Après l’adjudication

Après avoir remporté une vente aux enchères judiciaire en Italie : le solde, le décret et les clés

En bref

Remporter une vente aux enchères judiciaire en Italie vous donne l’adjudication, pas encore la propriété. Vous payez le solde et les frais de transfert dans le délai fixé par l’avis, 120 jours au plus, et remettez au tribunal les déclarations requises. Le juge signe ensuite le décret de transfert, qui vous rend propriétaire et ordonne la radiation des anciennes hypothèques. Le gardien judiciaire vous remet le logement, ou le libère d’abord s’il est occupé.

L’essentiel

  • Vous devenez propriétaire lorsque le juge signe le décret de transfert, et non au moment de l’adjudication.
  • Le solde et la somme destinée aux frais sont dus dans le délai fixé par l’avis, au plus tard 120 jours après l’adjudication.
  • Une banque qui prête verse les fonds directement au tribunal, et l’acte d’hypothèque est signé devant un notaire.
  • Le décret ordonne la radiation des hypothèques et des saisies ; certains droits et certains baux subsistent.
  • Un logement occupé est libéré par le gardien aux frais de la procédure, selon le calendrier du tribunal.
Les ventes aux enchères judiciaires italiennes en chiffresCe que voient les membres

12 300+biens mis en vente par les tribunaux italiens

8 000+passent aux enchères dans les 30 prochains jours

dans 2 joursprochaine journée d’enchères en Italie, lundi, 90+ biens

Sommaire
  1. Remporter l’enchère, est-ce déjà être propriétaire ?
  2. Payer le solde du prix
  3. Les déclarations à déposer
  4. Payer avec un prêt immobilier
  5. Entre l’adjudication et le décret
  6. Le décret de transfert
  7. Ce que le décret efface, et ce qu’il n’efface pas
  8. Recevoir les clés d’un logement vide
  9. Recevoir les clés d’un logement occupé
  10. Si la vente est suspendue après l’adjudication
  11. Prendre possession du logement
  12. Les arriérés de copropriété après le décret
  13. Régulariser les travaux après le décret
  14. Registres, taxe foncière et nouvelle adresse
  15. Si le logement ne correspond pas à sa description
  16. Revendre plus tard un logement acheté aux enchères
  17. Combien de temps entre l’adjudication et la remise des clés ?

Le moment où le professionnel délégué vous désigne comme adjudicataire ouvre une deuxième étape ; il ne clôt pas la première. Entre l’adjudication et la remise des clés, il y a des paiements à effectuer dans des délais stricts, des déclarations à déposer, un décret à attendre et, pour certains logements, des occupants à faire partir. Le délégué et le gardien s’occupent de l’essentiel, mais les délais sont les vôtres. Il n’y a ni rendez-vous de signature, ni agent chargé du règlement, ni jour de remise des clés convenu : c’est le décret du juge qui tient lieu d’acte de vente.

Ce guide suit cette étape dans l’ordre : ce que signifie l’adjudication, le paiement du solde, son financement par un prêt immobilier, le décret de transfert, ce que le décret efface et ce qu’il n’efface pas, la libération d’un logement occupé, et les démarches concrètes de la prise de possession. Il décrit les règles habituelles des ventes sur saisie immobilière ; votre avis de vente et la pratique du tribunal fixent les détails.

Remporter l’enchère, est-ce déjà être propriétaire ?

Une fois les offres ouvertes et les enchères terminées, le délégué consigne le résultat dans le procès-verbal et déclare l’adjudicataire. C’est l’adjudication (aggiudicazione). Dès cet instant, vous êtes engagé : vous devez payer le solde à temps, sous peine de perdre votre caution. Mais vous n’êtes pas encore propriétaire. Le débiteur reste propriétaire du bien jusqu’à ce que le juge signe le décret de transfert, et le gardien continue de le gérer pour le compte du tribunal.

Si un avocat a enchéri pour une personne à désigner, il dispose de trois jours pour déposer au tribunal le nom de l’acheteur. Si l’acheteur n’est pas désigné à temps, c’est l’avocat qui devient l’acheteur.

Payer le solde du prix

Le solde correspond au prix moins la caution déjà versée. Il est dû dans le délai fixé par l’avis, que la loi plafonne à 120 jours après l’adjudication. Beaucoup d’avis accordent les 120 jours complets ; certains accordent moins. Lorsque l’ordonnance de vente le permet pour de justes motifs, le juge peut autoriser l’acheteur à payer en plusieurs versements sur douze mois au plus, mais cela reste l’exception.

En même temps, vous versez une somme distincte pour les frais du transfert : l’impôt d’enregistrement, les taxes hypothécaire et cadastrale, votre moitié des honoraires du délégué et les petits frais d’inscription. Le délégué vous indique les deux montants et le compte sur lequel les verser. Notre guide sur les frais d’achat explique comment ils sont calculés.

Le délai de paiement du solde est impératif. Si vous ne payez pas la totalité dans les temps, le juge révoque l’adjudication, vous perdez la caution et, si le logement est ensuite vendu moins cher, vous pouvez être condamné à payer la différence.

Les déclarations à déposer

Dans le même délai que le solde, l’acheteur doit remettre au tribunal une déclaration écrite contenant les informations exigées par la loi italienne contre le blanchiment d’argent : qui vous êtes, d’où vient l’argent et qui en est le bénéficiaire effectif si vous achetez pour le compte de quelqu’un d’autre. Le délégué fournit généralement un formulaire.

C’est aussi la dernière occasion de demander un avantage fiscal. Si vous ne l’avez pas déjà fait dans l’offre, demandez par écrit l’avantage première maison, si vous y avez droit, et le calcul de l’impôt d’enregistrement sur la valeur cadastrale, si elle est inférieure au prix. Une fois le décret rendu, il est trop tard.

Payer avec un prêt immobilier

Vous pouvez financer le solde par un prêt hypothécaire. La loi permet à la banque de verser les fonds directement à la procédure, et le décret inscrit alors en même temps votre achat et la nouvelle hypothèque de la banque. Certaines banques italiennes ont conclu des conventions avec les tribunaux à cet effet, et certaines donnent un accord de principe sur le prêt avant même que vous enchérissiez.

Le calendrier est serré. La banque doit faire estimer le logement, accorder le prêt et préparer l’acte dans le délai du solde, et l’acte d’hypothèque est signé devant un notaire. Transmettez à la banque les pièces du tribunal dès que vous avez remporté l’enchère, et restez en contact avec la banque comme avec le délégué. Un prêt accordé mais versé trop tard ne sauve pas la caution.

Entre l’adjudication et le décret

Pendant les semaines ou les mois qui séparent l’adjudication du décret, le logement reste entre les mains du tribunal. Le gardien continue de le gérer, encaisse les éventuels loyers pour la procédure et traite avec les occupants. Vous ne pouvez ni y emménager, ni y commencer des travaux, ni le louer, et tout loyer payé avant le décret revient aux créanciers, pas à vous.

Vous pouvez généralement demander au gardien l’accès au logement pour prendre des mesures, venir avec un géomètre ou faire visiter un entrepreneur, et beaucoup de gardiens acceptent lorsque le logement est vide. Profitez de ce temps pour préparer la suite : demandez des devis, consultez le dossier d’urbanisme à la mairie et parlez des comptes avec l’administrateur de l’immeuble. Ainsi, les travaux pourront commencer le jour même où le logement sera à vous.

Couverture du Briefing CourtdoorPDF gratuit
Le Briefing Courtdoor · PDF gratuit

Les maisons vendues aux enchères judiciaires en Italie, en trois pages

Où se trouvent les biens et à quel prix ils démarrent, la règle des 75 % que beaucoup d’acheteurs ignorent, et le déroulement d’une vente judiciaire en quatre étapes.

  1. 01Où sont les biens
  2. 02La règle des 75 %
  3. 03Trois biens types
  4. 04La vente en quatre étapes

Désinscription possible à tout moment.

Le décret de transfert

Une fois le solde et les frais versés, le délégué contrôle les paiements et adresse au juge un projet de décret de transfert (decreto di trasferimento). Le juge l’examine et le signe. À compter de la date du décret, vous êtes propriétaire. Le délégué le fait ensuite enregistrer auprès de l’administration fiscale, le transcrit aux registres immobiliers et fait mettre le cadastre à jour à votre nom.

Le délai dépend du tribunal. Dans beaucoup de tribunaux, le décret suit le solde de quelques semaines ; dans les plus encombrés, il peut falloir plusieurs mois. Le délégué peut vous dire ce qui est habituel dans ce tribunal. Vous recevrez une copie du décret, qui constitue votre titre de propriété : conservez-la soigneusement, car vous en aurez besoin pour vendre, hypothéquer ou louer le logement.

Ce que le décret efface, et ce qu’il n’efface pas

Le décret ordonne aux registres immobiliers de radier les saisies et les hypothèques inscrites sur le bien, y compris celles inscrites après la saisie. C’est pourquoi l’acheteur lors d’une vente aux enchères judiciaire ne reprend pas les dettes garanties de l’ancien propriétaire. Les radiations sont effectuées après le décret, et leur coût est à la charge de la procédure ou de l’acheteur, selon ce que prévoit l’avis.

Certaines choses ne sont pas radiées. Les servitudes et les droits de passage subsistent, tout comme les contraintes d’urbanisme et les protections des monuments classés, les demandes en justice inscrites avant la saisie, et un bail ayant une date certaine (data certa) antérieure à la saisie, en général parce qu’il a été enregistré. Les charges de copropriété (spese condominiali) de l’année en cours et de l’année précédente peuvent vous être réclamées. D’autres inscriptions restent aussi aux registres jusqu’à ce qu’un avocat ou le délégué s’en occupe, raison de plus pour lire l’état des inscriptions figurant au dossier. La perizia devrait indiquer ce qui subsiste ; notre guide sur la perizia explique où le trouver.

Recevoir les clés d’un logement vide

Si le logement est vide, le gardien remet les clés une fois le décret rendu, ou selon ce que permet la pratique du tribunal. Convenez d’un rendez-vous de remise avec le gardien, comparez le logement aux photos de la perizia et relevez les compteurs. Un logement vide peut être cambriolé ou endommagé entre le rapport et la remise des clés ; le rôle du gardien est de le protéger, mais tous les risques ne peuvent pas être évités, et la vente ne comporte aucune garantie pour les vices.

Recevoir les clés d’un logement occupé

Beaucoup de logements sont encore occupés au moment de l’adjudication : par le débiteur, sa famille, un locataire ou une personne sans aucun droit d’y être. Selon les règles applicables à la plupart des affaires actuellement en vente, c’est le gardien qui est chargé de libérer le bien, et il le fait aux frais de la procédure, non aux vôtres, sauf si vous le dispensez de cette tâche. Pour le logement du débiteur lui-même, l’ordre de libération est normalement rendu en même temps que le décret de transfert. Pour les autres occupants, il peut l’être plus tôt.

Le temps nécessaire varie beaucoup. Certains occupants partent d’eux-mêmes une fois le décret signé. Pour d’autres, l’ordre doit être exécuté avec le concours d’un officier de justice, ce qui peut prendre des mois. L’expulsion est l’affaire du gardien, pas la vôtre : vous n’avez ni à saisir le tribunal ni à rémunérer vous-même un officier de justice. Les affaires plus anciennes peuvent suivre les règles antérieures, et la pratique varie d’un tribunal à l’autre. Demandez au gardien ou au délégué à quoi vous attendre.

Le cas d’un locataire titulaire d’un bail opposable à l’acheteur est différent. Le locataire peut rester jusqu’à la fin du bail, et vous devenez son bailleur, avec droit au loyer à compter du décret. Un bail sans date certaine antérieure à la saisie ne vous est pas opposable, pas plus qu’un bail dont le loyer est inférieur de plus d’un tiers à un loyer normal. Un bail de plus de neuf ans qui n’a pas été transcrit aux registres ne vous engage que pour neuf ans à compter de son début.

Si la vente est suspendue après l’adjudication

C’est rare. Après l’adjudication, les principaux risques sont limités. Si le prix payé est très inférieur à un prix juste, le juge peut suspendre la vente avant de signer le décret. Une partie peut contester des actes de la procédure dans des délais courts. Et si l’affaire est close après l’adjudication, par exemple parce que le débiteur règle sa dette, la loi protège l’achat de l’adjudicataire.

Si une vente est suspendue ou annulée avant le décret, l’argent que vous avez versé vous est rendu. Ces situations sont peu fréquentes, mais elles expliquent pourquoi il est sage de ne pas commencer de travaux, de ne pas signer de contrats avec des entrepreneurs et de ne pas emménager avant la signature du décret.

Prendre possession du logement

  • Administrateur de l’immeuble : si le logement se trouve dans un immeuble en copropriété, informez l’administrateur de l’immeuble (amministratore) que vous êtes le nouveau propriétaire, et demandez le relevé des charges en cours et des éventuels arriérés.
  • Énergie et eau : ouvrez de nouveaux contrats d’électricité, de gaz et d’eau. Un logement vide depuis des années peut nécessiter de rebrancher les compteurs ou de faire d’abord vérifier les installations.
  • Taxe sur les déchets : inscrivez-vous à la TARI auprès de la comune (commune).
  • Résidence : si vous avez demandé l’avantage première maison, transférez votre résidence officielle dans la comune dans les 18 mois suivant le décret.
  • Assurance : assurez le bâtiment dès le jour où vous en êtes propriétaire.
  • Travaux : vérifiez la situation d’urbanisme avant de commencer tout chantier, et régularisez les écarts relevés par la perizia.
Pour les membres

Chaque échéance, calculée pour chaque bien

Les membres disposent pour chaque bien d’un plan d’enchère qui se prolonge au-delà de l’adjudication, avec l’échéance du solde et les étapes jusqu’au décret.

Découvrir l’adhésion
Plan d’enchèreExemple
  • Date limite des offresOffre et caution déposées12 mars
  • Vente aux enchèresOuverture des offres ; enchères s’il y en a plusieurs13 mars
  • Solde à verserPrix moins la caution, plus les frais11 juil.
  • Décret de transfertDe quelques semaines à quelques mois après le paiementsept.

Les arriérés de copropriété après le décret

Si le logement se trouve dans un immeuble en copropriété, l’administrateur de l’immeuble peut vous réclamer les charges impayées de l’année en cours et de l’année précédente, calculées à rebours à partir de la date à laquelle vous êtes devenu propriétaire. Les arriérés plus anciens sont une dette du débiteur, et vous n’en répondez pas. Les gros travaux votés par la copropriété avant que vous deveniez propriétaire incombent eux aussi, en principe, à l’ancien propriétaire, même si la copropriété peut tenter de vous les réclamer.

Dès que vous êtes propriétaire, demandez à l’administrateur de l’immeuble un relevé écrit des sommes dues, année par année, et comparez-le à la perizia. Si une réclamation remonte plus loin que ce que la loi permet, un avocat peut s’en charger. Payer rapidement la part légitime permet de bien commencer avec vos nouveaux voisins.

Régulariser les travaux après le décret

Si la perizia a relevé des écarts entre le logement et ses autorisations, c’est le moment de les traiter. Les petits écarts peuvent souvent être régularisés par une demande d’urbanisme et une amende, prises en charge par un géomètre ou un architecte local. Les écarts plus importants peuvent exiger davantage de travaux, et certains ne peuvent pas être régularisés du tout, ce qui peut obliger à remettre le logement dans son état autorisé.

Pour les travaux anciens, il existe une voie restreinte réservée aux acheteurs en vente judiciaire. Si les travaux auraient pu bénéficier de l’une des amnisties d’urbanisme passées, l’acheteur peut disposer de 120 jours après le décret pour en faire la demande. Peu de cas remplissent les conditions, et le délai ne repart pas si vous découvrez le problème plus tard : si votre logement pourrait en faire partie, faites vérifier par un géomètre avant le décret, pas après.

Registres, taxe foncière et nouvelle adresse

Vous n’avez rien à déposer pour mettre le logement à votre nom. Lorsque le délégué fait enregistrer le décret, l’administration fiscale met à jour le cadastre et les registres immobiliers. La mise à jour peut mettre un peu de temps à apparaître ; gardez donc le décret à portée de main si un fournisseur d’énergie ou la comune vous demande une preuve de propriété.

À partir du mois où vous devenez propriétaire, la taxe foncière municipale annuelle (IMU) est à votre charge si le logement n’est pas votre résidence principale. Elle se paie en deux fois, en juin et en décembre, au taux fixé par la comune. Si vous transférez votre résidence dans le logement, une résidence principale en est exonérée, sauf si elle relève d’une catégorie de luxe. Le service des impôts de la comune peut vous confirmer le montant.

Si le logement ne correspond pas à sa description

Une vente judiciaire ne comporte aucune garantie pour les vices : l’usure, les vices cachés et les problèmes signalés par la perizia sont à votre charge. La loi intervient toutefois lorsque le bien vendu diffère substantiellement de celui qui a été décrit, par exemple s’il s’agit d’un autre lot, ou d’un bien totalement impropre à l’usage annoncé. Ces cas sont rares, les procédures sont lentes et il faut consulter un avocat sans tarder, car les contestations des actes de la procédure sont enfermées dans des délais courts.

Revendre plus tard un logement acheté aux enchères

Une fois le décret enregistré, un logement acheté lors d’une vente aux enchères judiciaire peut être habité, loué ou vendu comme n’importe quel autre ; toutefois, une revente dans les cinq ans peut remettre en cause l’avantage première maison et entraîner l’imposition de la plus-value éventuelle : consultez un expert-comptable italien avant de vous lancer.

Combien de temps entre l’adjudication et la remise des clés ?

Pour un logement vide, dans un tribunal qui travaille vite, un acheteur qui paie rapidement le solde peut obtenir le décret et les clés quelques mois après l’adjudication. Pour un logement occupé, dans un tribunal encombré, les clés peuvent se faire attendre un an ou plus. La plupart des affaires se situent entre les deux. Le facteur décisif est l’occupation du logement, et c’est pourquoi elle mérite autant d’attention avant d’enchérir.

Pour les étapes qui précèdent l’adjudication, consultez nos guides sur le fonctionnement des ventes aux enchères judiciaires en Italie et sur la façon d’enchérir. Si vous achetez depuis un autre pays, notre guide sur l’achat depuis l’étranger explique ce qui change à distance, et si personne n’enchérit, notre guide sur les baisses de prix entre les tours explique ce qui se passe ensuite.

Votre prochaine étape

Envie de découvrir de vrais biens ?

Commencer gratuitement

Le Briefing Courtdoor

  1. 01Où se trouvent les biens, et à quel prix ils démarrent
  2. 02La règle des 75 % que beaucoup d’acheteurs ignorent
  3. 03Trois biens types, et les points de vigilance
  4. 04Une vente judiciaire en quatre étapes

Désinscription possible à tout moment.

Adhésion

Voyez tous les biens, pas seulement un tiers

Prix fondateur · pour une durée limitée
49 £par an, ou 4,99 £ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
59 €par an, ou 5,99 € par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
64 US$par an, ou 6,49 US$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
94 CA$par an, ou 9,49 CA$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
99 A$par an, ou 9,99 A$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre
119 NZ$par an, ou 11,99 NZ$ par mois, conservé aussi longtemps que vous restez membre

Après la fin de l’offre fondateur : 100 £ par an ou 10 £ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 120 € par an ou 12 € par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 130 US$ par an ou 13 US$ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 190 CA$ par an ou 19 CA$ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 200 A$ par an ou 20 A$ par mois

Après la fin de l’offre fondateur : 240 NZ$ par an ou 24 NZ$ par mois

  • Commune, prix exact, dates et l’annonce du tribunal
  • Un rapport en français clair sur les pièces de chaque bien, avec les signaux d’alerte
  • Des alertes pour les nouveaux biens et les baisses de prix, au moins 7 jours avant les visiteurs non membres
  • Un plan d’enchère pour chaque bien, avec chaque échéance calculée
  • Historique des prix et recherches enregistrées dans toute l’Italie
Ce que voit un membreExemple
Prix exact
38 400 €
Vente
13 mars
Signaux d’alerte
2
Devenir membre fondateur

Résiliable en ligne à tout moment.

Les questions des acheteurs

Quand devient-on propriétaire après une vente aux enchères judiciaire en Italie ?

Lorsque le juge signe le décret de transfert. L’adjudication vous oblige à payer, mais le débiteur reste propriétaire jusqu’au décret, qui intervient une fois le solde et les frais payés.

Combien de temps après la vente aux enchères le décret de transfert est-il rendu ?

Cela dépend du tribunal. Dans beaucoup de tribunaux, le décret suit de quelques semaines le paiement du solde ; dans les tribunaux encombrés, il peut falloir plusieurs mois. Le délégué peut vous dire ce qui est habituel sur place.

De combien de temps dispose-t-on pour payer le solde après une enchère judiciaire en Italie ?

Du délai prévu par l’avis de vente, jamais plus de 120 jours après l’adjudication. Si vous le manquez, le juge révoque l’adjudication, vous perdez votre caution et vous pouvez être condamné à payer la différence en cas de revente à un prix inférieur.

Qui remet les clés après une vente aux enchères judiciaire en Italie ?

Le gardien judiciaire nommé par le tribunal. Pour un logement vide, il remet les clés après le décret. Pour un logement occupé, il exécute d’abord l’ordre de libération, aux frais de la procédure.

Peut-on emménager ou commencer des travaux avant le décret de transfert en Italie ?

Non. Tant que le juge n’a pas signé le décret, le débiteur reste propriétaire et le gardien gère le logement pour le tribunal. Vous pouvez souvent le visiter pour prendre des mesures ou préparer les travaux, mais emménager, louer ou construire doit attendre.

Sources

  1. Code de procédure civile, article 585 : paiement du solde et financement par prêt hypothécaire (Normattiva)
  2. Code de procédure civile, article 586 : le décret de transfert (Normattiva)
  3. Code de procédure civile, article 560 : le gardien judiciaire et la libération du bien (Normattiva)

Informations générales sur le droit italien, vérifiées à partir des sources ci-dessus. Ne constitue pas un conseil juridique.