Gerichtsunterlagen und Warnsignale

Bloßes Eigentum, Nießbrauch und Anteile an einer Wohnung: Teilrechte bei der Versteigerung

Kurz gesagt

Manche italienischen Gerichtsversteigerungen verkaufen weniger als eine ganze Wohnung. Das bloße Eigentum (nuda proprietà) gibt Ihnen die Immobilie ohne das Recht, sie zu nutzen, solange jemand anderes den Nießbrauch hält, meist auf Lebenszeit. Ein Anteil (quota indivisa) macht Sie zum Miteigentümer neben anderen. Beides wird mit hohen Abschlägen verkauft, weil Sie nicht einfach einziehen können, und beides passt zu geduldigen, gut beratenen Käufern.

Das Wichtigste

  • Volles Eigentum lässt sich in bloßes Eigentum und Nießbrauch aufteilen; der Nießbraucher nutzt die Wohnung und zieht ihre Erträge, höchstens für die Dauer seines Lebens (Artikel 978 und Artikel 979 des Zivilgesetzbuchs).
  • Endet der Nießbrauch, wird der bloße Eigentümer voller Eigentümer, ohne noch etwas zu bezahlen.
  • Ein Nießbrauch kann verkauft werden, endet aber trotzdem mit dem Tod des ursprünglichen Inhabers (Artikel 980 des Zivilgesetzbuchs).
  • Wer einen Anteil kauft, wird Miteigentümer und kann jederzeit bei Gericht die Teilung verlangen (Artikel 1111 des Zivilgesetzbuchs).
  • Ein Richter verkauft einen gepfändeten Anteil nur dann für sich allein, wenn er voraussichtlich mindestens seinen Wert erzielt; andernfalls kommt in der Regel die ganze Wohnung in die Teilung (Artikel 600 der Zivilprozessordnung).
  • Viele Banken finanzieren weder bloßes Eigentum noch einen Anteil, deshalb werden diese Objekte meist bar bezahlt.
Italiens Gerichtsversteigerungen in ZahlenWas Mitglieder sehen

12.300+Immobilien werden von italienischen Gerichten versteigert

8.000+kommen in den nächsten 30 Tagen unter den Hammer

in 2 Tagennächster Versteigerungstag in Italien, Montag, 90+ Immobilien

Inhalt
  1. Was genau wird verkauft?
  2. Was ist Nießbrauch (usufrutto)?
  3. Was ist bloßes Eigentum (nuda proprietà)?
  4. Wie kommen Teilrechte zur Versteigerung?
  5. Bloßes Eigentum bei der Versteigerung kaufen
  6. Einen Nießbrauch bei der Versteigerung kaufen
  7. Wie wird bloßes Eigentum bewertet?
  8. Leben mit einem Nießbraucher: was der bloße Eigentümer tatsächlich bekommt
  9. Was geschieht, wenn der Nießbrauch endet?
  10. Einen Anteil an einer Wohnung (quota indivisa) bei der Versteigerung kaufen
  11. Die Risiken in klaren Worten
  12. Für wen sind diese Objekte geeignet?

Die meisten italienischen Gerichtsversteigerungen verkaufen eine ganze Wohnung im vollen Eigentum (piena proprietà). Eine Minderheit verkauft etwas Kleineres: das Eigentum an einer Wohnung ohne das Recht, darin zu wohnen, das Recht, in einem Haus zu wohnen, ohne es zu besitzen, oder die Hälfte, ein Drittel oder ein Sechstel einer Wohnung, die man mit anderen teilt. Die Ausgangspreise solcher Objekte können verblüffend niedrig wirken, und der Grund ist einfach. Sie kaufen nicht das, was die meisten Menschen unter einem Haus verstehen.

Leser aus den Vereinigten Staaten oder Großbritannien kennen vielleicht die nächsten Entsprechungen: life estate und remainder interest oder tenancy in common. Das italienische Recht hat eigene Fassungen davon, älter und enger umrissen, und die Regeln, die sie in einen Gerichtsverkauf begleiten, sind besonders. Dieser Ratgeber erklärt, was jedes Recht ist, wie es zur Versteigerung kommt, wie es bewertet wird, was das Zusammenleben mit den anderen Berechtigten bedeutet und zu welchen Käufern diese Objekte passen. Zur familiären Seite geteilter Wohnungen erklärt unser Ratgeber zu Erbschaften und Verkäufen bei Miteigentum, warum Gerichte geerbte Wohnungen verkaufen und wie ein Teilungsverfahren abläuft.

Dies ist eine allgemeine Erklärung des italienischen Rechts. Teilrechte werfen Fragen auf, die von den Umständen jedes Falls abhängen, und ihre Bewertung ist Sache von Fachleuten. Lassen Sie sich von einem italienischen Anwalt beraten, bevor Sie auf ein solches Objekt bieten.

Was genau wird verkauft?

Das italienische Recht behandelt Eigentum als Bündel, das sich auf zwei Arten teilen lässt. Es kann nach dem Inhalt geteilt werden: Eine Person behält das Eigentum, eine andere hat für eine bestimmte Zeit Gebrauch und Nutzung. Und es kann nach Bruchteilen geteilt werden: Mehrere Personen besitzen dieselbe Sache gemeinsam, jede mit einem Anteil. Beides lässt sich verbinden, sodass ein Gericht zum Beispiel einen hälftigen Anteil am bloßen Eigentum einer Wohnung verkaufen kann.

  • Volles Eigentum (piena proprietà): die ganze Wohnung, mit dem Recht, sie zu nutzen, zu vermieten und zu verkaufen.
  • Nießbrauch (usufrutto): das Recht, die Wohnung zu nutzen und ihre Erträge, etwa Mieten, zu ziehen, für eine begrenzte Zeit, meist die Lebenszeit des Inhabers.
  • Bloßes Eigentum (nuda proprietà): Eigentum ohne dieses Recht, solange der Nießbrauch besteht. Beides zusammen ergibt das volle Eigentum.
  • Ein Anteil (quota, oft quota indivisa, ein ungeteilter Anteil): ein Bruchteil des Eigentums an der ganzen Wohnung, gehalten neben den anderen Miteigentümern, nicht ein bestimmtes Zimmer oder Stockwerk.

Welches Recht verkauft wird, ist die wichtigste einzelne Tatsache bei einem solchen Objekt, und sie wird leicht falsch gelesen. Unser Glossar definiert jeden Begriff kurz. Im Folgenden geht es darum, was sie für einen Käufer bedeuten.

Was ist Nießbrauch (usufrutto)?

Nach Artikel 981 des Zivilgesetzbuchs hat der Nießbraucher das Recht, die Sache zu genießen, sie also zu gebrauchen und ihre Früchte zu ziehen, muss dabei aber ihre wirtschaftliche Bestimmung wahren. Einfach gesagt: Er kann in der Wohnung leben oder sie vermieten und die Miete behalten, aber er darf aus einem Wohnhaus keinen Laden machen und es nicht verfallen lassen. Der bloße Eigentümer behält das Eigentum, kann die Wohnung aber nicht nutzen, solange der Nießbrauch besteht.

Wie lange er dauert

Artikel 979 bestimmt, dass ein Nießbrauch nicht länger dauern kann als das Leben des Nießbrauchers. Er kann für eine kürzere feste Frist bestellt werden, doch die meisten Nießbrauchsrechte an Wohnungen gelten auf Lebenszeit. Typischerweise entstehen sie, wenn Eltern ihren Kindern eine Wohnung schenken und sich das Recht vorbehalten, darin zu wohnen, oder wenn ein Testament einer Person die Wohnung und einer anderen ihre Nutzung hinterlässt. Ein Nießbrauch zugunsten einer Gesellschaft oder einer anderen juristischen Person kann nicht länger als dreißig Jahre dauern.

Wer was bezahlt

Das Zivilgesetzbuch teilt die Kosten auf. Die gewöhnliche Instandhaltung, die laufende Pflege und die Lasten auf die Erträge der Immobilie trägt der Nießbraucher (Artikel 1004 und Artikel 1008). Außergewöhnliche Reparaturen, etwa am Dach, am Tragwerk oder an wichtigen Mauern, trägt der bloße Eigentümer, und der Nießbraucher zahlt ihm für die Dauer des Nießbrauchs Zinsen auf den aufgewendeten Betrag (Artikel 1005). In einem Mehrfamilienhaus haften bloßer Eigentümer und Nießbraucher der Eigentümergemeinschaft gesamtschuldnerisch für die geschuldeten Beiträge (Artikel 67 der Durchführungsbestimmungen zum Zivilgesetzbuch), ganz gleich, was sie untereinander vereinbaren.

Wie er endet

Ein Nießbrauch endet mit dem Tod des Nießbrauchers oder mit dem Ablauf seiner Frist. Artikel 1014 nennt drei weitere Gründe: zwanzig Jahre ohne Ausübung, das Zusammenfallen von Nießbrauch und Eigentum in derselben Person und den vollständigen Untergang der Sache.

Die engeren persönlichen Gebrauchs- (uso) und Wohnrechte (diritto di abitazione), etwa das Recht eines überlebenden Ehegatten, in der Familienwohnung zu bleiben, können weder übertragen noch vermietet werden (Artikel 1024) und werden deshalb nicht für sich allein verkauft. Sie können aber trotzdem auf einer Wohnung lasten, die verkauft wird.

Was ist bloßes Eigentum (nuda proprietà)?

Bloßes Eigentum ist das, was vom Eigentum übrig bleibt, wenn jemand anderes den Nießbrauch hält. Der bloße Eigentümer besitzt die Wohnung, kann sie verkaufen oder mit einer Hypothek belasten und bezahlt die außergewöhnlichen Reparaturen, kann aber nicht darin wohnen, sie nicht vermieten und keine Miete einziehen, solange der Nießbrauch besteht. Was er hält, ist im Grunde eine künftige Wohnung: das Recht, voller Eigentümer zu werden, wenn der Nießbrauch endet. Der Kauf von bloßem Eigentum ist ein anerkannter Weg, eine Wohnung für später mit Abschlag zu kaufen.

Dieser Zeitpunkt kommt ohne weitere Zahlung und ohne weiteren Schritt bei Gericht. Stirbt der Nießbraucher oder läuft die Frist ab, erlischt der Nießbrauch, und das Eigentum des bloßen Eigentümers erweitert sich zum vollen Eigentum. Die Immobilienregister und das Kataster müssen danach aktualisiert werden, was ein Notar, Anwalt oder Geometer übernehmen kann, aber das Recht selbst entsteht kraft Gesetzes.

Wie kommen Teilrechte zur Versteigerung?

Ein Gläubiger kann nur pfänden, was dem Schuldner gehört. Hält der Schuldner bloßes Eigentum, pfändet der Gläubiger bloßes Eigentum; hält er einen Nießbrauch, ist es der Nießbrauch; hält er einen hälftigen Anteil, ist es der hälftige Anteil. Der Verkauf bietet dann genau dieses Recht an, nicht mehr.

  • Bloßes Eigentum kommt meist wegen der Schulden der Person zur Versteigerung, der eine Wohnung mit dem Nießbrauch eines anderen geschenkt oder vererbt wurde, oft ein erwachsenes Kind, dessen Elternteil noch dort lebt.
  • Ein Nießbrauch kommt wegen der Schulden des Nießbrauchers zur Versteigerung. Solche Objekte sind seltener, aus Gründen, die weiter unten erklärt werden.
  • Ein Anteil kommt wegen der Schulden eines Miteigentümers zur Versteigerung, oft eines von mehreren Erben oder eines Partners, der gemeinsam mit dem anderen gekauft hat.

Wenn die Hypothek zuerst da war

Die Reihenfolge der Eintragungen ist von großer Bedeutung. Wurde eine Hypothek auf das volle Eigentum eingetragen und danach ein Nießbrauch bestellt, erlaubt Artikel 2812 des Zivilgesetzbuchs dem Hypothekengläubiger, die Wohnung so zu verkaufen, als gäbe es den Nießbrauch nicht. Der Nießbraucher wird dann, falls etwas übrig bleibt, aus dem Erlös nach seinem Rang befriedigt. In diesem Fall wird das Objekt im vollen Eigentum verkauft, und der spätere Nießbrauch bindet den Käufer nicht, auch wenn die alte Eintragung nach dem Beschluss in den Immobilienregistern sichtbar bleiben und einen eigenen Schritt zur Löschung erfordern kann. Dieselbe Logik gilt für Rechte, die nach der Pfändung begründet wurden: Sie binden weder den Gläubiger noch den Käufer.

Auch das Umgekehrte gilt. Ein Nießbrauch, der vor jeder Hypothek oder Pfändung eingetragen wurde, überdauert den Verkauf. Verkauft das Gericht das bloße Eigentum oder das volle Eigentum eines Schuldners, dessen Wohnung bereits mit einem älteren Nießbrauch belastet war, erwirbt der Käufer sie mit diesem Recht. Das ist eine Frage für das Gutachten und einen Anwalt, nicht für Vermutungen: Die Daten der Eintragungen entscheiden.

Titelseite des Courtdoor BriefingKostenloses PDF
Das Courtdoor Briefing · kostenloses PDF

Italiens Versteigerungsimmobilien, auf drei Seiten

Wo die Immobilien liegen und ab welchem Preis, die 75-%-Regel, die viele Käufer übersehen, und wie ein Gerichtsverkauf in vier Schritten abläuft.

  1. 01Wo die Immobilien liegen
  2. 02Die 75-%-Regel
  3. 03Drei typische Objekte
  4. 04Der Verkauf in vier Schritten

Abmeldung jederzeit möglich.

Bloßes Eigentum bei der Versteigerung kaufen

Für einen Käufer verbindet bloßes Eigentum bei der Versteigerung die üblichen Merkmale eines Gerichtsverkaufs mit den besonderen Merkmalen dieses Rechts. Der Übertragungsbeschluss macht Sie zum bloßen Eigentümer und löscht die Hypotheken und Pfändungen, die das Gesetz zulässt. Den Nießbrauch berührt er nicht, er besteht weiter wie zuvor. Der Nießbraucher wohnt weiter in der Wohnung oder vermietet sie, und Sie haben kein Recht auf die Schlüssel.

Solange der Nießbrauch besteht, gibt es keine Räumungsanordnung zu Ihren Gunsten, denn der Nießbraucher wohnt nicht ohne Recht dort: Er hat eines. Das ist der größte einzelne Unterschied zu einem gewöhnlichen Kauf bei der Versteigerung, und er verändert alles, was den Zeitplan betrifft. Sie wissen nicht, wann Sie das Gekaufte nutzen können.

Einen Nießbrauch bei der Versteigerung kaufen

Nießbrauchsrechte kommen seltener zur Versteigerung, und das aus gutem Grund. Artikel 980 erlaubt dem Nießbraucher, sein Recht zu übertragen, und ein Gericht kann es verkaufen, aber das Recht behält sein ursprüngliches Maß: Es endet weiterhin mit dem Tod des ursprünglichen Nießbrauchers, nicht mit dem des Käufers. Wer einen Nießbrauch kauft, kauft also die Nutzung einer Wohnung für die verbleibende Lebenszeit eines fremden Menschen, die niemand vorhersagen kann. Das Recht endet mit dem Tod dieser Person ohne Entschädigung, und ein Nießbrauch mit kurzer fester Frist endet einfach an seinem Datum.

Diese Merkmale machen es nahezu unmöglich, einen Nießbrauch verlässlich zu bewerten, und sehr schwer, ihn zu finanzieren. Sie machen ihn auch zu einem Objekt, an das man sich nur mit einer vollständigen Prüfung der Akte durch einen Anwalt heranwagen sollte: Wer ist der ursprüngliche Nießbraucher, wie wurde das Recht begründet, ist seine Frist fest, und bindet Sie ein Mietvertrag, den der Nießbraucher abgeschlossen hat?

Wie wird bloßes Eigentum bewertet?

Der Sachverständige des Gerichts geht vom Marktwert des vollen Eigentums aus und zieht dann den Wert des Nießbrauchs ab, der darauf lastet. Je größer der Nießbrauch, desto kleiner das bloße Eigentum. In der Praxis ist das Alter des Nießbrauchers der wichtigste Faktor: Je älter er ist, desto eher dürfte der Nießbrauch enden und desto näher rückt der Wert des bloßen Eigentums an den der ganzen Wohnung.

Die gesetzlichen Tabellen und wofür sie gedacht sind

Viele Sachverständige gehen von den Tabellen für die Registersteuer aus, die einen lebenslangen Nießbrauch nach dem Alter des Inhabers bewerten: Je älter der Inhaber, desto weniger ist der Nießbrauch wert und desto mehr das bloße Eigentum (Artikel 46 und 48 des Registersteuergesetzes, Präsidialdekret 131 vom 26. April 1986). Die Tabellen ändern sich jedes Mal, wenn sich der gesetzliche Zinssatz ändert.

Viele Sachverständige beziehen sich auf diese Tabellen, weil sie objektiv und vertraut sind. Sie wurden aber dafür geschaffen, Steuern zu berechnen, nicht Preise. Sie berücksichtigen weder den tatsächlichen Gesundheitszustand des Nießbrauchers noch die Tatsache, dass ein bloßer Eigentümer jahrelang keine Erträge hat, noch die Schwierigkeit, bloßes Eigentum weiterzuverkaufen oder zu beleihen, noch das Risiko, dass der Nießbraucher weit länger lebt als der Durchschnitt. Käufer von bloßem Eigentum auf dem freien Markt erwarten meist einen größeren Abschlag, als die Tabellen nahelegen, und ein Gerichtsverkauf fügt einen eigenen Abschlag hinzu, weil es keine Gewährleistung gibt und die Unterlagen Probleme enthalten können. Die Methoden der Sachverständigen unterscheiden sich.

Courtdoor berechnet diese Werte nicht, und niemand sollte allein anhand einer Tabelle auf ein solches Objekt bieten. Wie Ihr eigener Kauf steuerlich behandelt wird, ist eine eigene Frage für einen Anwalt oder einen commercialista (Steuerberater).

Warum die Preise so tief fallen

Teilrechte ziehen wenige Bieter an. Viele Objekte durchlaufen mehrere ergebnislose Runden, und jede kann den Ausgangspreis um bis zu ein Viertel senken, nach der vierten um bis zur Hälfte, wie unser Ratgeber zu Preissenkungen erklärt. Ein niedriger Preis bei einem Teilrecht ist deshalb normal und kein Zeichen dafür, dass jemand ein Schnäppchen übersehen hat. Ob er ein guter Gegenwert ist, hängt fast vollständig von den Tatsachen hinter dem Recht ab: vom Alter des Nießbrauchers, vom Zustand der Wohnung und davon, wie lange Sie warten können.

Für Mitglieder

Die Gerichtsunterlagen jedes Objekts, verständlich erklärt

Mitglieder bekommen zu jeder Wohnung einen Bericht, der erklärt, welche Rechte verkauft werden und was außerhalb des Verkaufs bleibt, mit den Warnsignalen aus den Gerichtsunterlagen.

Mitgliedschaft ansehen
Gerichtsunterlagen, verständlich erklärtBeispiel
  • BewohntDer Eigentümer wohnt noch dort; der gerichtliche Verwalter lässt die Wohnung nach dem Beschluss frei machen, ohne Kosten für Sie
  • BaurechtEin geschlossener Balkon weicht von den Plänen ab; laut Gutachter legalisierbar
  • HausgeldRückstände für das laufende und das Vorjahr aufgeführt; sie können von Ihnen verlangt werden

Leben mit einem Nießbraucher: was der bloße Eigentümer tatsächlich bekommt

Bloßes Eigentum bedeutet eine lange Beziehung zu der Person, die den Nießbrauch hält. Im typischen Fall ist sie älter, lebt seit Jahrzehnten in der Wohnung und hat Sie sich nicht ausgesucht. Es lohnt sich, vor dem Bieten darüber nachzudenken, was diese Beziehung mit sich bringt.

  • Sie haben kein Recht, die Wohnung zu betreten, sie zu vermieten oder einzuziehen. Der Nießbraucher entscheidet im Rahmen des Gesetzes, wie dort gewohnt wird.
  • Sie zahlen außergewöhnliche Reparaturen und haften wie oben erklärt mit gegenüber der Eigentümergemeinschaft, ohne die Wohnung zu nutzen.
  • Der Nießbraucher kann die Wohnung vermieten und die Miete behalten. Nach Artikel 999 des Zivilgesetzbuchs kann ein von ihm geschlossener Mietvertrag mit rechtlich sicherem Datum den Nießbrauch für die vereinbarte Laufzeit überdauern, jedoch höchstens fünf Jahre über das Ende des Nießbrauchs hinaus.
  • Sie können Ihr bloßes Eigentum verkaufen oder mit einer Hypothek belasten, auch wenn sich nur wenige Käufer und noch weniger Kreditgeber dafür interessieren.

Viele Nießbraucher sind Eltern oder Verwandte des Schuldners, dessen Schulden den Verkauf ausgelöst haben. Der Verkauf kann sie verletzen oder ängstigen. Courtdoor rät nie dazu, sie außerhalb des gerichtlichen Verfahrens anzusprechen, und nichts am bloßen Eigentum berechtigt einen Käufer, Druck auf sie auszuüben. Geduld und Höflichkeit gehören zum Preis eines solchen Kaufs.

Was geschieht, wenn der Nießbrauch endet?

Stirbt der Nießbraucher oder läuft eine feste Frist ab, wird der bloße Eigentümer voller Eigentümer. Einige praktische Schritte folgen: Der Tod oder der Fristablauf wird vermerkt, damit die Immobilienregister und das Kataster das volle Eigentum ausweisen; ein vom Nießbraucher geschlossener Mietvertrag wird darauf geprüft, ob er Sie noch bindet; und wer ohne Recht weiter in der Wohnung lebt, muss ausziehen, wozu es eine gerichtliche Anordnung brauchen kann, wenn er es nicht freiwillig tut. Familienangehörige, die mit dem Nießbraucher zusammengelebt haben, haben kein eigenes Recht zu bleiben, sofern sie keines besitzen, aber in der Praxis wird eine Familienwohnung nicht über Nacht geräumt.

Zwei Dinge lassen sich bei der Versteigerung nicht wissen: wann das geschehen wird und in welchem Zustand die Wohnung dann sein wird. Eine Wohnung, um die sich ein aufmerksamer Nießbraucher gekümmert hat, kann in gutem Zustand an Sie gehen; eine, in der ein älterer Mensch lebte, der sie nicht instand halten konnte, kann umfangreiche Arbeiten brauchen. Beides bestimmt, was das bloße Eigentum Ihnen wert ist.

Einen Anteil an einer Wohnung (quota indivisa) bei der Versteigerung kaufen

Ein Anteil ist die zweite wichtige Art von Teilrecht. Das Miteigentum (comunione) regeln die Artikel 1100 und folgende des Zivilgesetzbuchs. Jeder Miteigentümer hält einen Bruchteil der ganzen Sache, nicht ein bestimmtes Zimmer, und die Anteile gelten als gleich, sofern der Titel nichts anderes bestimmt.

Was ein Miteigentümer darf und was nicht

  • Die Wohnung nutzen, solange Sie ihre Bestimmung nicht ändern und die anderen nicht daran hindern, sie ebenso zu nutzen.
  • An Entscheidungen der gewöhnlichen Verwaltung mitwirken, die mit einer nach dem Wert der Anteile berechneten Mehrheit getroffen werden; weitergehende Änderungen brauchen größere Mehrheiten.
  • Den eigenen Anteil verkaufen oder mit einer Hypothek belasten, nicht aber die ganze Wohnung ohne die anderen, und sich im Verhältnis zum eigenen Anteil an den Kosten ihrer Erhaltung beteiligen.
  • Jederzeit bei Gericht die Teilung verlangen, es sei denn, die Miteigentümer haben vereinbart, für eine begrenzte Zeit in Gemeinschaft zu bleiben.

Was ein Miteigentümer nicht darf: allein einziehen und die anderen fernhalten, die ganze Wohnung auf eigene Faust vermieten oder sie ohne die Zustimmung aller verkaufen. Wohnt ein Miteigentümer bereits in der Wohnung und die anderen nicht, hängt es von den Umständen ab, ob jemand dafür eine Entschädigung schuldet, und das ist ein häufiger Anlass für Streit.

Wie ein Anteil zur Versteigerung kommt

Pfändet ein Gläubiger den Anteil eines Miteigentümers, ordnet der Richter in der Regel die Teilung oder den Verkauf der ganzen Wohnung an und verkauft den Anteil nur dann für sich allein, wenn er voraussichtlich mindestens seinen Wert erzielt (Artikel 600 der Zivilprozessordnung). Unser Ratgeber zu Erbschaften und Miteigentum erklärt diesen Weg. Ein Anteil, der für sich allein verkauft wird, ist also ein Objekt, bei dem der Richter einen Käufer für möglich hielt. Wer die anderen Miteigentümer sind und wie sie die Wohnung nutzen, bestimmt, was er wert ist.

Nach dem Kauf eines Anteils

Ist der Beschluss unterschrieben, treten Sie als Miteigentümer an die Stelle des Schuldners. Gegen die anderen Miteigentümer gibt es keine Räumungsanordnung, denn sie haben jedes Recht, dort zu sein. Um aus einem Anteil etwas zu machen, das Sie nutzen können, führt der übliche Weg über ein Teilungsverfahren: ein gewöhnlicher Zivilprozess, in dem das Gericht die Immobilie, wenn möglich, in Natur teilt, sie einem Miteigentümer zuweist, der das beantragt und die anderen auszahlt, oder ihren Verkauf durch Versteigerung anordnet und den Erlös aufteilt (Artikel 1114 und 720 des Zivilgesetzbuchs sowie Artikel 784 und folgende der Zivilprozessordnung).

Jedes dieser Ergebnisse ist möglich, und Sie bestimmen nicht, welches eintritt. Am Ende haben Sie vielleicht einen Teil der Immobilie, Geld für Ihren Anteil oder, wenn Sie die ganze Wohnung wollen, die Aufgabe, bei einer zweiten Versteigerung gegen alle anderen auf sie zu bieten. Das Geld, das Sie für einen Anteil erhalten, ist ein Bruchteil dessen, was die ganze Wohnung erzielt, und das kann mehr oder weniger sein, als Sie bezahlt haben. Ein Teilungsverfahren braucht Zeit und kostet Geld für Anwälte und ein weiteres Sachverständigengutachten, und es kann erbittert werden, wenn die anderen Miteigentümer Familie sind.

Die Risiken in klaren Worten

  • Kein Besitz. Mit bloßem Eigentum oder einem Anteil können Sie in der Regel weder einziehen noch vermieten noch über die Wohnung bestimmen, möglicherweise viele Jahre lang.
  • Ungewisser Zeitpunkt. Niemand kann Ihnen sagen, wann ein Nießbrauch endet oder wie lange ein Teilungsverfahren dauert.
  • Kosten ohne Ertrag. Ein bloßer Eigentümer zahlt außergewöhnliche Reparaturen; ein Miteigentümer zahlt seinen Anteil an der Erhaltung, und beide können Anwaltskosten haben.
  • Schwierige Finanzierung. Viele Banken finanzieren weder bloßes Eigentum noch einen ungeteilten Anteil, deshalb zahlen die meisten Käufer bar. Unser Ratgeber zu Hypotheken bei Versteigerungen erklärt die allgemeinen Regeln.
  • Schwer weiterzuverkaufen. Der Markt für Teilrechte ist dünn, und ein Zwangsverkauf fügt einen eigenen Abschlag hinzu.
  • Die Rangfolge der Rechte falsch einschätzen. Ob ein Nießbrauch oder ein anderes Recht den Verkauf überdauert, hängt von den Eintragungsdaten ab, und das können nur die Unterlagen und ein Anwalt klären.
  • Familienstreit. Teilrechte liegen oft innerhalb von Familien, und wer sich einkauft, kann einen Streit miterben.

Unser Ratgeber zu den Risiken beim Kauf bei einer italienischen Gerichtsversteigerung stellt diese Punkte neben die Probleme, die jedes Objekt betreffen können.

Für wen sind diese Objekte geeignet?

Teilrechte sind ein Kauf für Fachkundige, für den richtigen Käufer aber kein törichter. Sie passen eher zu:

  • Geduldigen Käufern mit Barmitteln, die in Jahrzehnten denken und für die eine Wohnung, die irgendwann ihnen gehört und mit hohem Abschlag gekauft wurde, in einen langen Plan passt.
  • Familienangehörigen. Eine Schwester, die den gepfändeten Anteil ihres Bruders zurückkauft, oder ein Kind, das das bloße Eigentum an der Wohnung eines Elternteils kauft, kann eine Wohnung in der Familie halten, die sonst an einen Fremden ginge.
  • Bisherigen Miteigentümern und Nachbarn, denen der Rest oder die angrenzende Immobilie bereits gehört und für die der fehlende Teil etwas vervollständigt, das sie schon haben.
  • Erfahrenen Investoren, die Teilungsverfahren verstehen und auf deren Kosten und Dauer vorbereitet sind.

Selten passen sie zu jemandem, der eine Wohnung zum Wohnen sucht, ein Ferienhaus für den nächsten Sommer oder eine schnelle Renovierung mit Weiterverkauf. Für diese Käufer ist der niedrige Preis eines Teilrechts eher eine Falle als eine Gelegenheit, und eine ganze Wohnung nach einigen Preissenkungen ist meist der bessere Weg. Unser Ratgeber dazu, ob sich Immobilien aus italienischen Gerichtsversteigerungen lohnen, betrachtet das Gesamtbild.

Ihr nächster Schritt

Bereit, sich echte Objekte anzusehen?

Kostenlos starten

Das Courtdoor Briefing

  1. 01Wo die Immobilien liegen und ab welchem Preis
  2. 02Die 75-%-Regel, die viele Käufer übersehen
  3. 03Drei typische Objekte und worauf zu achten ist
  4. 04Ein Gerichtsverkauf in vier Schritten

Abmeldung jederzeit möglich.

Mitgliedschaft

Alle Objekte sehen, nicht nur ein Drittel

Gründungspreis · nur für begrenzte Zeit
49 £im Jahr oder 4,99 £ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
59 €im Jahr oder 5,99 € im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
64 US$im Jahr oder 6,49 US$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
94 CA$im Jahr oder 9,49 CA$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
99 A$im Jahr oder 9,99 A$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben
119 NZ$im Jahr oder 11,99 NZ$ im Monat, solange Sie Mitglied bleiben

Nach Ende des Gründungsangebots: 100 £ im Jahr oder 10 £ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 120 € im Jahr oder 12 € im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 130 US$ im Jahr oder 13 US$ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 190 CA$ im Jahr oder 19 CA$ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 200 A$ im Jahr oder 20 A$ im Monat

Nach Ende des Gründungsangebots: 240 NZ$ im Jahr oder 24 NZ$ im Monat

  • Ort, genauer Preis, Termine und die Anzeige des Gerichts
  • Ein verständlicher Bericht zu den Unterlagen jedes Objekts, mit Warnsignalen
  • Benachrichtigungen zu neuen Objekten und Preissenkungen, mindestens 7 Tage vor Besuchern ohne Mitgliedschaft
  • Ein Bietplan für jedes Objekt, mit allen Fristen
  • Preisverlauf und gespeicherte Suchen in ganz Italien
Was Mitglieder sehenBeispiel
Genauer Preis
38.400 €
Versteigerung
13. März
Warnsignale
2
Gründungsmitglied werden

Jederzeit online kündbar.

Häufige Fragen von Käufern

Was bedeutet nuda proprietà bei einer Versteigerung in Italien?

Es bedeutet bloßes Eigentum: Sie kaufen das Eigentum an der Wohnung, aber nicht das Recht, sie zu nutzen, solange jemand anderes den Nießbrauch hält, meist auf Lebenszeit. Endet der Nießbrauch, werden Sie voller Eigentümer, ohne noch etwas zu bezahlen.

Darf ich in einer Wohnung wohnen, die ich als bloßes Eigentum gekauft habe?

Nicht, solange der Nießbrauch besteht. Der Nießbraucher hat das Recht, in der Wohnung zu leben oder sie zu vermieten und die Miete zu behalten. Das Gericht ordnet seinen Auszug nicht an, denn er hat ein gesetzliches Recht und wohnt nicht ohne eines dort.

Gilt ein bei einer Versteigerung in Italien gekaufter Nießbrauch auf meine Lebenszeit?

Nein. Ein übertragener Nießbrauch behält sein ursprüngliches Maß. Er endet mit dem Tod des ursprünglichen Nießbrauchers oder mit Ablauf seiner festen Frist, nicht mit dem Tod des Käufers, und ist deshalb sehr schwer zu bewerten.

Wer zahlt Reparaturen, wenn auf einer Wohnung in Italien ein Nießbrauch lastet?

Die gewöhnliche Instandhaltung trägt der Nießbraucher, außergewöhnliche Reparaturen, etwa an Dach oder Tragwerk, der bloße Eigentümer, der dafür vom Nießbraucher Zinsen auf den Betrag erhält. In einem Mehrfamilienhaus haften beide der Eigentümergemeinschaft gesamtschuldnerisch.

Bindet ein nach der Hypothek bestellter Nießbrauch den Käufer bei einer Versteigerung in Italien?

In der Regel nicht. Nach Artikel 2812 des Zivilgesetzbuchs kann ein Gläubiger, dessen Hypothek zuerst eingetragen wurde, die Wohnung so verkaufen, als gäbe es einen späteren Nießbrauch nicht, und der Nießbraucher wird aus dem Erlös bezahlt, falls etwas übrig bleibt. Ein Nießbrauch, der vor jeder Hypothek oder Pfändung eingetragen wurde, überdauert den Verkauf.

Bekomme ich in Italien eine Hypothek auf bloßes Eigentum oder einen Wohnungsanteil?

Das ist schwierig. Viele italienische Banken finanzieren weder bloßes Eigentum noch einen ungeteilten Anteil, weil sie das, was sie als Sicherheit nehmen würden, nicht leicht verkaufen können. Die meisten Käufer solcher Objekte zahlen bar.

Quellen

  1. Zivilgesetzbuch, Artikel 978: wie ein Nießbrauch entsteht (Normattiva)
  2. Zivilgesetzbuch, Artikel 979: wie lange ein Nießbrauch dauert (Normattiva)
  3. Zivilgesetzbuch, Artikel 980: Übertragung des Nießbrauchs (Normattiva)
  4. Zivilgesetzbuch, Artikel 1005: außergewöhnliche Reparaturen (Normattiva)
  5. Zivilgesetzbuch, Artikel 1014: wie ein Nießbrauch endet (Normattiva)
  6. Zivilgesetzbuch, Artikel 1102: Gebrauch der gemeinsamen Sache durch einen Miteigentümer (Normattiva)
  7. Zivilgesetzbuch, Artikel 1111: das Recht, die Teilung zu verlangen (Normattiva)
  8. Zivilgesetzbuch, Artikel 2812: nach einer Hypothek begründete Rechte (Normattiva)
  9. Zivilprozessordnung, Artikel 600: Pfändung eines Anteils und Teilung (Normattiva)
  10. Registersteuergesetz, Präsidialdekret 131 vom 26. April 1986, Artikel 46: Bewertung des Nießbrauchs (Normattiva)

Allgemeine Informationen zum italienischen Recht, geprüft anhand der Quellen oben. Keine Rechtsberatung.