.
Che cosa il decreto non copre
L’articolo 2922 del codice civile stabilisce che nella vendita forzata non ha luogo la garanzia per i vizi della cosa. La casa si vende nello stato di fatto in cui si trova il giorno del decreto, il principio che si riassume con «visto e piaciuto». Le servitù, le locazioni opponibili all’acquirente, le domande giudiziali trascritte prima del pignoramento, le irregolarità urbanistiche e le spese condominiali dell’anno in corso e di quello precedente sopravvivono tutte al decreto; la nostra guida su cosa succede dopo l’aggiudicazione le elenca.
C’è una sola, ristretta eccezione alla regola dello stato di fatto. Se ciò che è stato venduto è sostanzialmente diverso da ciò che era descritto, per esempio un’altra unità o una casa del tutto inutilizzabile per la destinazione dichiarata, i giudici possono intervenire. Sono casi rari e richiedono subito un avvocato. Per tutto il resto, la tutela sta nel leggere bene le carte prima di offrire.
Che cosa dipende dall’acquirente al momento della chiusura
Gran parte della chiusura è nelle mani del delegato. Le parti che dipendono dall’acquirente sono poche, e riguardano tutte il tempo e il denaro:
- Conoscere il termine esatto per il saldo appena si vince, e l’importo del fondo spese.
- Avere pronto il denaro per entrambi, in euro, prima di depositare l’offerta, oppure una delibera di massima per un mutuo con una banca in grado di rispettare il termine.
- Depositare la dichiarazione antiriciclaggio insieme al pagamento.
- Se l’offerta l’ha presentata un avvocato, controllare che nome, codice fiscale ed eventuali richieste di agevolazioni fiscali siano depositati correttamente.
- Leggere il decreto quando arriva e conservare con cura la copia registrata.
- Assicurare la casa dalla data del decreto e iscriversi ai tributi locali.
Per chi vive fuori dall’Italia, i passaggi in più riguardano soprattutto lo spostamento del denaro e la firma dei documenti a distanza; la nostra guida su come comprare dall’estero li tratta.
Vuoi vedere le case vere?
Il Courtdoor Briefing
- 01Dove sono le case e da quale prezzo partono
- 02La regola del 75% che molti non conoscono
- 03Tre immobili tipici e a cosa fare attenzione
- 04La vendita giudiziaria in quattro passaggi
Vedi ogni casa, non solo un terzo
Dopo la chiusura dell’offerta fondatori: 100 £ l’anno oppure 10 £ al mese
Dopo la chiusura dell’offerta fondatori: 120 € l’anno oppure 12 € al mese
Dopo la chiusura dell’offerta fondatori: 130 US$ l’anno oppure 13 US$ al mese
Dopo la chiusura dell’offerta fondatori: 190 CA$ l’anno oppure 19 CA$ al mese
Dopo la chiusura dell’offerta fondatori: 200 A$ l’anno oppure 20 A$ al mese
Dopo la chiusura dell’offerta fondatori: 240 NZ$ l’anno oppure 24 NZ$ al mese
- Comune, prezzo esatto, date e l’annuncio del tribunale
- Una relazione chiara sui documenti di ogni immobile, con i segnali d’allarme
- Avvisi su nuovi immobili e ribassi, almeno 7 giorni prima dei visitatori gratuiti
- Un piano d’offerta per ogni immobile, con tutte le scadenze
- Storico dei prezzi e ricerche salvate in tutta Italia
- Prezzo esatto
- 38.400 €
- Asta
- 13 mar
- Segnali d’allarme
- 2
Disdici online quando vuoi.
Domande frequenti su questo tema
Si può pagare a rate il saldo prezzo di un’asta giudiziaria in Italia?
Solo se l’ordinanza di vendita e l’avviso lo prevedono. Il giudice può consentire rate fino a dodici mesi per giustificati motivi. Una rata pagata con più di dieci giorni di ritardo fa perdere la cauzione e tutte le rate già versate.
Cosa succede se non si paga il saldo dopo aver vinto un’asta giudiziaria in Italia?
Il giudice dichiara la decadenza, la cauzione resta alla procedura e la casa viene rimessa in vendita. Se il nuovo prezzo più la cauzione è inferiore all’offerta, si può essere condannati a pagare la differenza.
Nelle aste giudiziarie in Italia c’è un conto di garanzia come l’escrow americano?
Non una società di escrow. Cauzione, saldo e fondo spese vanno su un conto bancario intestato alla procedura, gestito dal delegato sotto la vigilanza del giudice. Svolge la stessa funzione: nessuno può toccare il denaro senza un provvedimento del giudice.
Chi trascrive il decreto di trasferimento dopo un’asta giudiziaria in Italia?
Il delegato. Registra il decreto presso l’Agenzia delle Entrate e lo trascrive nei registri immobiliari, il che aggiorna il catasto, e fa cancellare le vecchie ipoteche e i pignoramenti. Per il trasferimento l’acquirente non ha bisogno del notaio.
Il decreto di trasferimento risolve ogni problema di una casa comprata all’asta in Italia?
No. Cancella le ipoteche e i pignoramenti. Non copre vizi, servitù, locazioni opponibili all’acquirente, irregolarità urbanistiche né le spese condominiali dell’anno in corso e di quello precedente.
In Italia il decreto del giudice è più sicuro di un normale rogito?
Per il titolo, di solito sì. Le visure, il controllo del giudice, l’ordine di cancellazione e gli articoli 187-bis e 2929 tutelano l’acquirente dai debiti del debitore assistiti da garanzia e dai vizi precedenti della procedura. Il decreto non copre lo stato della casa né i diritti che sopravvivono alla vendita.
Fonti
- Codice di procedura civile, articolo 569: il termine per il saldo e il pagamento rateale (Normattiva)
- Codice di procedura civile, articolo 574: modalità di pagamento e possesso dietro fideiussione (Normattiva)
- Codice di procedura civile, articolo 585: versamento del saldo, finanziamento con mutuo e dichiarazione (Normattiva)
- Codice di procedura civile, articolo 586: il decreto di trasferimento (Normattiva)
- Codice di procedura civile, articolo 587: l’inadempienza dell’aggiudicatario (Normattiva)
- Codice di procedura civile, articolo 591-bis: le attività del delegato (Normattiva)
- Disposizioni di attuazione del codice di procedura civile, articolo 177: l’aggiudicatario inadempiente e la differenza di prezzo (Normattiva)
- Disposizioni di attuazione del codice di procedura civile, articolo 187-bis: la tutela dell’aggiudicatario (Normattiva)
- Codice civile, articolo 2922: nessuna garanzia per vizi nella vendita forzata (Normattiva)
Informazioni generali sulla legge italiana, verificate sulle fonti indicate. Non è una consulenza legale.

