Dokumenty sądowe i sygnały ostrzegawcze

Zabytkowe budynki, pałace i zamki na licytacji: prawo pierwokupu państwa

W skrócie

Zabytkowy budynek można sprzedać na włoskiej licytacji komorniczej, ale ochrona konserwatorska przetrwa sprzedaż. Kupujący musi w ciągu 30 dni zawiadomić Ministerstwo Kultury, a państwo, region lub gmina może w ciągu 60 dni kupić budynek po tej samej cenie. Do tego czasu przeniesienie własności jest warunkowe, a późniejsze prace wymagają zgody urzędu ochrony zabytków (soprintendenza).

Najważniejsze fakty

  • Ochrona konserwatorska wynika z formalnej deklaracji interesu kulturowego, wpisanej do rejestrów nieruchomości, która wiąże każdego kolejnego właściciela.
  • Przy sprzedaży sądowej kupujący musi zgłosić przeniesienie własności urzędowi ochrony zabytków w ciągu 30 dni (dekret ustawodawczy 42/2004, artykuł 59).
  • Państwo albo w jego miejsce region lub samorząd lokalny może kupić budynek po tej samej cenie w ciągu 60 dni od otrzymania zgłoszenia (artykuły 60 do 62).
  • Przez te 60 dni przeniesienie własności jest zawieszone, a nieruchomości nie wolno wydać.
  • Wszelkie prace przy zabytkowym budynku wymagają zezwolenia urzędu ochrony zabytków, niezależnie od pozwoleń gminy.
  • Ochrona krajobrazu to odrębny reżim: ogranicza prace, ale nie daje państwu prawa pierwokupu.
Włoskie licytacje komornicze w liczbachZobacz, co dostają członkowie

12 300+nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez włoskie sądy

8 000+trafi na licytację w ciągu najbliższych 30 dni

za 2 dninajbliższy dzień licytacji we Włoszech: poniedziałek, 90+ nieruchomości

Spis treści
  1. Co sprawia, że włoski budynek jest zabytkiem?
  2. Czy prawo pierwokupu państwa obowiązuje na licytacji komorniczej?
  3. Co dzieje się ze zwycięzcą licytacji, gdy państwo podejmuje decyzję?
  4. Czy ochrona konserwatorska przetrwa sprzedaż sądową?
  5. Co można zmienić w zabytkowym budynku?
  6. Czy można liczyć na pomoc w kosztach zabytkowego budynku?
  7. Czy ograniczenie krajobrazowe to to samo co status zabytku?
  8. Pałace, zamki, wille i mieszkania w zabytkowych budynkach
  9. Co utrudnia zakup zabytkowego budynku?
  10. Czy zabytkowy budynek z licytacji to dobry pomysł?

Część lotów w publicznych włoskich obwieszczeniach sądowych to budynki historyczne: piętro starego pałacu, willa z ogrodem, wieża nad wybrzeżem, dawny klasztor, czasem zamek. Za większością z nich stoi ta sama historia co za mieszkaniem w mieście: dług, którego nie dało się spłacić, przedsiębiorstwo, które upadło, spadek, którego nie udało się podzielić. Wiele z nich jest w złym stanie, bo właściciele w trudnościach rzadko są w stanie ponosić kosztów utrzymania starego dachu.

Wiele z tych budynków chroni włoskie prawo o dziedzictwie kulturowym. W Wielkiej Brytanii nazwano by je listed buildings, w Australii heritage listed, w Kanadzie designated heritage property, a w Stanach Zjednoczonych najbliższym odpowiednikiem jest historic designation. Wersja włoska jest silniejsza niż większość z nich pod jednym względem, który ma znaczenie na licytacji: państwo ma ustawowe prawo wkroczyć po sprzedaży i kupić budynek po zapłaconej cenie. Ten przewodnik wyjaśnia, czym jest ochrona konserwatorska, jak działa prawo pierwokupu państwa przy sprzedaży sądowej, co oznacza dla pieniędzy kupującego i dla jego harmonogramu, co wolno, a czego nie wolno potem z budynkiem robić i czym status zabytku różni się od ochrony krajobrazu. Objaśnia zasady w ogólnym zarysie; jak stosują się do konkretnego lotu, sprawdza adwokat.

Co sprawia, że włoski budynek jest zabytkiem?

Podstawą jest Kodeks dziedzictwa kulturowego i krajobrazu (Codice dei beni culturali e del paesaggio, dekret ustawodawczy nr 42 z 22 stycznia 2004). Jego druga część chroni dobra kultury (beni culturali): rzeczy o znaczeniu artystycznym, historycznym, archeologicznym lub etnograficznym. Budynek w rękach prywatnych staje się chronionym dobrem kultury, gdy Ministerstwo Kultury za pośrednictwem swoich urzędów regionalnych wyda deklarację interesu kulturowego (dichiarazione dell’interesse culturale), którą Włosi zwykle nazywają vincolo. Procedurę określają artykuły 13 do 15 Kodeksu. Deklarację doręcza się właścicielowi, a w przypadku budynków wpisuje do rejestrów nieruchomości, tak by wiązała każdego kolejnego właściciela, nabywcę lub spadkobiercę.

Wiele starszych deklaracji wydano na podstawie wcześniejszych ustaw, głównie ustawy nr 1089 z 1939 roku, i nadal obowiązują. W codziennych rozmowach można usłyszeć o budynku z vincolo storico-artistico lub vincolo monumentale. Nasz słownik ma krótkie hasło o *vincolo*, które może też oznaczać inne rodzaje ograniczeń prawnych.

Ochrona bezpośrednia i pośrednia

Deklaracja chroni budynek, który wymienia, a czasem także jego ogród, dziedziniec lub wyposażenie. Odrębny środek, ochrona pośrednia z artykułu 45, może nakładać zasady na budynki wokół zabytku: ograniczenia wysokości, kolorystyki i tego, co wolno zbudować, tak by zabytek zachował otoczenie i światło. Dom objęty ochroną pośrednią nie podlega prawu pierwokupu państwa, ale prace przy nim są i tak ograniczone. Gdy ktoś mówi, że nieruchomość jest vincolata, warto wiedzieć, o który rodzaj chodzi. Budynki należące do podmiotów publicznych lub organizacji non profit podlegają surowszym zasadom, ale rzadko trafiają na sprzedaż sądową.

Czy prawo pierwokupu państwa obowiązuje na licytacji komorniczej?

Tak. Artykuł 60 Kodeksu daje Ministerstwu prawo kupna dóbr kultury zbywanych odpłatnie (alienata a titolo oneroso) po tej samej cenie, którą ustalono w sprzedaży. Włosi nazywają je prelazione artistica lub prelazione culturale. Sprzedaż sądowa jest sprzedażą odpłatną, a artykuł 59 Kodeksu wprost reguluje przeniesienia dokonywane w sprzedaży przymusowej i w postępowaniach upadłościowych. Prawo to dotyczy więc zabytkowych budynków sprzedawanych na licytacjach komorniczych, zarówno w egzekucji, jak i w upadłości.

To odróżnia pierwokup kulturowy od pierwokupu rolnika na gruntach rolnych, który ustawa wyłącza przy sprzedaży przymusowej, oraz od prawa pierwokupu najemcy lokalu użytkowego, które wyłącza także orzecznictwo. Prawo rolnika omawia nasz przewodnik po gruntach, gospodarstwach i ruinach na licytacji, a hasło *prelazione* w słowniku streszcza różnicę w jednym zdaniu.

Zgłoszenie przeniesienia własności

Każde przeniesienie własności dobra kultury trzeba zgłosić Ministerstwu (artykuł 59). W zwykłej sprzedaży zgłoszenie składa sprzedający. Przy przeniesieniu w sprzedaży przymusowej lub w postępowaniu upadłościowym ustawa nakłada ten obowiązek na kupującego. Zgłoszenie trafia do urzędu ochrony zabytków (soprintendenza) właściwego dla miejsca położenia budynku, w ciągu 30 dni. Musi wskazywać strony i zawierać ich podpisy, identyfikować budynek, podawać jego położenie, określać charakter i warunki przeniesienia oraz wskazywać adres stron we Włoszech. Zgłoszenie, w którym brakuje któregokolwiek z tych elementów albo które zawiera nieścisłe dane, uważa się za niezłożone.

Przy sprzedaży sądowej terminy wynikają z przebiegu sprawy. W praktyce obwieszczenie o sprzedaży zwykle uprzedza, że lot podlega prawu pierwokupu państwa, dekret przeniesienia własności wydawany przez sędziego zastrzega to prawo, a zgłoszenie składa się po dekrecie. Poszczególne sądy organizują to w różny sposób: w niektórych zgłoszenie przygotowuje lub składa delegat albo syndyk, w innych przypomina się o nim kupującemu. Ponieważ ustawa wskazuje kupującego, powinien on dopilnować, by zgłoszenie zostało złożone, i to w pełnej formie.

Sześćdziesiąt dni i kto może kupić

Ministerstwo ma 60 dni od otrzymania zgłoszenia na wykonanie prawa (artykuł 61). Jeśli zgłoszenia nie złożono, złożono je po terminie albo było niekompletne, okres ten wynosi 180 dni, liczonych od chwili, gdy Ministerstwo otrzyma spóźnione zgłoszenie lub w inny sposób pozna wszystkie wymagane dane. Wykonanie prawa polega na doręczeniu sprzedającemu i kupującemu formalnej decyzji w tych terminach. Własność przechodzi na państwo z dniem ostatniego doręczenia.

W procedurze mogą też uczestniczyć regiony i samorządy lokalne. Po otrzymaniu zgłoszenia urząd ochrony zabytków informuje region i inne samorządy właściwe dla miejsca położenia budynku. W ciągu 20 dni mogą one przesłać Ministerstwu propozycję zakupu wraz z uchwałą przeznaczającą środki i określającą cel kulturalny. Ministerstwo może wtedy zrzec się własnego prawa na rzecz tego samorządu, który musi sfinalizować zakup i doręczyć decyzję stronom w tym samym terminie 60 dni (artykuł 62). Zamek sprzedany na licytacji może więc trafić do regionu, prowincji lub gminy, a nie do państwa.

Przeniesienie warunkowe

Artykuł 61 stanowi, że przez 60 dni przeniesienie własności pozostaje pod warunkiem zawieszającym, jakim jest wykonanie prawa, a sprzedającemu nie wolno wydać nieruchomości. Przy sprzedaży sądowej oznacza to, że dekret nie wywołuje pełnych skutków, dopóki okres nie upłynie bez skorzystania z prawa, a klucze nie powinny wcześniej zmienić właściciela. Państwo płaci tę samą cenę, ale nie wiążą go inne warunki sprzedaży.

Państwo korzysta ze swojego prawa wybiórczo. Większość zabytkowych budynków sprzedawanych we Włoszech przechodzi na kupującego po upływie terminu, bo Ministerstwo i samorządy mają ograniczone budżety i kupują tylko to, co służy wyraźnemu celowi publicznemu. Prawo jest jednak realne i przy ważnym budynku sprzedawanym po niskiej cenie bywa wykonywane. Dlatego warto planować tak, jakby rzeczywiście mogło zostać użyte.

Okładka Courtdoor BriefingBezpłatny PDF
Courtdoor Briefing · bezpłatny PDF

Domy z licytacji komorniczych we Włoszech na trzech stronach

Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują, próg 75%, który przeocza wielu kupujących, oraz przebieg sprzedaży sądowej w czterech krokach.

  1. 01Gdzie są nieruchomości
  2. 02Próg 75%
  3. 03Trzy typowe nieruchomości
  4. 04Sprzedaż w czterech krokach

Rezygnacja w dowolnym momencie.

Co dzieje się ze zwycięzcą licytacji, gdy państwo podejmuje decyzję?

Czytelnikowi z Ameryki Północnej, przyzwyczajonemu do sfinalizowania zakupu z egzekucji i otrzymania aktu własności, włoska kolejność wydaje się powolna. Składa się ofertę, wygrywa licytację, wpłaca resztę ceny w terminie określonym w obwieszczeniu, sędzia podpisuje dekret przeniesienia własności, zgłoszenie trafia do urzędu ochrony zabytków, a potem trzeba przeczekać 60 dni. Dopiero wtedy zakup staje się bezwarunkowy. Nasz przewodnik po harmonogramie licytacji komorniczej pokazuje, ile zwykle trwają etapy przed dekretem; przy zabytkowym budynku trzeba doliczyć do 30 dni na zgłoszenie do urzędu ochrony zabytków, a następnie 60 dni państwa.

Pieniądze kupującego

Wadium i resztę ceny wpłaca się jak przy każdej sprzedaży sądowej, na rachunek postępowania. Nie są wstrzymywane dlatego, że budynek jest zabytkiem. Jeśli państwo lub samorząd wykona prawo, przejmuje budynek i obowiązek zapłaty ceny, a kupujący ma prawo do zwrotu ceny. To, jak i kiedy następuje zwrot oraz co dzieje się z podatkami i innymi kosztami już poniesionymi przez kupującego, zależy od sprawy i sądu. Przed licytacją warto zapytać adwokata, jak sąd prowadzący sprzedaż postępuje ze zwrotem, a środki na zakup trzymać wolne od innych zobowiązań do upływu terminu.

Klucze i prace

Ponieważ sprzedającemu nie wolno wydać zabytkowego budynku przed upływem terminu, dozorca sądowy zwykle nie przekazuje go wcześniej kupującemu, nawet jeśli budynek jest pusty. Ma to dalsze, praktyczne konsekwencje. Nie można rozpocząć prac, wynająć budynku ani się do niego wprowadzić, a umowy z wykonawcami czy architektami lepiej podpisywać dopiero po upływie terminu. Jeśli budynek jest zamieszkany, nakaz opróżnienia nieruchomości biegnie własnym torem, jak przy każdym zamieszkanym domu.

Jeśli zgłoszenia zabraknie

Pominięcie zgłoszenia jest poważnym błędem. Zgodnie z artykułem 164 Kodeksu przeniesienia dokonane wbrew jego przepisom albo bez przewidzianych w nim warunków i czynności są nieważne. Państwo zachowuje prawo pierwokupu przez 180 dni od chwili, gdy w końcu pozna pełne dane, co może nastąpić po latach. Sądy utrzymały ten długi okres, uznając, że właściciel może go w każdej chwili zakończyć, składając zgłoszenie. Niezgłoszenie przeniesienia własności dobra kultury jest też przestępstwem w rozumieniu Kodeksu. Kupujący, który szybko złoży zgłoszenie, ogranicza niepewność do 60 dni.

Czy ochrona konserwatorska przetrwa sprzedaż sądową?

Tak. Dekret sędziego wykreśla hipoteki i zajęcia, ale w żaden sposób nie narusza ochrony konserwatorskiej. Deklaracja nie jest długiem; to publicznoprawny status samego budynku. Wiąże nowego właściciela dokładnie tak, jak wiązała dłużnika, i będzie wiązać każdego, kto kupi budynek od niego w przyszłości. Przy odsprzedaży zgłoszenie do urzędu ochrony zabytków i prawo pierwokupu państwa powracają, tym razem z dotychczasowym kupującym w roli sprzedającego.

Operat biegłego sądowego (perizia) powinien wskazywać, czy budynek jest zabytkiem i czy wpisano wobec niego deklarację. Nasz przewodnik po operacie biegłego wyjaśnia, co biegły ma obowiązek omówić. Sama deklaracja jest dokumentem publicznym, a adwokat lub architekt kupującego zwykle ją uzyskuje, bo jej treść określa, co dokładnie podlega ochronie: cały budynek, tylko fasady, ogród, wnętrza, freski.

Co można zmienić w zabytkowym budynku?

Posiadanie zabytkowego budynku we Włoszech wiąże się nie tylko z prawami, ale i z obowiązkami prawnymi. Kodeks traktuje właściciela jak opiekuna czegoś, co ma znaczenie dla ogółu.

  • Obowiązek konserwacji. Właściciele prywatni muszą zapewnić zachowanie budynku (artykuł 30). Dopuszczenie do niszczenia chronionego budynku nie jest sprawą prywatną.
  • Prace wymagają zezwolenia. Zgodnie z artykułem 21 wszelkie prace przy dobrach kultury wymagają zezwolenia urzędu ochrony zabytków. Dotyczy to napraw, restauracji, nowych instalacji i zmian wewnętrznych, a nie tylko dużych przeróbek. Zezwolenie jest wymagane obok pozwoleń planistycznych gminy, a nie zamiast nich.
  • Sposób użytkowania musi być zgodny. Dóbr kultury nie wolno niszczyć, uszkadzać ani przeznaczać na cele niezgodne z ich historycznym lub artystycznym charakterem (artykuł 20). Zmianę sposobu użytkowania trzeba zgłosić urzędowi ochrony zabytków.
  • Prace nakazane. Ministerstwo może zobowiązać właściciela do wykonania prac niezbędnych dla zachowania zabytku, a w niektórych przypadkach wykonać je samo i odzyskać koszty (artykuły 32 i 34).
  • Wyspecjalizowani fachowcy. Restaurację chronionych budynków zwykle projektują i nadzorują architekci z doświadczeniem w pracy z zabytkami, a niektóre prace, na przykład przy freskach lub zdobionych powierzchniach, muszą wykonywać wykwalifikowani konserwatorzy.

W praktyce oznacza to, że potrzeba czasu i staranności. Urząd ochrony zabytków odpowiada w określonych terminach, ale projekty często krążą tam i z powrotem przed zatwierdzeniem. Omawia się materiały i metody: tynk wapienny zamiast cementowego, naprawione okna zamiast nowych, dach odbudowany ze starej dachówki. Plany, które w zwykłym domu byłyby rutyną, takie jak przebicie ściany, dodanie łazienki na piętrze z freskami czy montaż paneli słonecznych na widocznym dachu, mogą zostać odrzucone lub zmienione. Nic z tego nie czyni zabytkowego budynku złym zakupem. Oznacza jednak, że koszt i czas prac trudniej przewidzieć, a plan remontu musi pasować do budynku, a nie odwrotnie.

Prace poprzedniego właściciela bez zezwolenia

Stare budynki często noszą ślady dawnych zmian: antresolę, zabudowaną loggię, łazienkę wydzieloną z holu. W zabytkowym budynku prace wykonane bez zezwolenia urzędu ochrony zabytków są problemem konserwatorskim, a nie tylko planistycznym, a Ministerstwo może nakazać właścicielowi przywrócenie budynku do poprzedniego stanu na jego koszt. Kupujący na licytacji dziedziczy budynek w takim stanie, w jakim jest, więc problem przechodzi na niego. Nasz przewodnik po samowoli budowlanej przy zakupie z licytacji wyjaśnia stronę planistyczną; przy zabytkowym budynku stronę konserwatorską musi ocenić także specjalista.

Dla członków

Dokumenty sądowe każdej nieruchomości, wyjaśnione

Członkowie otrzymują raport dla każdego domu, w którym ochrona konserwatorska i ewentualne prawo pierwokupu są oznaczone wśród sygnałów ostrzegawczych, opisanych prostym językiem, po polsku.

Zobacz członkostwo
Dokumenty sądowe, prostym językiemPrzykład
  • ZamieszkanaWłaściciel wciąż tu mieszka; dozorca sądowy opróżnia lokal po dekrecie, bez kosztów dla nabywcy
  • Stan prawny budynkuZabudowany balkon odbiega od projektu; według biegłego można go zalegalizować
  • WspólnotaWykazano zaległe opłaty za ten i ubiegły rok; wspólnota może ich dochodzić od nabywcy

Czy można liczyć na pomoc w kosztach zabytkowego budynku?

Włoskie prawo przewiduje dla właścicieli zabytkowych budynków pewną pomoc: dotacje Ministerstwa na prace konserwatorskie, w granicach dostępnych środków; ulgę w podatku dochodowym od części wymaganych kosztów utrzymania; oraz obniżoną podstawę lokalnego podatku od nieruchomości (IMU). Pomoc jest ograniczona i zmienia się z czasem, więc należy ją traktować jako możliwy dodatek, nigdy jako część ceny. To, co ma zastosowanie w konkretnym przypadku, potwierdza commercialista.

Czy ograniczenie krajobrazowe to to samo co status zabytku?

Nie, a różnica ma znaczenie. Trzecia część tego samego Kodeksu chroni krajobraz (paesaggio). Obszary mogą być chronione na mocy szczególnej deklaracji interesu publicznego, ze względu na krajobraz lub widoki panoramiczne (artykuł 136), albo bezpośrednio z mocy ustawy, jak tereny w pobliżu wybrzeża, jezior i rzek, góry powyżej określonej wysokości, lasy, parki i niektóre obszary archeologiczne (artykuł 142). Duża część włoskiego wybrzeża i wsi należy do jednej lub drugiej kategorii. Nazywa się to vincolo paesaggistico.

Ochrona krajobrazu ogranicza to, co można zmienić na zewnątrz: większość prac zmieniających wygląd budynku lub terenu wymaga zezwolenia krajobrazowego (autorizzazione paesaggistica) na podstawie artykułu 146, wydawanego przez region lub gminę po opinii urzędu ochrony zabytków. Nie czyni jednak budynku dobrem kultury. Przy sprzedaży nie składa się zgłoszenia, a państwo nie ma prawa pierwokupu. Willa nad morzem na obszarze chronionym krajobrazowo nie jest z tego tylko powodu zabytkiem, a zabytkowy pałac w centrum miasta może w ogóle nie podlegać ograniczeniom krajobrazowym. Niektóre nieruchomości podlegają obu reżimom jednocześnie.

Ochrona krajobrazu jest na tyle powszechna, że wielu kupujących na licytacjach styka się z nią, nie zdając sobie z tego sprawy. Zewnętrzne prace bez zezwolenia, takie jak pergola, basen czy dobudówka, bywa bardzo trudno zalegalizować po fakcie, a to, czy teren jest objęty ochroną, może potwierdzić technik budowlany lub adwokat.

Dla członków

Dokumenty sądowe każdej nieruchomości, wyjaśnione

Członkowie otrzymują dla każdego lotu „Podsumowanie dla prawnika”, które przedstawia ochronę konserwatorską, prawo pierwokupu i inne kwestie, które adwokat zechce sprawdzić.

Zobacz członkostwo
Dokumenty sądowe, prostym językiemPrzykład
  • ZamieszkanaWłaściciel wciąż tu mieszka; dozorca sądowy opróżnia lokal po dekrecie, bez kosztów dla nabywcy
  • Stan prawny budynkuZabudowany balkon odbiega od projektu; według biegłego można go zalegalizować
  • WspólnotaWykazano zaległe opłaty za ten i ubiegły rok; wspólnota może ich dochodzić od nabywcy

Pałace, zamki, wille i mieszkania w zabytkowych budynkach

Zabytkowe nieruchomości trafiające na licytację mają wiele postaci, a każda z nich rodzi własne pytania.

Mieszkanie w zabytkowym pałacu

Najczęstszym przypadkiem nie jest zamek, lecz mieszkanie lub piętro w zabytkowym budynku w historycznym centrum. Deklaracja może obejmować cały budynek, więc sprzedaż jednego mieszkania może uruchomić zgłoszenie i prawo pierwokupu państwa tak samo jak sprzedaż całości. Budynek jest zwykle wspólnotą mieszkaniową, a o pracach przy częściach wspólnych, takich jak dach, fasada i klatka schodowa, decydują wspólnie właściciele i wymagają one zezwolenia urzędu ochrony zabytków. Warto zapytać, jakie prace wspólnota już zatwierdziła i jakie zaległości ciążą na lokalu; nasz przewodnik po obciążeniach, opłatach wspólnoty i służebnościach wyjaśnia, czego za bieżący i poprzedni rok można żądać od kupującego.

Cała willa lub pałac

Cały budynek oznacza skalę: dach o powierzchni kilkuset metrów kwadratowych, budynki gospodarcze, mury, ogrody, może kaplicę. Koszty ogrzewania, ubezpieczenia, konserwacji i personelu mogą znacznie przewyższać koszty nowoczesnego domu o tej samej powierzchni. Wyceny są niepewne, bo porównywalnych transakcji jest bardzo niewiele.

Zamki i wieże

Zamki i wieże trafiają na licytację rzadziej i często są trudne: utrudniony dojazd, problemy konstrukcyjne, brak mediów, a czasem prawa przejścia dla zwiedzających lub sąsiadów. Niektóre są częściowo zrujnowane, co uruchamia także zasady dotyczące ruin i niedokończonych budynków. To również budynki, którymi państwo i regiony najczęściej się interesują, więc prawo pierwokupu jest czymś więcej niż teorią.

Co utrudnia zakup zabytkowego budynku?

Przede wszystkim trzy rzeczy. Pierwsza to prawo pierwokupu państwa: adwokat potwierdza, jak sąd prowadzący sprzedaż postępuje ze zgłoszeniem i jak przebiegałby zwrot ceny, gdyby prawo zostało wykonane, a od tej odpowiedzi zależy, jak długo pieniądze pozostaną zamrożone. Druga to sam budynek. Architekt lub inżynier z doświadczeniem w pracy z zabytkami ocenia dach, konstrukcję i wszelkie dawne prace wykonane bez zgody urzędu ochrony zabytków, bo to one wyznaczają koszt doprowadzenia budynku do porządku. Trzecia to dopasowanie: czy planowany sposób użytkowania, dom, pensjonat, miejsce wydarzeń, jest zgodny z ochroną i planem miejscowym, co ten sam architekt może ocenić przed podjęciem zobowiązania.

Budynki historyczne często należą też do kilku spadkobierców, a czasem sprzedaje się tylko jeden udział. Udział w zabytkowym budynku łączy problemy współwłasności z problemami ochrony, jak wyjaśnia nasz przewodnik po gołej własności, użytkowaniu i udziałach. Jak te sprawdzenia dzielą się między specjalistów przy każdym locie, wyjaśnia nasz przewodnik o tym, kto co sprawdza przed licytacją.

Czy zabytkowy budynek z licytacji to dobry pomysł?

Może być, dla właściwego kupującego. Ceny zabytkowych budynków na licytacjach bywają znacznie niższe od tego, co podobny budynek uzyskałby na wolnym rynku, częściowo dlatego, że niewielu kupujących jest gotowych zaakceptować oczekiwanie, przepisy i prace. Kupujący, który kocha stare budynki, ma cierpliwość do urzędu ochrony zabytków i budżet na rzetelną restaurację, może zostać właścicielem budynku, którego niewielu innych mogłoby się podjąć.

Słabo natomiast pasuje do kupującego, który potrzebuje pewności co do terminów, chce szybko się wprowadzić albo planuje szybki remont i odsprzedaż. Prawo pierwokupu państwa dodaje miesiące; przepisy o pracach dodają kolejne; a odsprzedaż znów uruchamia prawo pierwokupu. Zakup zabytkowego budynku na licytacji to też bardzo często koniec długiej więzi jakiejś rodziny z danym miejscem. To powód do szacunku i do taktu w kontaktach z dozorcą sądowym i w obchodzeniu się z samym budynkiem.

Następny krok

Czas obejrzeć prawdziwe nieruchomości?

Zacznij bezpłatnie

Courtdoor Briefing

  1. 01Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują
  2. 02Próg 75%, który przeocza wielu kupujących
  3. 03Trzy typowe nieruchomości i na co uważać
  4. 04Sprzedaż sądowa w czterech krokach

Rezygnacja w dowolnym momencie.

Członkostwo

Wszystkie nieruchomości, nie tylko jedna trzecia

Cena założycielska · przez ograniczony czas
49 £rocznie lub 4,99 £ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
59 €rocznie lub 5,99 € miesięcznie, przez cały okres członkostwa
64 US$rocznie lub 6,49 US$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
94 CA$rocznie lub 9,49 CA$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
99 A$rocznie lub 9,99 A$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
119 NZ$rocznie lub 11,99 NZ$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 100 £ rocznie lub 10 £ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 120 € rocznie lub 12 € miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 130 US$ rocznie lub 13 US$ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 190 CA$ rocznie lub 19 CA$ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 200 A$ rocznie lub 20 A$ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 240 NZ$ rocznie lub 24 NZ$ miesięcznie

  • Miejscowość, dokładna cena, terminy i ogłoszenie sądu
  • Raport prostym językiem o dokumentach każdej nieruchomości, z sygnałami ostrzegawczymi
  • Alerty o nowych nieruchomościach i obniżkach cen, co najmniej 7 dni przed odwiedzającymi bez członkostwa
  • Plan licytacji dla każdej nieruchomości, z wyliczonym każdym terminem
  • Historia cen i zapisane wyszukiwania w całych Włoszech
Co widzi członekPrzykład
Dokładna cena
38 400 €
Licytacja
13 marca
Sygnały ostrzegawcze
2
Zostań członkiem założycielem

Rezygnacja online w dowolnym momencie.

Pytania kupujących

Czy państwo włoskie może przejąć zabytkowy budynek wylicytowany na licytacji komorniczej we Włoszech?

Może go kupić, ale nie może go po prostu zabrać. W ciągu 60 dni od otrzymania zgłoszenia przeniesienia własności Ministerstwo Kultury albo w jego miejsce region lub gmina może kupić budynek po tej samej cenie. Kupujący ma wtedy prawo do zwrotu ceny. Z prawa tego korzysta się wybiórczo.

Kto zgłasza sprzedaż zabytku z licytacji urzędowi ochrony zabytków we Włoszech?

Przy sprzedaży przymusowej i w upadłości ustawa nakłada ten obowiązek na kupującego, w terminie 30 dni. W praktyce zgłoszenie często przygotowuje lub składa delegat albo syndyk, albo przypomina o nim kupującemu. Ponieważ obowiązek spoczywa na kupującym, powinien on dopilnować, by zgłoszenie było złożone i kompletne.

Kiedy dostaje się klucze do zabytkowego budynku kupionego na licytacji we Włoszech?

Zwykle nie przed upływem 60 dni na prawo pierwokupu państwa, bo ustawa zabrania wydania nieruchomości w tym czasie. Jeśli budynek jest zamieszkany, nakaz opróżnienia może wydłużyć ten czas.

Co się dzieje, gdy nikt nie zgłosi przeniesienia własności zabytku we Włoszech?

Przeniesienie może zostać uznane za nieważne, państwo zachowuje prawo pierwokupu przez 180 dni od poznania pełnych danych, a niezgłoszenie jest przestępstwem. Szybkie złożenie zgłoszenia ogranicza niepewność do 60 dni.

Czy ochrona krajobrazu daje państwu włoskiemu prawo pierwokupu?

Nie. Ochrona krajobrazu ogranicza prace przy zewnętrznej części budynków i na terenie, które wymagają zezwolenia krajobrazowego, ale nie daje prawa pierwokupu i nie wymaga zgłoszenia przy sprzedaży. Daje je tylko status zabytkowego dobra kultury.

Czy remont zabytkowego budynku we Włoszech wymaga zezwolenia?

Tak. Wszelkie prace przy zabytkowym dobru kultury wymagają zezwolenia urzędu ochrony zabytków, niezależnie od pozwoleń planistycznych gminy. Sposób użytkowania musi być zgodny z charakterem budynku, a właściciel ma obowiązek go chronić.

Źródła

  1. Kodeks dziedzictwa kulturowego i krajobrazu (dekret ustawodawczy 42/2004), artykuł 13: deklaracja interesu kulturowego (Normattiva)
  2. Kodeks dziedzictwa kulturowego, artykuł 21: prace wymagające zezwolenia (Normattiva)
  3. Kodeks dziedzictwa kulturowego, artykuł 59: zgłoszenie przeniesienia własności, także przy sprzedaży przymusowej (Normattiva)
  4. Kodeks dziedzictwa kulturowego, artykuł 60: prawo pierwokupu państwa (Normattiva)
  5. Kodeks dziedzictwa kulturowego, artykuł 61: 60 i 180 dni, zawieszone przeniesienie własności (Normattiva)
  6. Kodeks dziedzictwa kulturowego, artykuł 62: regiony i samorządy lokalne (Normattiva)
  7. Kodeks dziedzictwa kulturowego, artykuł 142: obszary chronione krajobrazowo z mocy ustawy (Normattiva)
  8. Kodeks dziedzictwa kulturowego, artykuł 164: nieważność przeniesień naruszających przepisy (Normattiva)

Ogólne informacje o prawie włoskim, sprawdzone w źródłach wymienionych powyżej. Nie stanowią porady prawnej.