Licytacja komornicza we Włoszech, w Austrii i w Szwajcarii
W skrócie
Włoską licytację sądową prowadzi delegat na podstawie ofert pisemnych lub online, a nie sędzia (Austria) ani urząd egzekucyjny (Szwajcaria). Ważne oferty zaczynają się od 75% ceny wywoławczej, obniżanej po bezskutecznych terminach, wadium wynosi co najmniej 10% oferowanej ceny, a właścicielem domu zostaje się dopiero wtedy, gdy sędzia podpisze dekret przeniesienia własności.
Najważniejsze fakty
- W Austrii najniższa oferta to zwykle połowa Schätzwert; we Włoszech 75% ceny wywoławczej, którą można obniżać z terminu na termin.
- Austriackie Vadium wynosi 10% Schätzwert; włoskie wadium to co najmniej 10% oferowanej ceny.
- Kupujący w Austrii staje się właścicielem z chwilą Zuschlag; we Włoszech dopiero od dekretu przeniesienia własności, po zapłacie całej ceny.
- Włoski dekret wykreśla hipoteki; przejęcie zabezpieczonego kredytu dłużnika, w Szwajcarii rutynowe, we Włoszech zdarza się rzadko.
- Obywatele Austrii kupują we Włoszech jako obywatele UE; obywatele Szwajcarii mieszkający w Szwajcarii podlegają włoskiej zasadzie wzajemności, którą przed licytacją musi potwierdzić adwokat.
12 300+nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez włoskie sądy
8 000+trafi na licytację w ciągu najbliższych 30 dni
za 2 dninajbliższy dzień licytacji we Włoszech: poniedziałek, 90+ nieruchomości
Spis treści
- Jak przebiega sprzedaż przymusowa w Austrii?
- Jak przebiega szwajcarska Steigerung (Gant)?
- Jak wypada na tym tle włoska licytacja sądowa?
- Jaka jest najniższa oferta na licytacji komorniczej we Włoszech?
- Wadium i oferta
- Czy w dniu licytacji można licytować osobiście?
- Kiedy zostaje się właścicielem?
- Jakie hipoteki i obciążenia usuwa włoski dekret?
- Sprzedaż w obecnym stanie, bez rękojmi
- Kto opróżnia zamieszkany dom po sprzedaży?
- Czy Austriacy i Szwajcarzy mogą kupić dom na licytacji komorniczej we Włoszech?
- Pieniądze, terminy i język
- Południowy Tyrol i księga gruntowa
- O czym powinni pamiętać licytujący z Austrii i Szwajcarii
Kto śledził Zwangsversteigerung w Wiedniu lub Innsbrucku albo Grundstücksteigerung prowadzoną przez szwajcarski Betreibungsamt, uzna włoską licytację sądową za znajomą co do celu i obcą niemal w każdym szczególe. Wszystkie trzy systemy sprzedają majątek dłużnika, żeby zaspokoić wierzycieli, wszystkie trzy opierają się na wycenie biegłego i we wszystkich trzech dawne długi spłaca się z ceny albo wlicza w nią. Sposób licytowania, to, co płaci się z góry, moment uzyskania własności i obciążenia, które się przejmuje, są jednak zupełnie inne.
Ten przewodnik zestawia trzy systemy obok siebie z myślą o czytelnikach z Austrii i Szwajcarii, a potem wskazuje, czego licytujący z tych krajów muszą się oduczyć. Poniższe zasady są ogólne: każdą włoską sprzedaż reguluje też jej własne postanowienie o sprzedaży i obwieszczenie, które mogą dodawać warunki. Pełną włoską procedurę najlepiej poznać z przewodnika jak działają licytacje komornicze we Włoszech. Formalności związane z licytowaniem spoza Włoch opisuje przewodnik o kupnie z zagranicy. Czytelnicy z Niemiec mają własne porównanie: Włochy i Niemcy w porównaniu.
Jak przebiega sprzedaż przymusowa w Austrii?
W Austrii przymusowa sprzedaż nieruchomości to postępowanie sądowe na podstawie Exekutionsordnung (EO). Wierzyciel składa wniosek do sądu rejonowego (Bezirksgericht) działającego jako sąd egzekucyjny, sprzedaż zostaje odnotowana w księdze gruntowej (Grundbuch), a sąd zleca wycenę nieruchomości biegłemu. Wynikiem jest Schätzwert, czyli wycena sądowa.
Następnie sąd wyznacza termin licytacji i ogłasza go w formie obwieszczenia (Edikt), ze skróconą wyceną, miejscem i godziną oraz najniższą ofertą. Warunki licytacji (Versteigerungsbedingungen) określają, co kupujący musi zapłacić, kiedy i jakie obciążenia przejmuje.
Austriacką licytację kształtują trzy liczby. Najniższa dopuszczalna oferta (geringstes Gebot) to co do zasady połowa Schätzwert. Licytujący muszą złożyć zabezpieczenie, Vadium, w wysokości 10% Schätzwert, z ustaloną kwotą minimalną. Samą licytację prowadzi sąd, tradycyjnie z obecnymi na sali licytującymi, którzy zgłaszają oferty na głos, dopóki sędzia nie przyzna nieruchomości najwyżej licytującemu przez Zuschlag.
Zuschlag jest punktem zwrotnym. Od tej chwili kupujący (Ersteher) jest właścicielem, jeszcze przed aktualizacją księgi gruntowej; wpis do Grundbuch następuje po zapłacie ceny (Meistbot) zgodnie z warunkami licytacji. Sąd dzieli następnie pieniądze między wierzycieli na osobnym posiedzeniu.
Jak przebiega szwajcarska Steigerung (Gant)?
Szwajcaria robi to jeszcze inaczej. Egzekucję długów reguluje federalna Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), a prowadzi ją nie sąd, lecz urząd publiczny: Betreibungsamt w zwykłej egzekucji albo Konkursamt w upadłości. Kantonalny organ nadzoru (Aufsichtsbehörde) wkracza tylko wtedy, gdy ktoś złoży skargę na działania urzędu. Urzędy organizują kantony, więc ich wielkość, zwyczaje i praktyczna strona licytacji różnią się w zależności od kantonu, choć ramy wyznaczają ustawa federalna i rozporządzenie Federalnego Sądu Najwyższego o przymusowej sprzedaży nieruchomości.
Przed Steigerung urząd publikuje warunki licytacji (Steigerungsbedingungen) i wykaz obciążeń nieruchomości (Lastenverzeichnis): hipotek, służebności i innych praw ujawnionych w odniesieniu do niej, wraz z ich pierwszeństwem. Każdy, kto się z wykazem nie zgadza, może go zaskarżyć, a jego ostateczna wersja rozstrzyga, które obciążenia przejmuje kupujący, a które spłaca się z ceny.
Zwykle nie ma stałej minimalnej oferty w austriackim rozumieniu. Szwajcarski system działa za to według Deckungsprinzip, czyli zasady pokrycia: w sprzedaży zarządzonej na wniosek wierzyciela nieruchomość można przyznać tylko wtedy, gdy oferta przewyższa zabezpieczone wierzytelności mające pierwszeństwo przed tym wierzycielem. Poniżej tej kwoty do sprzedaży nie dochodzi. Zabezpieczone długi mieszczące się w cenie mogą też przejść na kupującego, który je przejmuje i dopłaca resztę. Warunki płatności określają warunki licytacji, a od kupujących często wymaga się wpłaty lub zabezpieczenia w dniu licytacji.
Czytelnicy ze Szwajcarii znają też Lex Koller, federalną ustawę o nabywaniu nieruchomości przez osoby z zagranicy, która ogranicza kupowanie szwajcarskich domów przez nierezydentów i obowiązuje także przy szwajcarskiej sprzedaży przymusowej. To szwajcarska reguła dotycząca kupowania w Szwajcarii. We włoskiej sprzedaży sądowej nie odgrywa roli, z wyjątkiem jednego pośredniego sposobu, wyjaśnionego niżej.
Jak wypada na tym tle włoska licytacja sądowa?
We Włoszech przymusowa sprzedaż domu to, jak w Austrii, postępowanie sądowe na podstawie Kodeksu postępowania cywilnego, ale sędzia rzadko osobiście prowadzi licytację. Niemal każdą sprzedaż deleguje się profesjonaliście, zwykle notariuszowi, adwokatowi lub księgowemu (professionista delegato), który publikuje obwieszczenie, przyjmuje oferty, prowadzi licytację i przygotowuje dekret. Wyznaczony przez sąd dozorca zarządza nieruchomością i pokazuje ją kupującym. Sędzia nadzoruje postępowanie i podpisuje najważniejsze decyzje.
Tak wyglądają trzy systemy obok siebie.
- Kto prowadzi sprzedaż: w Austrii sąd rejonowy; w Szwajcarii urząd egzekucyjny lub upadłościowy; we Włoszech delegat wyznaczony przez sędziego egzekucyjnego.
- Jak się licytuje: w Austrii na posiedzeniu sądu; w Szwajcarii na publicznej licytacji prowadzonej przez urząd; we Włoszech przez ofertę pisemną lub online złożoną w terminie, po której licytacja odbywa się tylko wtedy, gdy wpłynie więcej niż jedna ważna oferta.
- Minimum: w Austrii zwykle połowa Schätzwert; w Szwajcarii brak stałego minimum, ale nie ma sprzedaży poniżej wcześniejszych zabezpieczonych wierzytelności; we Włoszech 75% ceny wywoławczej, przy czym samą cenę wywoławczą obniża się po każdym bezskutecznym terminie.
- Zabezpieczenie: w Austrii Vadium w wysokości 10% Schätzwert; we Włoszech wadium w wysokości co najmniej 10% oferowanej ceny, wpłacane razem z ofertą.
- Własność: w Austrii i Szwajcarii z chwilą Zuschlag; we Włoszech dopiero od dekretu przeniesienia własności wydanego przez sędziego, po zapłacie reszty ceny.
- Dawne hipoteki: we Włoszech dekret nakazuje wykreślenie ich wszystkich; w Austrii i Szwajcarii o tym, co przejmuje kupujący, decydują warunki licytacji i wykaz obciążeń.
Bezpłatny PDFDomy z licytacji komorniczych we Włoszech na trzech stronach
Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują, próg 75%, który przeocza wielu kupujących, oraz przebieg sprzedaży sądowej w czterech krokach.
- 01Gdzie są nieruchomości
- 02Próg 75%
- 03Trzy typowe nieruchomości
- 04Sprzedaż w czterech krokach
Jaka jest najniższa oferta na licytacji komorniczej we Włoszech?
Włoski biegły najpierw szacuje wartość rynkową w operacie zwanym perizia. Sędzia ustala cenę wywoławczą (prezzo base), zwykle nieco poniżej tej wartości, żeby uwzględnić ryzyko sprzedaży przymusowej. Można zaoferować mniej niż cena wywoławcza, aż do 75% jej wysokości. Ta kwota, najniższa ważna oferta (offerta minima), jest podana w każdym obwieszczeniu, więc nigdy nie trzeba zgadywać, gdzie leży próg.
Licytujący z Austrii, przyzwyczajony do progu połowy wartości, zauważy, że 75% brzmi wyżej, i w pierwszym terminie tak jest. Różnica z czasem się zmniejsza, bo każdy termin zakończony bez ważnej oferty pozwala delegatowi obniżyć cenę wywoławczą maksymalnie o jedną czwartą, a po czterech bezskutecznych terminach maksymalnie o połowę. Próg 75% spada razem z nią. Dom, którego kilka razy nie udało się sprzedać, może zejść do ułamka swojej wyceny, znacznie poniżej tego, co przyjąłby austriacki sąd. Nasz przewodnik o obniżkach ceny wyjaśnia tę zasadę i ryzyko czekania.
Ważna oferta nie zawsze zostaje przyjęta. Jeśli jedyna oferta jest niższa od ceny wywoławczej, delegat może ją odrzucić, gdy nowy termin zapowiada lepszy wynik albo gdy wierzyciel wniósł o przyznanie mu nieruchomości. Czytelnicy ze Szwajcarii zauważą różnicę wobec Deckungsprinzip: miarą jest cena wywoławcza ustalona przez sąd, a nie wysokość zabezpieczonych wierzytelności.
Wadium i oferta
Licytujący z Austrii powinni najpierw spojrzeć na podstawę zabezpieczenia. Vadium oblicza się od wyceny sądowej; włoskie wadium (cauzione) oblicza się od własnej oferty, co najmniej 10% jej wysokości, a niektóre obwieszczenia wymagają więcej. Wyższa oferta oznacza wyższe wadium. Licytujący ze Szwajcarii powinni zwrócić uwagę na termin. W dniu licytacji niczego się nie wręcza: wadium wysyła się przelewem na rachunek prowadzony na rzecz postępowania, a obwieszczenie określa, do kiedy musi zostać zaksięgowane, często dzień lub więcej przed końcem składania ofert. Przelew, który dotrze za późno, unieważnia ofertę, niezależnie od jej wysokości.
Tak czy inaczej, pieniądze trzeba zaangażować, zanim wiadomo, czy licytuje ktoś jeszcze. Przegrany odzyskuje wadium po otwarciu ofert; zwycięzcy zalicza się je na poczet ceny.
Sama oferta jest formalnym dokumentem o ustalonej treści, a nie podniesioną ręką. Można ją wysłać samodzielnie online, co wymaga włoskiego adresu poczty certyfikowanej i podpisu cyfrowego, albo zlecić jej złożenie włoskiemu adwokatowi z pełnomocnictwem szczególnym. Szwajcarski czy austriacki notariusz, członek rodziny lub pośrednik nieruchomości nie może jej złożyć w imieniu kupującego. Nasz przewodnik o ważnej ofercie i wadium omawia treść oferty, pełnomocnictwo i błędy, które ją unieważniają.
Czy w dniu licytacji można licytować osobiście?
Nie ma Versteigerungstermin na sali sądowej ani licytacji w urzędzie na wzór szwajcarski. Większość włoskich sprzedaży odbywa się online. W dniu wskazanym w obwieszczeniu delegat otwiera oferty jednocześnie; jedna ważna oferta może wygrać sama, a do ewentualnej licytacji mogą przystąpić tylko ci, którzy złożyli oferty, zaczynając od najlepszej oferty i podbijając o postąpienia określone w obwieszczeniu. Niektóre licytacje online to krótka sesja na żywo; inne trwają dzień lub dłużej, a każda nowa oferta przedłuża czas.
Nikt nie może przyjść w dniu licytacji i przelicytować tych, którzy złożyli oferty. To największa praktyczna różnica w porównaniu z austriackim posiedzeniem sądu czy szwajcarską publiczną Steigerung. Kto nie złożył ważnej oferty w terminie, z wpłaconym wadium, nie bierze udziału w sprzedaży.
Kiedy zostaje się właścicielem?
W Austrii i Szwajcarii właścicielem czyni przybicie. We Włoszech nie. Wygrana to przybicie (aggiudicazione). Zobowiązuje do zapłaty, ale nie czyni jeszcze właścicielem. Następnie płaci się resztę ceny, czyli cenę pomniejszoną o wadium, w terminie wskazanym w obwieszczeniu, najpóźniej w ciągu 120 dni. Wpłaca się też kwotę na poczet podatków i kosztów przeniesienia własności oraz, jeśli wymagają tego przepisy, składa oświadczenie o pochodzeniu pieniędzy. Dopiero wtedy sędzia podpisuje dekret przeniesienia własności (decreto di trasferimento), a własność przechodzi z datą tego dekretu.
Kto przekroczy termin zapłaty, traci przybicie i wadium, a dom zostaje sprzedany ponownie. Jeśli nowa cena będzie niższa, można zostać zobowiązanym do zapłaty różnicy. Termin nie zatrzymuje się na czas sierpniowej przerwy sądowej. Nasz przewodnik o finalizacji zakupu i dekrecie przeniesienia własności wyjaśnia termin, raty i zapłatę z kredytu hipotecznego.
Każdy termin, wyliczony dla każdej nieruchomości
Członkowie dostają plan licytacji dla każdego domu i listę kroków do licytacji z Austrii lub Szwajcarii.
Zobacz członkostwo- Termin składania ofertZłożenie oferty i wadium12 marca
- LicytacjaOtwarcie ofert; licytacja, jeśli jest ich więcej13 marca
- Zapłata reszty cenyCena minus wadium, plus koszty11 lipca
- Dekret przeniesienia własnościOd kilku tygodni do kilku miesięcy po zapłaciewrzesień
Jakie hipoteki i obciążenia usuwa włoski dekret?
Kupujący ze Szwajcarii spodziewają się, że przestudiują Lastenverzeichnis, a kupujący z Austrii warunki licytacji, bo oba dokumenty mówią, jakie obciążenia przejdą na kupującego. We Włoszech dekret przeniesienia własności nakazuje też rejestrom nieruchomości wykreślić hipoteki i zajęcia domu, w tym te wpisane po zajęciu. Cenę dzieli między wierzycieli sąd, a dawne zabezpieczone długi nie przechodzą wraz z nieruchomością.
Przejęcie kredytu hipotecznego dłużnika nie jest we Włoszech zwykłą drogą. Kupujący może czasem przejąć kredyt bankowy zabezpieczony na domu, za zgodą wierzyciela, ale zdarza się to rzadko, a większość kupujących płaci całą cenę i w razie potrzeby bierze nowy kredyt hipoteczny.
Nie wszystko jednak znika. Prawo przejazdu czy inna służebność pozostaje przy gruncie, podobnie jak ograniczenia planistyczne. Najem wiąże kupującego, jeśli ma datę pewną (data certa) sprzed zajęcia, zwykle dlatego, że został zarejestrowany. Niektóre roszczenia sądowe wpisane przed zajęciem także pozostają, a od kupującego można żądać opłat na rzecz wspólnoty, których dłużnik nie zapłacił w bieżącym i poprzednim roku. We Włoszech nie ma osobnego wykazu obciążeń, który można zaskarżyć; informacje są w dokumentach sądowych i to kupujący musi zadbać o ich rzetelną lekturę przed licytacją, zwykle z adwokatem.
Sprzedaż w obecnym stanie, bez rękojmi
Austriackie i szwajcarskie warunki licytacji zwykle wyłączają rękojmię za wady, więc sama idea nie zaskoczy. We Włoszech zapisano ją w Kodeksie cywilnym: sprzedaż przymusowa odbywa się bez rękojmi za wady, a obwieszczenia powtarzają formułę visto e piaciuto, czyli „obejrzane i zaakceptowane”. Wielu kupujących z północy zaskakuje natomiast, jak często włoskie domy mają samowole budowlane: rozbudowę, zabudowany balkon czy zmieniony układ, których nigdy nie zatwierdzono. Niektóre można usunąć niewielkim kosztem; innych nie da się zalegalizować w ogóle. Perizia je opisuje, a przechodzą one razem z domem. Oglądanie organizuje dozorca, jest bezpłatne i warto z niego skorzystać, osobiście albo przez miejscowego technika budowlanego.
Kto opróżnia zamieszkany dom po sprzedaży?
W Austrii kupujący, po zapłacie ceny zgodnie z warunkami licytacji, może na podstawie przybicia doprowadzić do eksmisji byłego właściciela, a w Szwajcarii zajmuje się tym po sprzedaży urząd albo kupujący. Włochy zdejmują to zadanie z kupującego. Według przepisów obowiązujących w większości wystawionych na sprzedaż spraw nakaz opróżnienia nieruchomości wykonuje dozorca sądowy, a nie kupujący, a koszty ponosi postępowanie; kupujący, który woli zająć się tym sam, może zwolnić dozorcę z tego zadania. Jeśli w domu nadal mieszka dłużnik, nakaz przychodzi zwykle razem z dekretem przeniesienia własności. Najemcy, którego najem wiąże kupującego, się nie usuwa. Tempo opróżniania domów bardzo różni się w zależności od sądu. Zasady wyjaśnia nasz przewodnik o zamieszkanych domach.
Dokumenty sądowe każdej nieruchomości, wyjaśnione
Członkowie mogą przeczytać dokumenty sądowe każdego domu wyjaśnione prostym językiem, po polsku, a także po angielsku, niemiecku, niderlandzku lub włosku, z sygnałami ostrzegawczymi zebranymi w raporcie o nieruchomości.
Zobacz członkostwo- ZamieszkanaWłaściciel wciąż tu mieszka; dozorca sądowy opróżnia lokal po dekrecie, bez kosztów dla nabywcy
- Stan prawny budynkuZabudowany balkon odbiega od projektu; według biegłego można go zalegalizować
- WspólnotaWykazano zaległe opłaty za ten i ubiegły rok; wspólnota może ich dochodzić od nabywcy
Czy Austriacy i Szwajcarzy mogą kupić dom na licytacji komorniczej we Włoszech?
Obywatele Austrii są obywatelami UE, a obywatele UE i EOG kupują na takich samych zasadach jak Włosi. Przy zwykłym domu nie ma zezwolenia, zgody na nabycie gruntu ani dodatkowej kontroli obywatelstwa. Czytelnicy z Austrii, przyzwyczajeni do przepisów Länder o obrocie gruntami, nie znajdą odpowiednika dla kupujących z UE, którzy nabywają włoski dom, choć grunty rolne i zamknięte gospodarstwa w Południowym Tyrolu mają własne zasady, wspomniane niżej.
Sytuacja Szwajcarów wymaga ostrożności. Włoskie prawo pozwala cudzoziemcowi kupić nieruchomość we Włoszech, jeśli obywatele włoscy mogą zrobić to samo w jego kraju: to zasada wzajemności z przepisów wstępnych Kodeksu cywilnego. Obywatele UE i EOG nie podlegają temu sprawdzeniu, podobnie jak każdy cudzoziemiec legalnie mieszkający we Włoszech. Szwajcaria nie należy ani do UE, ani do EOG, a jej umowa z UE o swobodnym przepływie osób daje równe prawo do kupna nieruchomości tylko w określonych przypadkach. Obywatele Szwajcarii mieszkający we Włoszech oraz pracownicy przygraniczni kupują na takich samych zasadach jak Włosi na podstawie umowy UE ze Szwajcarią o swobodnym przepływie osób; obywatele Szwajcarii mieszkający w Szwajcarii podlegają sprawdzeniu wzajemności, które w praktyce odzwierciedla szwajcarskie ograniczenia dla kupujących z zagranicy, a przed licytacją musi to potwierdzić adwokat. W przypadku pracowników przygranicznych umowa obejmuje nieruchomość związaną z ich pracą i drugie miejsce zamieszkania, więc znaczenie ma też cel zakupu.
To właśnie ten pośredni sposób, w jaki Lex Koller sięga do Włoch. Ponieważ ogranicza ona to, co Włosi mieszkający za granicą mogą kupić w Szwajcarii, dla kupującego ze Szwajcarii, który tam mieszka, znaczenie mają wielkość i przeznaczenie włoskiej nieruchomości, na przykład powierzchnia mieszkalna domu wakacyjnego i wielkość jego działki. Co najmniej jeden włoski sąd uznał zakup za nieważny, ponieważ przekraczał te granice, a prawnicy różnią się w ocenie, na ile ten pogląd się utrzyma. Nic z tego nie oznacza, że osoba mieszkająca w Szwajcarii nie może kupić. Oznacza, że odpowiedzi powinien udzielić włoski adwokat, na piśmie, przed licytacją. Osoby z podwójnym obywatelstwem i paszportem kraju UE mogą zamiast tego licytować na tej podstawie.
Sprzedaż sądowa nie chroni przed problemem z wzajemnością. Delegat sprawdza, czy oferta jest kompletna i złożona w terminie, a nie, czy kupujący może być właścicielem nieruchomości we Włoszech. Problem może wyjść na jaw przy dekrecie lub później.
Pieniądze, terminy i język
Terminy we włoskich obwieszczeniach podaje się według czasu włoskiego, który jest też czasem austriackim i szwajcarskim, więc tym razem zegar działa na korzyść. Kalendarz jest mniej przyjazny: urzędy i wielu profesjonalistów zwalniają tempo w sierpniu i w okresie Bożego Narodzenia.
Dla kupujących ze Szwajcarii wadium i reszta ceny są w euro, więc znaczenie ma kurs walut między przybiciem a zapłatą. Każde obwieszczenie i każdy operat biegłego są po włosku, z wyjątkiem prowincji Bolzano, gdzie dokumenty sądowe mogą być po niemiecku albo w obu językach; dlaczego, wyjaśnia nasz przewodnik o księdze gruntowej Tavolare i dwujęzycznych dokumentach sądowych.
Południowy Tyrol i księga gruntowa
Wielu kupujących z Austrii i Szwajcarii najpierw patrzy na Południowy Tyrol i Trydent, gdzie duża część dokumentów wyda się znajoma. Te prowincje oraz części Friuli Wenecji Julijskiej nadal stosują system księgi gruntowej odziedziczony po Austrii (sistema tavolare), w którym sprzedaż między żyjącymi wywołuje skutek dopiero z chwilą wpisu do księgi gruntowej. Przy sprzedaży sądowej po dekrecie przeniesienia własności następuje wpis do księgi gruntowej zamiast wpisu w zwykłych włoskich rejestrach nieruchomości, a miejscowi adwokaci traktują ten wpis jako krok, który kończy zakup. Zamknięte gospodarstwa (geschlossener Hof, maso chiuso) w Południowym Tyrolu podlegają własnym przepisom prowincji o podziale i o tym, kto może być ich właścicielem. Wszystko to omawia przewodnik o Tavolare.
O czym powinni pamiętać licytujący z Austrii i Szwajcarii
Większość błędów wynika z przyzwyczajeń wyniesionych z własnego kraju. Tych warto się oduczyć przed pierwszą włoską ofertą.
- Znane z własnego kraju posiedzenie sądu czy licytacja w urzędzie tu nie istnieją: w sprzedaży bierze się udział tylko wtedy, gdy formalna oferta dotarła w terminie, a wadium jest już zaksięgowane.
- Zabezpieczenie zależy od oferty, a nie od wyceny, i musi dotrzeć na czas.
- Próg połowy wartości zastępuje 75% aktualnej ceny wywoławczej, a cena wywoławcza spada po każdym bezskutecznym terminie i nie ma ustalonego punktu, w którym obniżki muszą się zatrzymać.
- Przybicie to nie Zuschlag: własność czeka na dekret sędziego, wydawany dopiero po terminowej zapłacie.
- Nie ma Lastenverzeichnis: dekret usuwa hipoteki, ale służebności, wiążące umowy najmu, samowole budowlane i niedawne zaległości wobec wspólnoty pozostają przy domu.
- Nie ma rękojmi, a perizia jest jedynym opisem, jaki się dostaje.
- Sam szwajcarski paszport nie wystarcza: o tym, czy obowiązuje wzajemność, decyduje miejsce zamieszkania.
Czas obejrzeć prawdziwe nieruchomości?
Courtdoor Briefing
- 01Gdzie są nieruchomości i od jakiej ceny startują
- 02Próg 75%, który przeocza wielu kupujących
- 03Trzy typowe nieruchomości i na co uważać
- 04Sprzedaż sądowa w czterech krokach
Wszystkie nieruchomości, nie tylko jedna trzecia
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 100 £ rocznie lub 10 £ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 120 € rocznie lub 12 € miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 130 US$ rocznie lub 13 US$ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 190 CA$ rocznie lub 19 CA$ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 200 A$ rocznie lub 20 A$ miesięcznie
Po zakończeniu oferty założycielskiej: 240 NZ$ rocznie lub 24 NZ$ miesięcznie
- Miejscowość, dokładna cena, terminy i ogłoszenie sądu
- Raport prostym językiem o dokumentach każdej nieruchomości, z sygnałami ostrzegawczymi
- Alerty o nowych nieruchomościach i obniżkach cen, co najmniej 7 dni przed odwiedzającymi bez członkostwa
- Plan licytacji dla każdej nieruchomości, z wyliczonym każdym terminem
- Historia cen i zapisane wyszukiwania w całych Włoszech
- Dokładna cena
- 38 400 €
- Licytacja
- 13 marca
- Sygnały ostrzegawcze
- 2
Rezygnacja online w dowolnym momencie.
Pytania kupujących
Czy najniższa oferta na licytacji we Włoszech to połowa wyceny, jak w Austrii?
Nie. Włoska oferta musi wynosić co najmniej 75% ceny wywoławczej ustalonej przez sędziego. Cenę wywoławczą można potem obniżać maksymalnie o jedną czwartą po każdym bezskutecznym terminie, więc w późniejszych terminach może zejść znacznie poniżej połowy pierwotnej wyceny.
Czy obywatel Austrii potrzebuje zezwolenia na zakup na licytacji we Włoszech?
Nie. Austriacy są obywatelami UE i licytują na takich samych zasadach jak Włosi, bez zezwolenia ani zgody na nabycie gruntu przy zwykłym domu. Grunty rolne i zamknięte gospodarstwa w Południowym Tyrolu mają własne zasady.
Czy Szwajcarzy mogą kupić dom na licytacji komorniczej we Włoszech?
Tak, ale znaczenie ma podstawa. Obywatele Szwajcarii mieszkający we Włoszech oraz pracownicy przygraniczni kupują na takich samych zasadach jak Włosi na podstawie umowy UE ze Szwajcarią o swobodnym przepływie osób; obywatele Szwajcarii mieszkający w Szwajcarii podlegają sprawdzeniu wzajemności, które w praktyce odzwierciedla szwajcarskie ograniczenia dla kupujących z zagranicy, a przed licytacją musi to potwierdzić adwokat.
Czy Lex Koller obowiązuje przy zakupie domu we Włoszech?
Nie bezpośrednio. To szwajcarska ustawa o nabywaniu nieruchomości w Szwajcarii. We Włoszech ma znaczenie tylko dlatego, że włoskie sprawdzenie wzajemności dla kupujących ze Szwajcarii, którzy tam mieszkają, bierze pod uwagę, co mógłby tam kupić Włoch.
Czy we włoskiej sprzedaży sądowej jest Lastenverzeichnis?
Nie jako osobny wykaz, który można zaskarżyć. Dekret przeniesienia własności wykreśla hipoteki i zajęcia, a perizia i obwieszczenie opisują obciążenia, które pozostają, takie jak służebności i wiążące umowy najmu.
Czy na licytacji komorniczej we Włoszech jest Vadium?
Nie pod tą nazwą. Włoskie wadium (cauzione) wynosi co najmniej 10% oferowanej ceny, a nie wyceny, i musi zostać zaksięgowane na rachunku postępowania w terminie wskazanym w obwieszczeniu, przed otwarciem ofert. Wraca, jeśli się nie wygra.
Źródła
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 571: oferty i próg 75% (Normattiva)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 586: dekret przeniesienia własności i wykreślenie obciążeń (Normattiva)
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 591: nowe terminy i obniżki ceny (Normattiva)
- Kodeks cywilny, art. 2922: brak rękojmi przy sprzedaży przymusowej (Normattiva)
- Włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych: wzajemność między Włochami a innymi państwami
Ogólne informacje o prawie włoskim, sprawdzone w źródłach wymienionych powyżej. Nie stanowią porady prawnej.

