Mark, gårdar, ruiner och ofärdiga byggnader på auktion
Kort svar
Exekutiva auktioner i Italien säljer regelbundet jordbruksmark, gårdar, ruiner och ofärdiga byggnader. Lantbrukares förköpsrätt gäller inte vid tvångsförsäljningar, men arrenden, regler för markanvändning, lantbruksbyggnader som aldrig förts in i katastern som byggnader, bygglov som har löpt ut och dålig tillfart gör det ofta, och de avgör vad ett sådant objekt är värt långt mer än det låga utropspriset.
Det viktigaste
- Arrendatorers och grannlantbrukares förköpsrätt gäller inte vid en tvångsförsäljning (artikel 8 i lag 590 av den 26 maj 1965).
- Ett jordbruksarrende med ett rättsligt säkert datum före utmätningen kan binda köparen, och sådana arrenden löper ofta i femton år.
- Överlåtelse av mark kräver ett intyg om markanvändning (certificato di destinazione urbanistica), som bifogas överlåtelsebeslutet där lagen kräver det.
- En raserad byggnad kan byggas upp igen som en ombyggnad bara om dess ursprungliga storlek kan fastställas, och strängare regler gäller i skyddade landskap.
- Ett bygglov upphör att gälla om arbetet inte blir klart inom lovets giltighetstid, så en ofärdig byggnad behöver i regel ett nytt lov för att kunna färdigställas.
12 300+fastigheter till salu via italienska domstolar
8 000+går under klubban de närmaste 30 dagarna
om 2 dagarnästa auktionsdag i Italien, måndag, 90+ fastigheter
Innehåll
- Vilka slags lantliga och ofärdiga objekt kommer ut på auktion?
- Har lantbrukare rätt att köpa först vid en exekutiv auktion?
- Får en lantbrukare på marken stanna kvar efter auktionen?
- Vilka regler gäller för jordbruksmark?
- Varför saknas vissa lantbruksbyggnader i katastern?
- Kan du bygga upp en ruin som du köpt på auktion?
- Ofärdiga byggnader: kategori F/3 och bygglov som har löpt ut
- Tillfart, vatten och el
- Hur värderas lantliga objekt, och varför sjunker priserna?
- Vad avgör värdet på ett lantligt objekt?
- Vem passar de här objekten för?
Alla exekutiva auktioner i Italien gäller inte en lägenhet i stan. Jordbruksmark, olivlundar, vingårdar, skog, stengårdar (casali, masserie, rustici), ladugårdar, raserade byggnader och halvfärdiga hus dyker alla upp i offentliga italienska domstolskungörelser, eftersom en borgenär kan utmäta allt som en gäldenär äger. De väcker ett särskilt slags intresse från utlandet, och utropspriserna kan vara påfallande låga. Hur många som är till salu i hela Italien just nu visar våra sidor om mark på exekutiv auktion och rustici och lantgårdar på exekutiv auktion.
Det är också de objekt där klyftan mellan pris och värde är som störst, åt båda hållen. De regler som spelar roll för en lägenhet, som boende och obetalda avgifter till samfälligheten (condominio), betyder mindre här. Andra tar deras plats: arrenden, förköpsrätter, lantbruksbyggnader som aldrig förts in i katastern som byggnader, bygglov som löpte ut för flera år sedan, en tomt utan rättslig tillfart eller en ruin som inte lagligen får byggas upp igen. Den här guiden förklarar de reglerna så som de gäller vid en försäljning genom domstol. Den handlar om köpet, inte om livet på landet eller om vad det kostar att restaurera en byggnad.
Det här är en allmän förklaring av italiensk rätt. Plan- och jordbruksregler bestäms delvis av regionerna och kommunerna, och de varierar mycket. En lokal lantmätare och en italiensk advokat kan säga hur de gäller för en viss fastighet.
Vilka slags lantliga och ofärdiga objekt kommer ut på auktion?
- Jordbruksmark (terreni agricoli): åkrar, olivlundar, vingårdar, fruktodlingar och betesmark, ibland i ett enda skifte, ofta i flera utspridda.
- Skog och obrukad mark, ofta med plan- och landskapsinskränkningar.
- Byggmark (terreni edificabili): tomter som detaljplanen tillåter att bebyggas, vars värde nästan helt beror på vad som får byggas och när.
- Gårdar och lantbruksbyggnader, från ett jordbruk i drift med förråd och stallar till ett enda stenhus mitt på en åker.
- Ruiner (ruderi): byggnader som helt eller delvis har rasat, ofta registrerade i katastern som byggnader utan avkastning.
- Ofärdiga byggnader: ett hus eller ett flerbostadshus som påbörjades med bygglov och övergavs, ibland inte mer än ett betongskelett.
Flera av dem ingår ofta i samma lott, eller i en grupp lotter från samma ärende: en gård, marken runt den och en lada, var och en med sina egna poster i katastern. Vilka skiften som hör till vilken lott, och vad vart och ett är, är en sak för en lantmätare eller en advokat att bekräfta. Vår guide om perizia förklarar vad domstolsexpertens värdering (perizia) omfattar i allmänhet; för lantliga objekt är experten ofta en agronom, utöver eller i stället för en arkitekt eller lantmätare.
Har lantbrukare rätt att köpa först vid en exekutiv auktion?
Vid en vanlig privat försäljning av jordbruksmark ger Italien vissa lantbrukare förköpsrätt (prelazione agraria). Artikel 8 i lag 590 av den 26 maj 1965 ger den till en lantbrukare som har arrenderat och brukat marken i minst två år. Artikel 7 i lag 817 av den 14 augusti 1971 utvidgar den, på liknande villkor, till en självbrukande lantbrukare (coltivatore diretto) som äger och brukar marken intill, när ingen arrendator har rätten. Säljaren måste först erbjuda dem marken, på samma villkor. Om säljaren struntar i rätten kan lantbrukaren lösa ut marken från köparen, en rätt som kallas riscatto, inom ett år från att försäljningen skrevs in i fastighetsregistren.
Vid en exekutiv auktion gäller inte den här rätten. Artikel 8 i 1965 års lag säger uttryckligen att förköp inte är tillåtet vid byte, tvångsförsäljning, administrativ tvångslikvidation, konkurs eller expropriation i allmänhetens intresse. En exekutiv försäljning är en tvångsförsäljning, så varken en arrendator eller en grannlantbrukare kan kräva marken till auktionspriset eller lösa ut den från vinnaren i efterhand. Grannens rätt enligt 1971 års lag följer samma ramverk och har samma undantag.
Kassationsdomstolen har tolkat ”tvångsförsäljning” brett. I dom nr 918 från 2017 slog den fast att en försäljning som en domare beslutar i ett delningsmål, där delägarna inte kunde enas, också är en tvångsförsäljning i det här avseendet, eftersom den sker på domstolens order oavsett vad ägarna vill. En försäljning som alla delägare frivilligt kommer överens om vore något annat.
Där försiktighet fortfarande behövs
Det finns försäljningar under domstolens tillsyn som inte är tvångsförsäljningar i vanlig mening, till exempel en försäljning som en domare godkänner för ett dödsbo eller för någon som inte kan handla på egen hand. Konkurs nämns uttryckligen i 1965 års lag, och artikel 349 i lagen om företagskris och insolvens föreskriver att hänvisningar till konkurs i äldre lagar ska läsas som rättslig likvidation, som ersatte den. Allt som ligger utanför det klara fallet med en exekutiv försäljning eller en rättslig likvidation är fortfarande en fråga för en advokat. Om försäljningskungörelsen själv säger att en förköpsrätt gäller, följ kungörelsen och fråga varför.
Andra förköpsrätter kan fortfarande spela roll. Den mest kända är statens rätt till kulturhistoriskt skyddad egendom, som vår guide om kulturhistoriska och skyddade byggnader på auktion förklarar. Lantbrukare och grannar kan förstås bjuda på auktionen som alla andra, och det gör de ofta: för en lantbrukare intill är en åker som rundar av ägorna värd mer än för någon annan.
Får en lantbrukare på marken stanna kvar efter auktionen?
Förköpsrätten är den berömda regeln. Den som oftare kostar köpare pengar är arrendet. Jordbruksarrenden i Italien regleras av lag 203 av den 3 maj 1982, och de är långa: den vanliga löptiden är femton år, och de förlängs automatiskt om de inte sägs upp i tid. Många lantegendomar är utarrenderade till en granne eller en lokal lantbrukare, ibland formellt, ofta på ett handslag som har gällt i årtionden.
Om ett arrende binder köparen vid en exekutiv försäljning följer den allmänna regeln i artikel 2923 i civillagen. Ett arrende binder köparen om det har ett rättsligt säkert datum före utmätningen, oftast för att det har registrerats. Ett arrende på mer än nio år binder köparen längre än nio år bara om det fördes in i fastighetsregistren före utmätningen. Ett arrende utan rättsligt säkert datum binder inte köparen, även om den som brukar marken ändå kan behöva avhysas genom förvaltaren, vilket tar tid.
Lantbruksarrenden har också egna förfaranden för att avslutas, och tvister om jordbruksarrenden prövas av specialiserade avdelningar vid domstolarna. En arrendator med ett bindande arrende kan innebära flera år innan du själv kan bruka marken, till en arrendeavgift som kan vara låg. Vem som brukar marken, och på vilken grund, är en fråga för en advokat innan du lägger något bud. Vår guide om bebodda bostäder går igenom de allmänna reglerna om boende och beslutet om att tömma fastigheten.
Gratis pdfItaliens hus på exekutiv auktion, på tre sidor
Var husen finns och vad de börjar på, 75-procentsregeln som många köpare missar, och hur en exekutiv försäljning går till i fyra steg.
- 01Var husen finns
- 0275-procentsregeln
- 03Tre typiska objekt
- 04Försäljningen i fyra steg
Vilka regler gäller för jordbruksmark?
Jordbruksmark i Italien formas mer av planregler än av jordbrukslagstiftningen. Kommunens plan delar in varje kommun i zoner, och den mesta lantliga marken ligger i en jordbrukszon, ofta kallad zon E. I jordbrukszoner är det hårt begränsat vad som får byggas och av vem, och gränserna sätts av regionala lagar och lokala planer. I många regioner tillåts nya bostäder på jordbruksmark bara för lantbrukare, bara i anslutning till jordbruk eller bara på stora egendomar, och en åker som ser perfekt ut för ett hus kanske aldrig får ett.
Intyget om markanvändning
Nyckeldokumentet är intyget om markanvändning (certificato di destinazione urbanistica), som kommunen utfärdar enligt artikel 30 i bygglagen (DPR 380 av den 6 juni 2001). Det anger planbestämmelsen för varje skifte och de inskränkningar som gäller för det. Det behövs vid överlåtelse av mark och gäller i ett år från utfärdandet, förutsatt att planen inte har ändrats. Vid en försäljning genom domstol föreskriver artikel 591-bis i civilprocesslagen att intyget i domstolens akt bifogas överlåtelsebeslutet där lagen kräver det.
För en köpare svarar intyget på den fråga som bestämmer markens värde: vad man får göra med den. Byggmark utan realistisk möjlighet att bygga är jordbruksmark till ett högre pris. Jordbruksmark i ett skyddat område kanske inte ens kan brukas på det sätt du föreställer dig. Planer ändras också, så ett intyg som togs fram tidigt i ett långt ärende kan beskriva regler som inte längre gäller.
Inskränkningar som ofta gäller
- Landskapsskydd (vincolo paesaggistico) enligt lagen om kulturarv och landskap (lagstiftningsdekret 42 av den 22 januari 2004), vanligt nära kuster, floder, sjöar, berg och skogar, vilket kräver ett extra tillstånd för de flesta arbeten.
- Hydrogeologiskt skydd (vincolo idrogeologico), som begränsar markarbeten, trädfällning och ändrad användning i sluttningar och i riskområden.
- Kollektiva bruksrätter (usi civici), uråldriga gemensamma rättigheter för en bygd över viss mark, som följer särskilda regler och kan göra marken mycket svår att äga fullt ut. Ett objekt vars värdering nämner dem är ett objekt för en advokat.
- Zoner med risk för översvämning och jordskred, som visas på offentliga riskkartor, vilka kan begränsa byggande och påverka försäkringen.
- Servitut och vägrätter, till exempel en grannes rätt att passera över marken eller ta vatten. Om ett sådant består efter försäljningen beror på när det registrerades: före utmätningen, och före varje inteckning som den utmätande borgenären stöder sig på, binder det i regel köparen.
Gränser och katastern
Katastern (catasto) har två delar: en för mark (catasto terreni), där varje skifte registreras med ett slags odling och en beräknad avkastning, och en för byggnader (catasto fabbricati). Katasterkartan stämmer sällan exakt i terrängen. Gränsmurar, staket och stigar följer ofta inte skiftena, registrerade odlingar kan vara årtionden gamla, och en granne kan ha brukat en remsa av marken i åratal. Inget av det är ovanligt, men det betyder att marken du ser vid en visning kanske inte är exakt den mark du köper.
Varför saknas vissa lantbruksbyggnader i katastern?
Under större delen av 1900-talet registrerades byggnader som användes i jordbruket, och ofta även själva boningshusen, bara i katasterns markdel som en del av gården, utan en egen post i byggnadsdelen. Lagdekret 201 av den 6 december 2011 (artikel 13) krävde att de här byggnaderna skulle anmälas till byggnadsdelen. Många anmäldes aldrig, särskilt där jordbruket hade upphört, och skattemyndigheten har sedan dess identifierat ett stort antal sådana byggnader genom flygfotografering.
En lantbruksbyggnad på auktion kan därför vara korrekt registrerad, registrerad bara i katasterns markdel eller inte registrerad alls. Att föra in den i byggnadsdelen är ett jobb för en lantmätare, med arvoden och, där anmälan gjordes för sent, möjliga sanktionsavgifter. Viktigare än pappersarbetet är frågan bakom det: byggdes byggnaden lagligt? För byggnader utanför tätorter är byggåret avgörande. Bygglov krävdes i allmänhet i hela kommunens område först från den 1 september 1967; dessförinnan behövde många byggnader utanför tätbebyggda områden inget lov, om inte lokala regler sa något annat. Ett boningshus som bevisligen är äldre än så står i regel på fastare mark än en tillbyggnad eller lada som tillkommit senare.
Ruiner i katastern: kategori F/2
Byggnader som är så förfallna att de inte ger någon avkastning kan registreras i katasterns byggnadsdel som unità collabenti, kategori F/2. Kategorin beskriver ett tillstånd, inte en rättighet: den säger att byggnaden är en ruin, inte att den får byggas upp igen. Ingen kan bo i en F/2-enhet som den är, och den har ingen beräknad avkastning i katastern eftersom den inte har någon användning.
Kan du bygga upp en ruin som du köpt på auktion?
Ibland, och det är i det ”ibland” som det mesta av en ruins värde ligger. Enligt artikel 3 i bygglagen omfattar ombyggnad (ristrutturazione edilizia) att återställa byggnader, eller delar av dem, som har rasat eller rivits genom att bygga upp dem igen, förutsatt att deras tidigare storlek och form kan fastställas. Beviset kommer oftast från gamla katasterritningar, tidigare bygglov, fotografier, uppmätningar av det som finns kvar och andra handlingar. Där en ruin uppfyller kraven kan den byggas upp igen som en ombyggnad av en befintlig byggnad, även i en zon där ett nytt hus inte skulle tillåtas.
Där den ursprungliga storleken inte kan visas behandlas återuppbyggnaden som nybyggnad, och zonens regler för nya byggnader gäller, vilket i jordbruksområden kan utesluta den. I skyddade landskap är reglerna strängare: återuppbyggnaden måste i regel följa den ursprungliga formen, volymen och placeringen noga och kräver ett landskapstillstånd. Ett bygglov eller annat tillstånd behövs i varje fall, och vissa regioner lägger till egna regler.
En domstolsvärdering av en ruin kan säga om experten anser att den kan byggas upp igen, men den kan inte ge den rätten, och expertens bedömning är inte bindande för kommunen. Innan du bjuder på en ruin för dess byggmöjligheter bör en lantmätare eller arkitekt bilda sig en egen uppfattning utifrån planakten och handlingarna. Om byggnaden också har olovliga byggnadsarbeten förklarar vår guide om olovliga byggnadsarbeten den smala väg som står öppen för den som köper på auktion.
Ofärdiga byggnader: kategori F/3 och bygglov som har löpt ut
Halvfärdiga hus hamnar på auktion när en byggherre eller ägare får slut på pengar halvvägs. I katastern förekommer de ofta som kategori F/3, enheter under uppförande (in corso di costruzione), eller F/4, enheter vars slutliga utformning ännu inte har bestämts.
Den centrala frågan är bygglovet. Enligt artikel 15 i bygglagen måste arbetena påbörjas inom ett år från bygglovet och vara slutförda inom tre år från starten, med förlängning bara i begränsade fall. Ett bygglov vars giltighetstid har gått ut upphör att gälla för den del som ännu inte är byggd, och att färdigställa byggnaden kräver ett nytt tillstånd enligt de regler som gäller då. Om planen har ändrats sedan dess kanske byggnaden inte längre är tillåten som den ritades. Bygglovet följer med fastigheten till köparen enligt artikel 11, men ett lov som har löpt ut följer med sina problem.
Ofärdiga byggnader väcker också andra frågor. Byggdes det som står där enligt bygglovet, eller utöver det? Betalades byggavgifterna? Har stommen, som stått utsatt för väder och vind i åratal, behållit sin hållfasthet, och uppfyller den de seismiska reglerna för sitt område? Betongskelett som har stått öppna i tio år kan behöva en ordentlig konstruktionsbedömning innan något läggs till. Det är frågor för en ingenjör eller arkitekt, inte för en visning.
Varje objekts domstolshandlingar, förklarade
Medlemmar får en objektrapport för varje objekt, med varningssignalerna i domstolshandlingarna, som arrenden, tillfart och planfrågor, och varningssignaler för översvämning, jordskred och jordbävning för varje objekt.
Se medlemskapet- BeboddÄgaren bor kvar; förvaltaren tömmer bostaden efter beslutet, utan kostnad för dig
- BygglovEn inglasad balkong avviker från ritningarna; enligt experten kan den legaliseras
- GemensamhetsavgifterObetalda avgifter för i år och i fjol är angivna; de kan krävas av dig
Tillfart, vatten och el
Ett lantligt objekt utan rättslig tillfart är ett lantligt objekt med ett allvarligt problem. Vissa skiften kan bara nås över någon annans mark, längs en stig som används av vana snarare än med rätt. Om vägrätten inte är registrerad kan köparen behöva komma överens om en med grannen eller, om det misslyckas, begära att en domstol beviljar en tvångsvis vägrätt enligt artikel 1051 i civillagen, som ges till mark utan tillfart till allmän väg mot ersättning. Det är möjligt, men det tar tid och pengar, och den sträckning som domstolen väljer är kanske inte den du hoppades på.
Vatten och el väcker liknande frågor. En gård kan sakna kommunalt vatten, ha en gammal brunn som behöver tillstånd, ett avlopp som inte uppfyller moderna krav eller ingen elanslutning, med närmaste ledning en bit bort. Lagen tillåter i vissa fall tvångsvisa rättigheter för vattenledningar och kraftledningar över grannens mark, men anslutningskostnaderna på landsbygden kan vara betydande. För att budgetera arbeten och anslutningar är det klokt att först ta reda på vad som bör kontrolleras och budgeteras i ett gammalt hus; Courtdoor uppskattar inte renoveringskostnader.
Hur värderas lantliga objekt, och varför sjunker priserna?
Att värdera lantlig egendom är svårare än att värdera en lägenhet. Det finns färre jämförbara försäljningar, värdena per hektar varierar med gröda, jord, vatten och tillfart, och mycket av värdet i en gård eller ruin beror på vad planreglerna tillåter. Domstolsexperter för jordbruksmark är ofta agronomer, och deras värderingar förklarar i regel metoden, ibland med hänvisning till värden för jordbruksmark, ibland med avdrag för byggnadernas skick och kostnaden för att legalisera dem.
Lantliga objekt lockar också färre budgivare än bostäder i stan, och många går igenom flera resultatlösa omgångar (asta deserta), där var och en kan sänka utropspriset med upp till en fjärdedel, och med upp till hälften efter den fjärde, som vår guide om prissänkningar förklarar. Ett lågt pris på ett lantligt objekt är därför vanligt. Det speglar verklig osäkerhet: om en ruin får byggas upp igen, om ett arrende binder, om det finns tillfart och vad det skulle kosta att restaurera byggnaderna. Priset säger lite om värdet tills de frågorna är besvarade.
Vad avgör värdet på ett lantligt objekt?
Två lantliga objekt med samma utropspris kan vara värda helt olika belopp, och skillnaden syns sällan vid en visning. Den ligger i en handfull frågor som hör till olika yrkesgrupper.
En advokat tar hand om rättigheterna: om ett arrende binder köparen, om en vägrätt eller vattenrätt består efter försäljningen, om tillfarten till marken är en registrerad rätt eller bara en vana, och om allmänna nyttjanderätter eller något annat i registren begränsar vad du får göra med den. En lantmätare, arkitekt eller agronom tar hand om marken och byggnaderna: vad planbestämmelsen tillåter, om varje byggnad byggdes lagligt och är korrekt registrerad, om en ruin kan byggas upp igen som en ombyggnad och vad ett bygglov som har löpt ut betyder för ett halvfärdigt hus. Där stommen i en ofärdig byggnad är osäker är det en fråga för en ingenjör.
Inget av detta är i sig ett skäl att avfärda ett lantligt objekt. Var och en är en kostnad, en försening eller en begränsning att räkna in i priset, och några, som en ruin som inte lagligen får byggas upp igen, ändrar vad objektet är. Vår guide om vem som kontrollerar vad innan du lägger bud förklarar hur de yrkesgrupperna delar upp arbetet, och varför allt måste ske före sista dagen för bud.
Vem passar de här objekten för?
Lantliga och ofärdiga objekt passar köpare som kommer med ett tydligt syfte och har tålamodet och pengarna att genomföra det:
- Lantbrukare och grannar som utökar sina ägor, för vilka en angränsande åker eller olivlund är värd mer än för någon annan, och som känner marken.
- Köpare med yrkeshjälp på plats, oftast en lantmätare eller arkitekt som har gått igenom planakten och platsen, och en advokat som har läst handlingarna.
- Den som planerar en restaurering över år snarare än månader, med medel långt utöver köpeskillingen, oftast kontant, eftersom många banker inte lånar ut pengar till ruiner, ofärdiga byggnader eller jordbruksmark som köps av andra än lantbrukare.
- Investerare i byggmark som förstår den lokala planen och dess tidsplan.
De passar sällan den som söker en bostad att snabbt flytta in i, en köpare som är beroende av ett bolån eller den som främst lockas av det låga priset. En ruin som köpts billigt kan bli ett av de dyraste husen i trakten när den väl går att bo i, och vissa kan aldrig lagligen bli bostäder över huvud taget. Vår guide om riskerna med att köpa på exekutiv auktion i Italien ställer de här riskerna bredvid de mer allmänna, och vår guide om huruvida hus på exekutiv auktion är värda det tittar på helheten.
Redo att titta på riktiga objekt?
Courtdoor Briefing
- 01Var husen finns, och vad de börjar på
- 0275-procentsregeln som många köpare missar
- 03Tre typiska objekt, och vad du ska se upp med
- 04En exekutiv försäljning i fyra steg
Se alla objekt, inte bara en tredjedel
När grundarerbjudandet har stängt: 100 £ per år eller 10 £ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 120 € per år eller 12 € per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 130 US$ per år eller 13 US$ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 190 CA$ per år eller 19 CA$ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 200 A$ per år eller 20 A$ per månad
När grundarerbjudandet har stängt: 240 NZ$ per år eller 24 NZ$ per månad
- Ort, exakt pris, datum och domstolens egen annons
- En rapport på enkel svenska om varje objekts handlingar, med varningssignaler
- Bevakning av nya objekt och prissänkningar, minst 7 dagar före besökare utan medlemskap
- En budplan för varje objekt, med varje tidsfrist uträknad
- Prishistorik och sparade sökningar i hela Italien
- Exakt pris
- 38 400 €
- Auktion
- 13 mars
- Varningssignaler
- 2
Säg upp online när du vill.
Frågor köpare ställer
Har arrendatorer förköpsrätt vid en exekutiv auktion i Italien?
Nej. Artikel 8 i lag 590 från 1965 utesluter lantbrukets förköpsrätt vid tvångsförsäljningar, konkurs och expropriation. En arrendator kan bjuda på auktionen som alla andra men kan inte kräva marken till det vinnande priset.
Kan en grannlantbrukare lösa ut vinnaren av en markauktion i Italien?
Inte vid en exekutiv försäljning. Grannlantbrukarens förköps- och inlösenrätt följer samma regler som arrendatorns och gäller inte vid tvångsförsäljningar. Kassationsdomstolen har tillämpat undantaget även på försäljningar som beslutats i delningsmål.
Vad är ett certificato di destinazione urbanistica i Italien?
Ett intyg om markanvändning som kommunen utfärdar. Det anger planbestämmelsen för varje skifte och inskränkningarna på det. Det behövs för att överlåta mark, gäller i ett år om planen inte ändras och bifogas överlåtelsebeslutet vid en försäljning genom domstol där lagen kräver det.
Vad betyder kategori F/2 i den italienska katastern?
Det är kategorin för unità collabenti, byggnader som är så förfallna att de inte ger någon avkastning. Den beskriver bara byggnadens skick. Den betyder inte att ruinen får byggas upp igen; det beror på planreglerna och på bevis om dess ursprungliga storlek.
Får jag bygga upp en ruin som jag köpt på exekutiv auktion i Italien?
Ibland. En raserad byggnad kan byggas upp igen som en ombyggnad om dess ursprungliga storlek och form kan fastställas, med strängare regler i skyddade landskap. Annars räknas det som nybyggnad, vilket zonen kanske inte tillåter. En lantmätare bör kontrollera det innan du lägger bud.
Gäller bygglovet för ett ofärdigt hus fortfarande efter en auktion i Italien?
Bygglovet följer med fastigheten till köparen, men det upphör att gälla om arbetena inte slutfördes inom giltighetstiden, i regel tre år från starten. Att färdigställa en byggnad med ett bygglov som har löpt ut kräver ett nytt lov enligt de regler som gäller då.
Källor
- Lag 590 av den 26 maj 1965, artikel 8: lantbrukets förköpsrätt och dess undantag (Normattiva)
- Lag 817 av den 14 augusti 1971, artikel 7: förköpsrätt för grannlantbrukare (Normattiva)
- Lag 203 av den 3 maj 1982: jordbruksarrenden (Normattiva)
- Civillagen, artikel 2923: hyres- och arrendeavtal som binder köparen (Normattiva)
- Civillagen, artikel 1051: tvångsvis vägrätt (Normattiva)
- Bygglagen, DPR 380 av den 6 juni 2001, artikel 3: typer av byggnadsarbeten, inklusive återuppbyggnad av raserade byggnader (Normattiva)
- Bygglagen, DPR 380 av den 6 juni 2001, artikel 15: ett bygglovs tidsgränser (Normattiva)
- Bygglagen, DPR 380 av den 6 juni 2001, artikel 30: intyget om markanvändning (Normattiva)
- Civilprocesslagen, artikel 591-bis: försäljningsombudets uppgifter och överlåtelsebeslutet (Normattiva)
- Lagdekret 201 av den 6 december 2011, artikel 13: lantbruksbyggnader i katastern (Normattiva)
Allmän information om italiensk lag, kontrollerad mot källorna ovan. Inte juridisk rådgivning.

