Podstawy licytacji komorniczych

Słownik terminów włoskich licytacji komorniczych

W skrócie

W dokumentach włoskich licytacji sądowych powtarza się kilkadziesiąt terminów prawniczych. Najważniejsze z nich: asta giudiziaria to sprzedaż nieruchomości zarządzona przez sąd, perizia to operat biegłego sądowego z wyceną, cauzione to wadium licytanta w wysokości co najmniej 10%, a decreto di trasferimento to dekret sędziego, który czyni kupującego właścicielem. Każde hasło podaje termin, jego tłumaczenie i to, co oznacza dla kupującego.

Włoskie licytacje komornicze w liczbachZobacz, co dostają członkowie

12 300+nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez włoskie sądy

8 000+trafi na licytację w ciągu najbliższych 30 dni

za 2 dninajbliższy dzień licytacji we Włoszech: poniedziałek, 90+ nieruchomości

Spis treści
  1. Polskie pojęcie, włoski termin
  2. Uczestnicy postępowania
  3. Dokumenty
  4. Sprzedaż
  5. Ceny i terminy
  6. Po przybiciu
  7. Prawa i problemy
  8. Koszty i podatki

Obwieszczenia o sprzedaży, postanowienia o sprzedaży i operaty biegłych pisane są formalnym, prawniczym językiem włoskim. W niemal każdym z tych dokumentów pojawia się tych samych kilkadziesiąt terminów, a wiele z nich nie ma dokładnego polskiego odpowiednika. Ten słownik grupuje je tematycznie, mniej więcej w takiej kolejności, w jakiej spotyka je kupujący. Definicje opisują ogólne zasady; każda sprzedaż rządzi się jednak własnym obwieszczeniem.

Ogólne terminy z rynku nieruchomości, które nie dotyczą wyłącznie sprzedaży sądowych, takie jak rogito, compromesso czy catasto, wyjaśnia pełny słownik włoskich terminów nieruchomościowych na Operation Sicily (po angielsku), naszej siostrzanej stronie.

Polskie pojęcie, włoski termin

Jeśli zna się zakup nieruchomości w Polsce albo spotkało się w internecie angielskie określenia, oto najbliższe im włoskie terminy sądowe. Żaden nie jest dokładnym odpowiednikiem, dlatego warto przeczytać pełne hasło poniżej.

  • Egzekucja z nieruchomości i licytacja komornicza (ang. foreclosure, repossession lub mortgagee sale): esecuzione immobiliare, a sama sprzedaż odbywa się na asta giudiziaria.
  • Cena wywoławcza (ang. opening bid lub guide price): prezzo base. Nie ma tajnej ceny minimalnej; najniższa ważna oferta (offerta minima) wynosi 75% tej kwoty.
  • Wadium (ang. earnest money lub deposit): cauzione, co najmniej 10% oferowanej ceny.
  • Operat szacunkowy (ang. appraisal lub survey): perizia di stima, sporządzana dla sądu.
  • Licytacja, która nie doszła do skutku z braku ofert (ang. passed in): asta deserta.
  • Finalizacja zakupu i przeniesienie własności (ang. closing, settlement lub completion): zapłata reszty ceny (saldo prezzo), a potem dekret sędziego (decreto di trasferimento), który pełni rolę aktu notarialnego.
  • Podatek od czynności cywilnoprawnych, czyli PCC (ang. stamp duty lub transfer tax): imposta di registro (podatek rejestrowy).
  • Obciążenia nieruchomości (ang. liens and encumbrances): formalità pregiudizievoli, czyli wpisy we włoskich rejestrach nieruchomości.
  • Opłaty na rzecz wspólnoty mieszkaniowej, potocznie czynsz administracyjny (ang. condo fees, HOA dues, strata levies lub service charge): oneri condominiali.
  • Kupno w stanie, w jakim nieruchomość się znajduje, bez rękojmi (ang. as is lub sold as seen): visto e piaciuto.
  • Eksmisja (ang. eviction): nakaz opróżnienia nieruchomości (ordine di liberazione), wykonywany przez dozorcę sądowego.

Uczestnicy postępowania

Tribunale (sąd)

Sąd powszechny pierwszej instancji. Każdy włoski sąd prowadzi egzekucje ze swojego okręgu, a praktyka różni się w zależności od sądu.

Giudice dell’esecuzione (sędzia egzekucyjny)

Sędzia prowadzący sprawę egzekucyjną. Zarządza wycenę i sprzedaż, rozstrzyga spory i podpisuje dekret, który przenosi własność nieruchomości na kupującego.

Professionista delegato (delegat)

Notariusz, adwokat lub księgowy, któremu sędzia powierza prowadzenie sprzedaży. Publikuje obwieszczenie, przyjmuje i otwiera oferty, prowadzi licytację, pobiera cenę i przygotowuje projekt dekretu przeniesienia własności.

Custode giudiziario (dozorca sądowy)

Osoba, która przez cały czas trwania postępowania zarządza nieruchomością w imieniu sądu. Dba o nią, pobiera ewentualny czynsz, pokazuje ją osobom zainteresowanym kupnem i, tam gdzie pozwala na to prawo, doprowadza do opróżnienia jej z mieszkańców.

Esperto stimatore (biegły sądowy)

Architekt, inżynier, technik budowlany lub agronom powołany przez sędziego, aby obejrzał i wycenił nieruchomość oraz sporządził operat, czyli perizię. Pracuje dla sądu, a nie dla którejkolwiek ze stron.

Creditore procedente (wierzyciel wszczynający egzekucję)

Wierzyciel, który wszczął egzekucję, często bank albo inwestor, który kupił pakiet kredytów. Inni wierzyciele, którzy przystępują do sprawy później, to creditori intervenuti. Wszyscy są zaspokajani z ceny sprzedaży w kolejności określonej przez prawo.

Debitore esecutato (dłużnik)

Właściciel, którego nieruchomość jest sprzedawana na spłatę jego długów. Pozostaje właścicielem aż do wydania dekretu przeniesienia własności i nie może licytować w sprzedaży.

Curatore (syndyk)

Profesjonalista, który zarządza majątkiem niewypłacalnego przedsiębiorstwa lub osoby w postępowaniu upadłościowym lub likwidacyjnym i sprzedaje należące do niego nieruchomości pod nadzorem sędziego.

Geometra (technik budowlany)

Uprawniony technik budowlany. Nie uczestniczy w postępowaniu sądowym, ale kupujący często zlecają mu obejrzenie domu, sprawdzenie jego dokumentacji urbanistycznej i przeprowadzenie legalizacji.

Aggiudicatario (zwycięski licytant)

Osoba, na rzecz której na zakończenie sprzedaży następuje przybicie. Aby zostać właścicielem, musi w terminie zapłacić resztę ceny.

Offerente (oferent)

Każdy, kto składa ofertę. Może licytować osobiście lub przez adwokata, samodzielnie albo wspólnie z innymi osobami.

Okładka Courtdoor BriefingBezpłatny PDF
Courtdoor Briefing · bezpłatny PDF

Domy z licytacji komorniczych we Włoszech na trzech stronach

Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują, próg 75%, który przeocza wielu kupujących, oraz przebieg sprzedaży sądowej w czterech krokach.

  1. 01Gdzie są nieruchomości
  2. 02Próg 75%
  3. 03Trzy typowe nieruchomości
  4. 04Sprzedaż w czterech krokach

Rezygnacja w dowolnym momencie.

Dokumenty

Avviso di vendita (obwieszczenie o sprzedaży)

Publiczne obwieszczenie dotyczące jednego terminu sprzedaży. Podaje lot, cenę wywoławczą, najniższą ważną ofertę, wadium, termin składania ofert, formę sprzedaży, minimalne postąpienie, termin zapłaty reszty ceny i ewentualne warunki szczególne.

Ordinanza di vendita (postanowienie o sprzedaży)

Decyzja sędziego o sprzedaży, wraz z zasadami obowiązującymi we wszystkich terminach: kto prowadzi sprzedaż, w jaki sposób i o ile może spaść cena, jeśli nikt nie złoży oferty.

Perizia di stima (operat biegłego sądowego)

Operat biegłego sądowego o nieruchomości: czym jest, w jakim jest stanie, jaki ma status urbanistyczny i katastralny, kto w niej mieszka, jakie ciążą na niej obciążenia i ile jest warta. To najważniejszy dokument dla kupującego.

Integrazione peritale (operat uzupełniający)

Późniejsze uzupełnienie perizii, sporządzane wtedy, gdy sędzia poleci biegłemu wyjaśnić lub uzupełnić jakąś kwestię. Może zmienić obraz sytuacji, dlatego należy je czytać razem z pierwotnym operatem.

Certificazione notarile (notarialne zaświadczenie o stanie prawnym)

Sporządzone przez notariusza podsumowanie historii własności nieruchomości i wpisów w rejestrach nieruchomości, zwykle obejmujące co najmniej dwadzieścia lat. Wierzyciel składa je na wczesnym etapie sprawy.

R.G.E., ruolo generale delle esecuzioni (sygnatura sprawy)

Numer, pod którym sprawa egzekucyjna figuruje w rejestrze sądu, wraz z rokiem. Podaje się go w ofercie razem z numerem lotu.

Stato di possesso (stan posiadania)

Ta część dokumentów, która mówi, kto przebywa w nieruchomości i na jakiej podstawie: czy jest pusta, czy mieszka w niej dłużnik, najemca, czy ktoś, kto nie ma do niej żadnego prawa.

Planimetria catastale (rzut katastralny)

Rzut lokalu przechowywany w katastrze. Rozbieżności między nim a stanem faktycznym budynku należą do najczęstszych ustaleń w perizii.

Visura catastale (wypis z katastru)

Krótki urzędowy wypis, który podaje oznaczenia katastralne nieruchomości, jej kategorię, klasę wielkości i dochód katastralny.

Certificato di agibilità (świadectwo przydatności do użytkowania)

Zaświadczenie, że budynek spełnia przepisy dotyczące bezpieczeństwa, higieny i efektywności energetycznej i może być użytkowany. W starszych domach często go brakuje; jego brak może mieć znaczenie przy kredycie hipotecznym lub przy odsprzedaży.

APE, attestato di prestazione energetica (świadectwo charakterystyki energetycznej)

Świadectwo charakterystyki energetycznej, które przypisuje domowi klasę od A4 do G. Czasem jest dołączone do dokumentów, a czasem nie.

Verbale di aggiudicazione (protokół przybicia)

Protokół, w którym delegat odnotowuje otwarcie ofert, przebieg licytacji i zwycięzcę.

Sprzedaż

Asta giudiziaria (licytacja sądowa)

Ogólna nazwa sprzedaży nieruchomości zarządzonej przez sąd. Obejmuje zarówno sprzedaże egzekucyjne, jak i sprzedaże w postępowaniach upadłościowych.

Esecuzione immobiliare (egzekucja z nieruchomości)

Postępowanie sądowe, w którym wierzyciel doprowadza do zajęcia i sprzedaży nieruchomości dłużnika, aby odzyskać swoją należność. Z tego postępowania pochodzi większość domów z licytacji sądowych.

Pignoramento (zajęcie)

Czynność, która rozpoczyna egzekucję: nieruchomość zostaje formalnie zajęta, a zajęcie wpisane do rejestrów nieruchomości. Od tej chwili właściciel nie może jej swobodnie sprzedać ani obciążyć hipoteką.

Fallimento i liquidazione giudiziale (upadłość)

Fallimento to dawna nazwa upadłości, nadal używana w sprawach wszczętych przed 15 lipca 2022 roku. Nowsze sprawy to liquidazione giudiziale. Sprzedaże prowadzone w tych postępowaniach często nazywa się aste fallimentari.

Lotto (lot)

Jednostka wystawiona na sprzedaż: może to być pojedynczy dom albo kilka nieruchomości sprzedawanych razem, na przykład mieszkanie z garażem.

Esperimento di vendita (termin sprzedaży)

Jedna próba sprzedaży lotu, od obwieszczenia aż do otwarcia ofert. Lot może przejść przez kilka takich terminów.

Vendita senza incanto (sprzedaż w drodze zamkniętych ofert)

Zwykły sposób prowadzenia sprzedaży sądowych: oferty składa się do określonego terminu, otwiera się je wszystkie razem, a licytacja odbywa się tylko wtedy, gdy jest ich więcej niż jedna.

Incanto (licytacja otwarta)

Dawna licytacja otwarta, w której zarejestrowani licytanci przebijają się nawzajem na publicznym posiedzeniu. Wciąż figuruje w kodeksie, ale dziś zarządza się ją rzadko.

Vendita telematica asincrona (asynchroniczna sprzedaż internetowa)

Sprzedaż internetowa, w której po otwarciu ofert licytanci podbijają cenę w wyznaczonym okresie, często przez dobę lub dłużej, z dodatkowym czasem, gdy oferta wpłynie tuż przed końcem.

Vendita telematica sincrona (synchroniczna sprzedaż internetowa)

Sprzedaż internetowa, w której wszyscy licytanci są połączeni w tym samym czasie i podbijają cenę na bieżąco.

Vendita sincrona mista (sprzedaż mieszana)

Sprzedaż, w której część licytantów bierze udział przez internet, a część osobiście w biurze delegata, podczas tej samej sesji.

Termine per le offerte (termin składania ofert)

Dzień i godzina, do której oferty muszą wpłynąć. Zawsze według czasu włoskiego i zawsze stosowany bezwzględnie. Wadium musi wpłynąć na rachunek w terminie wskazanym w obwieszczeniu, często jeszcze przed terminem składania ofert.

Offerta (oferta)

Formalna pisemna oferta kupna lotu, składana w terminie razem z wadium. Po złożeniu jest wiążąca.

Cauzione (wadium)

Kwota wpłacana wraz z ofertą: co najmniej 10% oferowanej ceny, chyba że obwieszczenie wymaga więcej. Musi wpłynąć na rachunek w terminie wskazanym w obwieszczeniu. Wraca, jeśli się przegra, zalicza się na poczet ceny, jeśli się wygra, i przepada, jeśli się wygra, ale nie zapłaci reszty.

Gara (licytacja między oferentami)

Licytacja, która odbywa się wtedy, gdy wpłynęła więcej niż jedna ważna oferta. Zaczyna się od najwyższej oferty, a każde podbicie musi wynosić co najmniej minimalne postąpienie.

Rilancio minimo (minimalne postąpienie)

Najmniejsza kwota, o jaką w licytacji nowa oferta musi przewyższyć poprzednią. Określa ją obwieszczenie.

PEC, posta elettronica certificata (certyfikowana poczta elektroniczna)

Włoski certyfikowany adres e-mail, który ma moc prawną listu poleconego. Jest potrzebny, aby samodzielnie złożyć ofertę przez internet.

Firma digitale (podpis elektroniczny)

Podpis elektroniczny, który ma moc prawną we Włoszech i którym podpisuje się ofertę internetową.

Procura speciale (pełnomocnictwo szczególne)

Dokument sporządzony przed notariuszem, który pozwala adwokatowi licytować w imieniu kupującego. Pełnomocnictwo podpisane za granicą zwykle wymaga apostille.

Per persona da nominare (na rzecz osoby, która zostanie wskazana)

Oferta złożona przez adwokata bez podania nazwiska kupującego, którego trzeba wskazać w ciągu trzech dni od przybicia.

Marca da bollo (znaczek skarbowy)

Stała opłata od dokumentów urzędowych. Na każdej ofercie umieszcza się znaczek skarbowy za 16 €. To nie to samo co podatek od przeniesienia własności nieruchomości, który w niektórych krajach nazywa się opłatą stemplową (stamp duty), a we Włoszech jest nim imposta di registro.

Ceny i terminy

Valore di stima (wartość szacunkowa)

Wartość rynkowa, jaką biegły sądowy przypisuje nieruchomości w perizii, zanim zastosuje jakąkolwiek obniżkę z tytułu sprzedaży przymusowej.

Prezzo base (cena wywoławcza)

Cena ustalona dla danego terminu, zwykle na podstawie wartości szacunkowej pomniejszonej o obniżkę. Spada, jeśli termin nie przyniesie nabywcy.

Offerta minima (najniższa ważna oferta)

Najniższa cena, przy której oferta jest jeszcze ważna: 75% ceny wywoławczej. Podana w każdym obwieszczeniu.

Asta deserta (bezskuteczny termin)

Termin, w którym nie wpłynęła żadna ważna oferta. Prowadzi do nowego terminu, zwykle z niższą ceną wywoławczą.

Ribasso (obniżka ceny)

Obniżenie ceny wywoławczej między terminami: za każdym razem maksymalnie o jedną czwartą, a po czwartym bezskutecznym terminie nawet o połowę.

Assegnazione (przyznanie nieruchomości wierzycielowi)

Wniosek wierzyciela o przejęcie nieruchomości zamiast jej sprzedaży, za kwotę nie niższą niż aktualna cena wywoławcza. Może sprawić, że pojedyncza niska oferta zostanie odrzucona.

Chiusura anticipata per infruttuosità (zakończenie bezcelowej egzekucji)

Uprawnienie sędziego do zamknięcia sprawy, gdy kolejne nieudane sprzedaże wskazują, że wierzyciele raczej nie odzyskają niczego istotnego.

Sospensione (zawieszenie)

Wstrzymanie sprzedaży, na przykład na wniosek wszystkich wierzycieli skierowany do sędziego, maksymalnie na dwa lata, albo na mocy postanowienia sędziego. Zawieszony termin się nie odbywa.

Vendita diretta (sprzedaż bezpośrednia)

Droga, którą może otworzyć dłużnik, przedstawiając ofertę zewnętrznego nabywcy w wysokości co najmniej wartości szacunkowej, zanim zostanie zarządzona sprzedaż. Inni kupujący mogą wtedy stanąć do konkurencji.

Dla członków

Dokumenty sądowe każdej nieruchomości, wyjaśnione

Członkowie dostają dokumenty każdej nieruchomości wyjaśnione prostym językiem, po polsku, z wyraźnie wskazanymi sygnałami ostrzegawczymi, i mogą skorzystać z funkcji „Zapytaj o tę nieruchomość” przy każdym terminie lub zapisie, na który trafią.

Zobacz członkostwo
Dokumenty sądowe, prostym językiemPrzykład
  • ZamieszkanaWłaściciel wciąż tu mieszka; dozorca sądowy opróżnia lokal po dekrecie, bez kosztów dla nabywcy
  • Stan prawny budynkuZabudowany balkon odbiega od projektu; według biegłego można go zalegalizować
  • WspólnotaWykazano zaległe opłaty za ten i ubiegły rok; wspólnota może ich dochodzić od nabywcy

Po przybiciu

Aggiudicazione (przybicie)

Chwila, w której delegat ogłasza zwycięzcę. Zobowiązuje kupującego do zapłaty, ale jeszcze nie czyni go właścicielem.

Saldo prezzo (reszta ceny)

Cena pomniejszona o wadium, płatna w terminie wskazanym w obwieszczeniu, najpóźniej 120 dni od przybicia.

Fondo spese (kwota na koszty)

Kwota, którą kupujący wpłaca razem z resztą ceny na pokrycie podatków i opłat związanych z przeniesieniem własności. Ewentualna nadwyżka jest zwracana.

Decadenza (utrata przybicia)

To, co następuje, gdy zwycięzca nie zapłaci reszty ceny w terminie: przybicie zostaje cofnięte, a wadium przepada.

Decreto di trasferimento (dekret przeniesienia własności)

Dekret sędziego, który przenosi własność nieruchomości na kupującego. Stanowi tytuł własności kupującego i nakazuje wykreślenie dawnych hipotek i zajęć.

Ipoteca (hipoteka)

Obciążenie nieruchomości zabezpieczające dług, wpisane do rejestrów nieruchomości. Dekret przeniesienia własności nakazuje wykreślenie hipotek, więc nie przechodzą one na kupującego.

Formalità pregiudizievoli (wpisy obciążające)

Wpisy w rejestrach nieruchomości, które obciążają nieruchomość, takie jak hipoteki, zajęcia i wpisane pozwy. Perizia je wymienia i wskazuje, które z nich wykreśli dekret.

Cancellazione delle formalità (wykreślenie wpisów)

Usunięcie hipotek i zajęć z rejestrów nieruchomości po wydaniu dekretu.

Trascrizione (wpis do rejestrów)

Wpisanie dekretu do rejestrów nieruchomości, dzięki któremu własność kupującego staje się skuteczna wobec wszystkich.

Voltura catastale (aktualizacja katastru)

Zmiana właściciela w katastrze. Następuje automatycznie po zarejestrowaniu dekretu.

Ordine di liberazione (nakaz opróżnienia nieruchomości)

Nakaz sędziego, by opróżnić zamieszkaną nieruchomość, wykonywany przez dozorcę sądowego na koszt postępowania.

Libero i occupato (wolna i zamieszkana)

Informacja, czy nieruchomość jest pusta, czy ktoś w niej mieszka. Wydanie zamieszkanego domu może potrwać o wiele miesięcy dłużej.

Prawa i problemy

Visto e piaciuto (obejrzane i zaakceptowane)

Dosłownie „obejrzane i zaakceptowane”. Nieruchomość sprzedaje się w takim stanie, w jakim jest, bez rękojmi za wady.

Piena proprietà (pełna własność)

Pełne prawo własności nieruchomości, z prawem do korzystania z niej i rozporządzania nią. To właśnie spodziewa się kupić większość nabywców.

Nuda proprietà (goła własność)

Własność bez prawa do korzystania z nieruchomości, które przysługuje komuś innemu na określony czas lub dożywotnio. Kupujący nie może w niej zamieszkać, dopóki to prawo nie wygaśnie.

Usufrutto (użytkowanie)

Prawo do korzystania z nieruchomości i pobierania z niej pożytków, na określony czas lub dożywotnio, podczas gdy właścicielem jest ktoś inny.

Diritto di abitazione (prawo mieszkania)

Osobiste prawo do zamieszkiwania w domu. Może przysługiwać na przykład owdowiałemu małżonkowi. Małżonkowi w separacji sąd może z kolei przyznać dom rodzinny, co również może wiązać kupującego.

Quota (udział)

Ułamkowa część nieruchomości, na przykład udział w połowie. Kupno udziału oznacza współwłasność z innymi osobami, których sprzedaż nie dotyczy.

Servitù (służebność)

Prawo, które jedna nieruchomość ma wobec innej, na przykład prawo przejazdu albo odprowadzania ścieków. Pozostaje w mocy po sprzedaży.

Vincolo (ograniczenie)

Prawne ograniczenie dotyczące nieruchomości, na przykład ochrona zabytkowa, krajobrazowa lub hydrogeologiczna. Pozostaje w mocy po sprzedaży i może ograniczać to, co wolno zbudować lub zmienić.

Locazione opponibile (najem wiążący kupującego)

Najem z datą pewną (data certa) sprzed zajęcia, zwykle dlatego, że umowa została zarejestrowana, który kupujący musi respektować aż do jego zakończenia, w pewnych granicach: nie wtedy, gdy czynsz jest o ponad jedną trzecią niższy od czynszu godziwego, a niewpisany do rejestrów najem zawarty na ponad dziewięć lat wiąże kupującego tylko przez dziewięć lat.

Domanda giudiziale (wpisany pozew)

Pozew dotyczący nieruchomości, wpisany do rejestrów nieruchomości. W zależności od daty wpisu może pozostać w mocy po sprzedaży.

Difformità (niezgodność)

Różnica między nieruchomością w stanie faktycznym a nieruchomością w zatwierdzonym projekcie albo w katastrze.

Abuso edilizio (samowola budowlana)

Roboty budowlane wykonane bez wymaganego pozwolenia albo niezgodnie z nim.

Sanabile i sanatoria (możliwa do zalegalizowania, legalizacja)

Informacja, czy samowolę budowlaną można naprawić wnioskiem urbanistycznym i karą pieniężną, oraz procedura, w której się to robi.

Condono (amnestia budowlana)

Jedna z dawnych ogólnokrajowych amnestii dla samowoli budowlanych. Wąski przepis pozwala niektórym nabywcom ze sprzedaży sądowych złożyć wniosek na podstawie dawnej amnestii w ciągu 120 dni od dekretu.

Oneri condominiali (opłaty wspólnoty mieszkaniowej)

Opłaty związane z budynkiem wspólnym, zwane też spese condominiali. Od kupującego można żądać zaległości wobec wspólnoty za bieżący i za poprzedni rok.

Aliud pro alio (inna rzecz)

Łacińskie wyrażenie oznaczające rzadki przypadek, w którym sprzedana nieruchomość istotnie różni się od opisanej. Jedna z nielicznych podstaw do zaskarżenia sprzedaży sądowej po przybiciu.

Mancato accesso (brak dostępu)

Adnotacja, że biegły sądowy nie mógł wejść do nieruchomości. Operat opiera się wtedy na dokumentach i na oględzinach budynku z zewnątrz, co pozostawia więcej niewiadomych.

Prelazione (prawo pierwokupu)

Prawo do kupna przed wszystkimi innymi. Prawo pierwokupu przysługujące rolnikom nie ma zastosowania w sprzedażach sądowych, ale prawo państwa do dóbr kultury wpisanych do rejestru zabytków już tak.

Koszty i podatki

Imposta di registro (podatek rejestrowy)

Główny podatek przy zakupie domu bez VAT: 9% albo 2% z ulgą na pierwsze mieszkanie, przy czym nigdy mniej niż 1000 €.

Imposta ipotecaria i catastale (podatek hipoteczny i katastralny)

Dwa mniejsze podatki od przeniesienia własności: po 50 €, gdy nie nalicza się VAT, i po 200 €, gdy się go nalicza.

Rendita catastale (dochód katastralny)

Umowny roczny dochód, który kataster przypisuje nieruchomości. Stanowi podstawę wartości katastralnej i corocznego podatku od nieruchomości.

Prezzo valore (podstawa w postaci wartości katastralnej)

Prawo prywatnego nabywcy do naliczenia podatku rejestrowego od wartości katastralnej zamiast od ceny. Dotyczy także domów kupionych na licytacjach sądowych, na wniosek kupującego.

Agevolazione prima casa (ulga na pierwsze mieszkanie)

Niższy podatek przy domu głównym kupującego, 2% zamiast 9%, pod warunkami takimi jak przeniesienie zameldowania do comune (gminy) w ciągu 18 miesięcy.

Compenso del delegato (wynagrodzenie delegata)

Wynagrodzenie profesjonalisty prowadzącego sprzedaż, ustalane według taryfy ministerialnej. Kupujący płaci połowę tej części, która dotyczy przeniesienia własności.

IMU (gminny podatek od nieruchomości)

Roczny podatek od nieruchomości płacony na rzecz comune, należny od drugich domów, ale nie od domu głównego spoza kategorii luksusowych.

TARI (opłata za odpady)

Roczna opłata za wywóz odpadów, którą płaci ten, kto użytkuje nieruchomość.

Jak te terminy łączą się w całość, wyjaśniają przewodniki jak działają licytacje komornicze we Włoszech oraz dokumenty sądowe w prostych słowach. O samej sprzedaży piszemy w przewodnikach jak licytować i obniżki ceny między terminami; o tym, co dzieje się potem, w przewodnikach po wygranej licytacji i koszty zakupu; a o zakupie z innego kraju w przewodniku kupno z zagranicy.

Następny krok

Czas obejrzeć prawdziwe nieruchomości?

Zacznij bezpłatnie

Courtdoor Briefing

  1. 01Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują
  2. 02Próg 75%, który przeocza wielu kupujących
  3. 03Trzy typowe nieruchomości i na co uważać
  4. 04Sprzedaż sądowa w czterech krokach

Rezygnacja w dowolnym momencie.

Członkostwo

Wszystkie nieruchomości, nie tylko jedna trzecia

Cena założycielska · przez ograniczony czas
49 £rocznie lub 4,99 £ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
59 €rocznie lub 5,99 € miesięcznie, przez cały okres członkostwa
64 US$rocznie lub 6,49 US$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
94 CA$rocznie lub 9,49 CA$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
99 A$rocznie lub 9,99 A$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa
119 NZ$rocznie lub 11,99 NZ$ miesięcznie, przez cały okres członkostwa

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 100 £ rocznie lub 10 £ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 120 € rocznie lub 12 € miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 130 US$ rocznie lub 13 US$ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 190 CA$ rocznie lub 19 CA$ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 200 A$ rocznie lub 20 A$ miesięcznie

Po zakończeniu oferty założycielskiej: 240 NZ$ rocznie lub 24 NZ$ miesięcznie

  • Miejscowość, dokładna cena, terminy i ogłoszenie sądu
  • Raport prostym językiem o dokumentach każdej nieruchomości, z sygnałami ostrzegawczymi
  • Alerty o nowych nieruchomościach i obniżkach cen, co najmniej 7 dni przed odwiedzającymi bez członkostwa
  • Plan licytacji dla każdej nieruchomości, z wyliczonym każdym terminem
  • Historia cen i zapisane wyszukiwania w całych Włoszech
Co widzi członekPrzykład
Dokładna cena
38 400 €
Licytacja
13 marca
Sygnały ostrzegawcze
2
Zostań członkiem założycielem

Rezygnacja online w dowolnym momencie.

Źródła

  1. Włoski kodeks postępowania cywilnego, księga III, przymusowa sprzedaż nieruchomości (Normattiva)

Ogólne informacje o prawie włoskim, sprawdzone w źródłach wymienionych powyżej. Nie stanowią porady prawnej.