Zwangsversteigerung in Italien, Österreich und der Schweiz
Kurz gesagt
Eine italienische Gerichtsversteigerung leitet ein Delegierter auf Grundlage schriftlicher oder Online-Angebote, nicht ein Richter (Österreich) oder ein Betreibungsamt (Schweiz). Gültige Angebote beginnen bei 75 % eines Ausgangspreises, der nach erfolglosen Runden sinkt, die Kaution beträgt mindestens 10 % Ihres Angebots, und Eigentümer werden Sie erst, wenn der Richter den Übertragungsbeschluss unterschreibt.
Das Wichtigste
- In Österreich liegt das geringste Gebot in der Regel bei der Hälfte des Schätzwerts; in Italien bei 75 % eines Ausgangspreises, der von Runde zu Runde gesenkt werden kann.
- Das österreichische Vadium beträgt 10 % des Schätzwerts; die italienische Kaution beträgt mindestens 10 % des Preises, den Sie anbieten.
- Ein Käufer in Österreich wird mit dem Zuschlag Eigentümer; ein Käufer in Italien erst mit dem Übertragungsbeschluss, nach voller Zahlung.
- Der italienische Beschluss löscht die Hypotheken; die Übernahme des besicherten Darlehens des Schuldners, in der Schweiz üblich, ist in Italien selten.
- Österreicher kaufen in Italien als EU-Bürger; Schweizer mit Wohnsitz in der Schweiz unterliegen der italienischen Gegenseitigkeitsprüfung, die ein Anwalt vor dem Bieten bestätigen muss.
12.300+Immobilien werden von italienischen Gerichten versteigert
8.000+kommen in den nächsten 30 Tagen unter den Hammer
in 2 Tagennächster Versteigerungstag in Italien, Montag, 90+ Immobilien
Inhalt
- Wie läuft eine Zwangsversteigerung in Österreich ab?
- Wie funktioniert eine Steigerung (Gant) in der Schweiz?
- Wie schneidet eine italienische Gerichtsversteigerung im Vergleich ab?
- Was ist das niedrigste Gebot bei einer Gerichtsversteigerung in Italien?
- Kaution und Angebot
- Kann man am Versteigerungstag persönlich bieten?
- Wann werden Sie Eigentümer?
- Welche Hypotheken und Lasten löscht der italienische Beschluss?
- Gekauft wie gesehen, ohne Gewährleistung
- Wer räumt eine bewohnte Immobilie nach dem Verkauf?
- Dürfen Österreicher und Schweizer bei einer Gerichtsversteigerung in Italien kaufen?
- Geld, Termine und Sprache
- Südtirol und das Grundbuch
- Was österreichische und Schweizer Bieter sich merken sollten
Wenn Sie eine Zwangsversteigerung in Wien oder Innsbruck verfolgt haben oder eine Grundstücksteigerung, die ein Schweizer Betreibungsamt durchgeführt hat, wird Ihnen eine italienische Gerichtsversteigerung in ihrem Zweck vertraut und in fast jeder Einzelheit fremd vorkommen. Alle drei Systeme verkaufen die Immobilie eines Schuldners, um Gläubiger zu bezahlen, alle drei stützen sich auf die Bewertung durch einen Sachverständigen, und in allen dreien werden die alten Schulden aus dem Preis bezahlt oder in ihn eingerechnet. Wie Sie bieten, was Sie im Voraus zahlen, wann Sie Eigentümer werden und welche Lasten Sie übernehmen, ist jeweils anders.
Dieser Ratgeber stellt die drei Systeme für Leser aus Österreich und der Schweiz nebeneinander und zeigt dann, was ein österreichischer oder Schweizer Bieter verlernen muss. Die folgenden Regeln sind die allgemeinen: Jeder italienische Verkauf unterliegt zusätzlich seiner eigenen Verkaufsanordnung und Bekanntmachung, die weitere Bedingungen enthalten können. Für das gesamte italienische Verfahren beginnen Sie mit unserem Ratgeber dazu, wie Gerichtsversteigerungen in Italien funktionieren. Für die Formalitäten beim Bieten von außerhalb Italiens lesen Sie Kaufen aus dem Ausland. Leser aus Deutschland finden ihren eigenen Vergleich unter Italien und Deutschland im Vergleich.
Wie läuft eine Zwangsversteigerung in Österreich ab?
In Österreich ist die Zwangsversteigerung einer Liegenschaft ein gerichtliches Verfahren nach der Exekutionsordnung (EO). Der Gläubiger stellt den Antrag beim Bezirksgericht als Exekutionsgericht, die Versteigerung wird im Grundbuch angemerkt, und das Gericht lässt die Liegenschaft von einem Sachverständigen schätzen. Das Ergebnis ist der Schätzwert, die Bewertung des Gerichts.
Danach setzt das Gericht den Versteigerungstermin fest und macht ihn durch ein Edikt öffentlich bekannt, mit einer Kurzfassung des Schätzungsgutachtens, Ort und Zeit sowie dem geringsten Gebot. Die Versteigerungsbedingungen legen fest, was der Käufer zahlen muss, wann, und welche Lasten er übernimmt.
Drei Zahlen prägen eine österreichische Versteigerung. Das geringste zulässige Gebot (geringstes Gebot) beträgt in der Regel die Hälfte des Schätzwerts. Bieter müssen eine Sicherheitsleistung erbringen, das Vadium, in Höhe von 10 % des Schätzwerts, mit einem festen Mindestbetrag. Und die Versteigerung selbst führt das Gericht durch, traditionell mit anwesenden Bietern, die ihre Gebote mündlich abgeben, bis der Richter die Liegenschaft dem Meistbietenden mit dem Zuschlag zuspricht.
Der Zuschlag ist der Wendepunkt. Ab diesem Moment ist der Käufer (Ersteher) Eigentümer, noch bevor das Grundbuch berichtigt ist; die Einverleibung im Grundbuch folgt, sobald der Preis (Meistbot) nach den Versteigerungsbedingungen bezahlt ist. Das Gericht verteilt das Geld dann in einer eigenen Tagsatzung unter den Gläubigern.
Wie funktioniert eine Steigerung (Gant) in der Schweiz?
Die Schweiz geht wieder anders vor. Die Zwangsvollstreckung regelt das eidgenössische Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), und sie wird nicht von einem Gericht durchgeführt, sondern von einer Behörde: vom Betreibungsamt bei der gewöhnlichen Betreibung oder vom Konkursamt im Konkurs. Eine kantonale Aufsichtsbehörde greift nur ein, wenn sich jemand über das Vorgehen des Amtes beschwert. Die Ämter sind kantonal organisiert, deshalb unterscheiden sich ihre Größe, ihre Gepflogenheiten und die praktische Seite einer Steigerung von Kanton zu Kanton, auch wenn das Bundesgesetz und die Verordnung des Bundesgerichts über die Zwangsverwertung von Grundstücken den Rahmen setzen.
Vor der Steigerung veröffentlicht das Amt die Steigerungsbedingungen und ein Verzeichnis der Lasten auf dem Grundstück (Lastenverzeichnis): die Grundpfandrechte, Dienstbarkeiten und anderen Rechte, die darauf eingetragen sind, mit ihrem Rang. Wer mit dem Verzeichnis nicht einverstanden ist, kann es anfechten, und die endgültige Fassung entscheidet, welche Lasten der Ersteigerer übernimmt und welche aus dem Preis bezahlt werden.
Ein festes Mindestgebot im österreichischen Sinn gibt es meist nicht. Stattdessen arbeitet das Schweizer System mit dem Deckungsprinzip: Bei einer Verwertung, die ein Gläubiger verlangt hat, darf das Grundstück nur zugeschlagen werden, wenn das Angebot die pfandgesicherten Forderungen übersteigt, die diesem Gläubiger im Rang vorgehen. Unter diesem Betrag gibt es keinen Verkauf. Pfandgesicherte Schulden innerhalb des Preises können auch auf den Ersteigerer übergehen, der sie übernimmt und den Rest bezahlt. Die Zahlungsbedingungen stehen in den Steigerungsbedingungen, und oft wird von Bietern am Tag selbst eine Anzahlung oder Sicherheit verlangt.
Schweizer Leser kennen auch die Lex Koller, das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland, das Personen ohne Wohnsitz in der Schweiz beim Kauf von Schweizer Wohnungen und Häusern beschränkt und auch bei einer Schweizer Zwangsverwertung gilt. Sie ist eine Schweizer Regel für den Kauf in der Schweiz. Bei einem italienischen Gerichtsverkauf spielt sie keine Rolle, außer auf einem indirekten Weg, der weiter unten erklärt wird.
Wie schneidet eine italienische Gerichtsversteigerung im Vergleich ab?
In Italien ist der Zwangsverkauf einer Wohnimmobilie wie in Österreich ein Gerichtsverfahren, hier nach der Zivilprozessordnung, aber der Richter führt die Versteigerung selten selbst durch. Fast jeder Verkauf wird an einen Fachmann delegiert, meist einen Notar, Anwalt oder Steuerberater (professionista delegato), der die Bekanntmachung veröffentlicht, die Angebote entgegennimmt, das Bieten leitet und den Beschluss vorbereitet. Ein vom Gericht bestellter Verwalter verwaltet die Immobilie und zeigt sie Kaufinteressenten. Der Richter führt die Aufsicht und unterschreibt die Entscheidungen, auf die es ankommt.
So stehen die drei Systeme nebeneinander.
- Wer den Verkauf durchführt: in Österreich das Bezirksgericht; in der Schweiz das Betreibungs- oder Konkursamt; in Italien ein vom Vollstreckungsrichter bestellter Delegierter.
- Wie Sie bieten: in Österreich bei einem Versteigerungstermin vor Gericht; in der Schweiz bei einer öffentlichen Steigerung, die das Amt durchführt; in Italien mit einem schriftlichen oder Online-Angebot bis zu einer Frist, worauf nur dann geboten wird, wenn mehr als ein gültiges Angebot vorliegt.
- Das Minimum: in Österreich in der Regel die Hälfte des Schätzwerts; in der Schweiz kein festes Minimum, aber kein Verkauf unter den vorgehenden pfandgesicherten Forderungen; in Italien 75 % des Ausgangspreises, wobei der Ausgangspreis selbst nach jeder erfolglosen Runde sinkt.
- Die Sicherheit: in Österreich ein Vadium von 10 % des Schätzwerts; in Italien eine Kaution von mindestens 10 % des angebotenen Preises, gezahlt mit dem Angebot.
- Eigentum: in Österreich und der Schweiz mit dem Zuschlag; in Italien erst mit dem Übertragungsbeschluss des Richters, nachdem der Restpreis bezahlt ist.
- Die alten Hypotheken: in Italien ordnet der Beschluss ihre vollständige Löschung an; in Österreich und der Schweiz entscheiden die Versteigerungs- oder Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis, was der Käufer übernimmt.
Kostenloses PDFItaliens Versteigerungsimmobilien, auf drei Seiten
Wo die Immobilien liegen und ab welchem Preis, die 75-%-Regel, die viele Käufer übersehen, und wie ein Gerichtsverkauf in vier Schritten abläuft.
- 01Wo die Immobilien liegen
- 02Die 75-%-Regel
- 03Drei typische Objekte
- 04Der Verkauf in vier Schritten
Was ist das niedrigste Gebot bei einer Gerichtsversteigerung in Italien?
Der italienische Sachverständige schätzt zuerst den Marktwert in einem Gutachten, der perizia. Der Richter legt einen Ausgangspreis (prezzo base) fest, meist etwas unter diesem Wert, um die Risiken eines Zwangsverkaufs abzubilden. Sie dürfen weniger als den Ausgangspreis anbieten, bis hinunter auf 75 % davon. Dieser Betrag, das niedrigste gültige Angebot (offerta minima), steht in jeder Bekanntmachung, Sie müssen also nie raten, wo die Untergrenze liegt.
Ein österreichischer Bieter, der die Grenze beim halben Schätzwert gewohnt ist, wird bemerken, dass 75 % höher klingt, und in einer ersten Runde ist es das auch. Der Abstand schrumpft mit der Zeit, denn jede Runde, die ohne gültiges Angebot endet, erlaubt es dem Delegierten, den Ausgangspreis zu senken, um bis zu einem Viertel, und um bis zur Hälfte, wenn vier Runden erfolglos geblieben sind. Die Grenze von 75 % sinkt mit. Eine Immobilie, die mehrmals keinen Käufer findet, kann einen Bruchteil ihres Schätzwerts erreichen, weit unter allem, was ein österreichisches Gericht annehmen würde. Unser Ratgeber zu Preissenkungen erklärt die Regel und die Risiken des Wartens.
Ein gültiges Angebot ist nicht immer ein angenommenes. Liegt das einzige Angebot unter dem Ausgangspreis, kann der Delegierte es ablehnen, wenn eine neue Runde voraussichtlich mehr bringt oder wenn ein Gläubiger beantragt hat, die Immobilie stattdessen selbst zu übernehmen. Schweizer Leser werden den Unterschied zum Deckungsprinzip bemerken: Der Maßstab ist der Ausgangspreis des Gerichts, nicht die Höhe der pfandgesicherten Forderungen.
Kaution und Angebot
Österreichische Bieter sollten zuerst auf die Grundlage der Sicherheit achten. Das Vadium wird vom Schätzwert des Gerichts berechnet; die italienische Kaution (cauzione) wird von Ihrem eigenen Angebot berechnet, mindestens 10 % davon, und manche Bekanntmachungen verlangen mehr. Wer mehr bietet, hinterlegt mehr. Schweizer Bieter sollten auf den Zeitpunkt achten. Am Tag selbst wird nichts übergeben: Die Kaution geht per Banküberweisung auf ein Konto, das auf das Verfahren lautet, und die Bekanntmachung legt fest, bis wann sie gutgeschrieben sein muss, oft einen Tag oder mehr vor Ablauf der Angebotsfrist. Eine Überweisung, die zu spät eingeht, macht das Angebot unwirksam, wie hoch es auch sein mag.
So oder so ist das Geld gebunden, bevor Sie wissen, ob noch jemand bietet. Wer nicht zum Zug kommt, bekommt die Kaution nach der Öffnung der Angebote zurück; wer gewinnt, bekommt sie auf den Preis angerechnet.
Das Angebot selbst ist ein förmliches Dokument mit festgelegtem Inhalt, keine erhobene Hand. Entweder senden Sie es selbst online, wofür Sie eine italienische zertifizierte E-Mail-Adresse und eine digitale Signatur brauchen, oder ein italienischer Anwalt gibt es mit einer Sondervollmacht für Sie ab. Ein Schweizer oder österreichischer Notar, ein Familienmitglied oder ein Makler kann es nicht in Ihrem Namen abgeben. Unser Ratgeber zu gültigem Angebot und Kaution behandelt den Inhalt, die Vollmacht und die Fehler, die ein Angebot unwirksam machen.
Kann man am Versteigerungstag persönlich bieten?
Es gibt keinen Versteigerungstermin in einem Gerichtssaal und keine Steigerung durch ein Amt nach Schweizer Art. Die meisten italienischen Verkäufe laufen online. An dem in der Bekanntmachung genannten Termin öffnet der Delegierte alle Angebote gemeinsam; ein einziges gültiges Angebot kann allein gewinnen, und an einem anschließenden Wettbieten können nur diejenigen teilnehmen, die ein Angebot abgegeben haben, ausgehend vom besten Angebot und in den Schritten, die die Bekanntmachung festlegt. Manche Online-Bietrunden dauern nur eine kurze Live-Sitzung; andere laufen über einen Tag oder länger, wobei jedes neue Gebot die Zeit verlängert.
Niemand kann am Tag selbst hereinkommen und diejenigen überbieten, die ein Angebot abgegeben haben. Das ist der größte praktische Unterschied zu einem österreichischen Versteigerungstermin vor Gericht oder einer öffentlichen Schweizer Steigerung. Wenn Sie bis zur Frist kein gültiges Angebot abgegeben und die Kaution bezahlt haben, sind Sie nicht Teil des Verkaufs.
Wann werden Sie Eigentümer?
In Österreich und der Schweiz macht Sie der Zuschlag zum Eigentümer. In Italien nicht. Wer gewinnt, erhält den italienischen Zuschlag (aggiudicazione). Er verpflichtet Sie zur Zahlung, macht Sie aber noch nicht zum Eigentümer. Danach zahlen Sie den Restpreis, also den Preis abzüglich der Kaution, innerhalb der Frist aus der Bekanntmachung, höchstens 120 Tage. Sie zahlen außerdem einen Betrag für die Übertragungssteuern und Kosten und reichen, wo die Regeln es verlangen, eine Erklärung über die Herkunft des Geldes ein. Erst dann unterschreibt der Richter den Übertragungsbeschluss (decreto di trasferimento), und das Eigentum geht mit dem Datum dieses Beschlusses über.
Verpassen Sie die Zahlungsfrist, wird der Zuschlag widerrufen, die Kaution einbehalten und die Immobilie erneut verkauft. Ist der neue Preis niedriger, kann man Sie verpflichten, die Differenz zu zahlen. Die Frist ruht nicht während der gerichtlichen Sommerferien im August. Unser Ratgeber zu Abschluss und Übertragungsbeschluss erklärt die Frist, Ratenzahlungen und die Zahlung mit einem Hypothekendarlehen.
Jede Frist, für jedes Objekt ausgerechnet
Mitglieder bekommen für jede Immobilie einen Bietplan und eine Checkliste für das Bieten aus Österreich oder der Schweiz.
Mitgliedschaft ansehen- AngebotsfristAngebot und Kaution hinterlegt12. März
- VersteigerungAngebote geöffnet; bei mehreren Bietern Bieterrunde13. März
- Restkaufpreis fälligPreis abzüglich Kaution, plus Kosten11. Juli
- ÜbertragungsbeschlussWochen bis Monate nach der ZahlungSeptember
Welche Hypotheken und Lasten löscht der italienische Beschluss?
Schweizer Käufer sind es gewohnt, das Lastenverzeichnis zu studieren, österreichische Käufer die Versteigerungsbedingungen, weil beide sagen, welche Lasten Sie tragen werden. In Italien ordnet der Übertragungsbeschluss zusätzlich an, dass die Immobilienregister die Hypotheken und Pfändungen auf der Immobilie löschen, auch die nach der Pfändung eingetragenen. Den Preis verteilt das Gericht unter den Gläubigern, und die alten besicherten Schulden gehen nicht mit der Immobilie über.
Die Übernahme des Hypothekendarlehens des Schuldners ist in Italien nicht der übliche Weg. Ein Käufer kann manchmal mit Zustimmung des Gläubigers ein durch die Immobilie besichertes Bankdarlehen übernehmen, aber das ist selten, und die meisten Käufer zahlen den Preis vollständig und nehmen bei Bedarf ein neues Hypothekendarlehen auf.
Nicht alles verschwindet. Ein Wegerecht oder eine andere Dienstbarkeit bleibt mit dem Grundstück verbunden, ebenso baurechtliche Beschränkungen. Ein Mietvertrag bindet den Käufer, wenn er nachweisbar vor der Pfändung datiert ist, meist weil er registriert wurde. Auch manche vor der Pfändung eingetragenen gerichtlichen Ansprüche bleiben bestehen, und vom Käufer können Beiträge an die Eigentümergemeinschaft verlangt werden, die der Schuldner im laufenden und im vorigen Jahr nicht bezahlt hat. Italien kennt kein eigenes Lastenverzeichnis, das man anfechten könnte; die Informationen stehen in den Gerichtsunterlagen, und es liegt am Käufer, sie vor dem Bieten richtig lesen zu lassen, meist von einem Anwalt.
Gekauft wie gesehen, ohne Gewährleistung
Österreichische und Schweizer Versteigerungsbedingungen schließen die Gewährleistung für Mängel meist aus, die Idee wird Sie also nicht überraschen. In Italien steht sie im Zivilgesetzbuch: Bei einem Zwangsverkauf gibt es keine Gewährleistung für Mängel, und die Bekanntmachungen wiederholen die Formel visto e piaciuto, gesehen und für gut befunden. Was viele Käufer aus dem Norden dagegen überrascht, ist, wie oft italienische Immobilien baurechtliche Mängel haben: ein Anbau, ein geschlossener Balkon oder ein veränderter Grundriss, der nie genehmigt wurde. Manches lässt sich mit geringen Kosten in Ordnung bringen; anderes kann überhaupt nicht legalisiert werden. Die perizia hält es fest, und es gehört zur Immobilie dazu. Besichtigungen werden über den Verwalter vereinbart, sind kostenlos und lohnen sich, persönlich oder über einen Geometer vor Ort.
Wer räumt eine bewohnte Immobilie nach dem Verkauf?
In Österreich kann der Ersteher, sobald der Preis nach den Versteigerungsbedingungen bezahlt ist, den früheren Eigentümer auf Grundlage des Zuschlags räumen lassen, und in der Schweiz kümmern sich nach dem Verkauf das Amt oder der Ersteigerer darum. Italien nimmt dem Käufer diese Aufgabe ab. Nach den Regeln, die für die meisten laufenden Verkäufe gelten, vollzieht der Verwalter des Gerichts, nicht der Käufer, die Anordnung zur Räumung der Immobilie, und das Verfahren trägt die Kosten; ein Käufer, der es lieber selbst übernimmt, kann den Verwalter von dieser Aufgabe entbinden. Wohnt der Schuldner noch in der Immobilie, ergeht die Anordnung normalerweise zusammen mit dem Übertragungsbeschluss. Ein Mieter, dessen Mietvertrag den Käufer bindet, wird nicht entfernt. Wie schnell eine Immobilie geräumt wird, ist von Gericht zu Gericht sehr verschieden. Unser Ratgeber zu bewohnten Immobilien erklärt die Regeln.
Die Gerichtsunterlagen jedes Objekts, verständlich erklärt
Mitglieder bekommen die Gerichtsunterlagen jeder Immobilie verständlich auf Deutsch erklärt, mit den Warnsignalen im Bericht zum Objekt.
Mitgliedschaft ansehen- BewohntDer Eigentümer wohnt noch dort; der gerichtliche Verwalter lässt die Wohnung nach dem Beschluss frei machen, ohne Kosten für Sie
- BaurechtEin geschlossener Balkon weicht von den Plänen ab; laut Gutachter legalisierbar
- HausgeldRückstände für das laufende und das Vorjahr aufgeführt; sie können von Ihnen verlangt werden
Dürfen Österreicher und Schweizer bei einer Gerichtsversteigerung in Italien kaufen?
Österreicher sind EU-Bürger, und Bürger der EU und des EWR kaufen zu denselben Bedingungen wie Italiener. Für eine gewöhnliche Wohnimmobilie gibt es keine Bewilligung, keine Grundverkehrsgenehmigung und keine zusätzliche Prüfung der Staatsangehörigkeit. Österreichische Leser, die die Grundverkehrsregeln der Bundesländer kennen, finden für EU-Käufer einer italienischen Wohnimmobilie nichts Vergleichbares, auch wenn für landwirtschaftliche Flächen und geschlossene Höfe in Südtirol eigene Regeln gelten, die weiter unten erwähnt werden.
Die Schweizer Lage verlangt Sorgfalt. Das italienische Recht erlaubt einem Ausländer den Erwerb von Immobilien in Italien, wenn italienische Staatsbürger im Land des Ausländers dasselbe tun dürfen: die Gegenseitigkeitsregel in den einleitenden Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs. Bürger der EU und des EWR fallen nicht unter diese Prüfung, ebenso wenig jeder Ausländer mit rechtmäßigem Wohnsitz in Italien. Die Schweiz gehört weder zur EU noch zum EWR, und ihr Freizügigkeitsabkommen mit der EU gibt gleiche Rechte beim Immobilienerwerb nur in bestimmten Fällen. Schweizer mit Wohnsitz in Italien oder Grenzgänger kaufen nach dem Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der EU zu denselben Bedingungen wie Italiener; Schweizer mit Wohnsitz in der Schweiz unterliegen der Gegenseitigkeitsprüfung, die in der Praxis die Schweizer Beschränkungen für ausländische Käufer spiegelt und die ein Anwalt vor dem Bieten bestätigen muss. Für Grenzgänger erfasst das Abkommen Immobilien, die mit ihrer Arbeit zusammenhängen, und eine Zweitwohnung, es kommt also auch auf den Zweck des Kaufs an.
Auf diesem indirekten Weg reicht die Lex Koller bis nach Italien. Weil sie beschränkt, was Italiener mit Wohnsitz im Ausland in der Schweiz kaufen dürfen, spielen Größe und Nutzung der italienischen Immobilie für einen Schweizer Käufer mit Wohnsitz in der Schweiz eine Rolle, etwa die Wohnfläche eines Ferienhauses und die Größe seines Grundstücks. Mindestens ein italienisches Gericht hat einen Kauf für nichtig erklärt, weil er über diese Grenzen hinausging, und Juristen sind sich uneinig, wie weit diese Sicht übernommen wird. Nichts davon bedeutet, dass ein Schweizer mit Wohnsitz in der Schweiz nicht kaufen kann. Es bedeutet, dass die Antwort vor dem Bieten von einem italienischen Anwalt kommen sollte, und zwar schriftlich. Doppelbürger mit einem EU-Pass können stattdessen auf dieser Grundlage bieten.
Ein Gerichtsverkauf schützt Sie nicht vor einem Problem mit der Gegenseitigkeit. Der Delegierte prüft, ob ein Angebot vollständig und rechtzeitig ist, nicht, ob der Käufer italienische Immobilien besitzen darf. Ein Problem kann beim Beschluss oder später auftauchen.
Geld, Termine und Sprache
Fristen in italienischen Bekanntmachungen gelten nach italienischer Zeit, die auch die österreichische und Schweizer Zeit ist, die Uhr ist also ausnahmsweise auf Ihrer Seite. Der Kalender ist weniger freundlich: Ämter und viele Fachleute arbeiten im August und rund um Weihnachten langsamer.
Für Schweizer Käufer sind Kaution und Restpreis in Euro zu zahlen, der Wechselkurs zwischen Zuschlag und Zahlung spielt also eine Rolle. Jede Bekanntmachung und jedes Gerichtsgutachten ist auf Italienisch, außer in der Provinz Bozen, wo Gerichtsunterlagen auf Deutsch oder in beiden Sprachen vorliegen können; unser Ratgeber zum Grundbuch (Tavolare) und zu zweisprachigen Gerichtsunterlagen erklärt, warum.
Südtirol und das Grundbuch
Viele österreichische und Schweizer Käufer schauen zuerst nach Südtirol und ins Trentino, wo ihnen vieles an den Unterlagen vertraut vorkommen wird. Diese Provinzen und Teile von Friaul-Julisch Venetien verwenden noch das von Österreich übernommene Grundbuchsystem (sistema tavolare), in dem ein Verkauf unter Lebenden erst mit der Eintragung im Grundbuch wirksam wird. Bei einem Gerichtsverkauf folgt auf den Übertragungsbeschluss eine Eintragung im Grundbuch statt einer Umschreibung in den gewöhnlichen italienischen Immobilienregistern, und Anwälte vor Ort sehen in dieser Eintragung den Schritt, der den Erwerb abschließt. Für geschlossene Höfe (geschlossener Hof, maso chiuso) in Südtirol gelten eigene Landesregeln zur Teilung und dazu, wer sie besitzen darf. Der Ratgeber zum Tavolare behandelt all das.
Was österreichische und Schweizer Bieter sich merken sollten
Die meisten Fehler entstehen aus Gewohnheiten von zu Hause. Diese sollten Sie vor einem ersten italienischen Gebot ablegen.
- Den Versteigerungstermin vor Gericht oder die Steigerung durch das Amt, die Sie kennen, gibt es hier nicht: Sie sind nur dann im Verkauf, wenn ein förmliches Angebot bis zur Frist eingegangen ist und die Kaution bereits gutgeschrieben war.
- Die Sicherheit richtet sich nach Ihrem Angebot, nicht nach dem Schätzwert, und sie muss rechtzeitig eingehen.
- An die Stelle der Grenze beim halben Schätzwert treten 75 % des aktuellen Ausgangspreises, und der Ausgangspreis sinkt nach jeder erfolglosen Runde, ohne festen Punkt, an dem die Senkungen aufhören müssen.
- Der italienische Zuschlag (aggiudicazione) ist nicht der Zuschlag, den Sie kennen: Das Eigentum wartet auf den Beschluss des Richters, der nur auf eine rechtzeitige Zahlung folgt.
- Es gibt kein Lastenverzeichnis: Der Beschluss löscht die Hypotheken, während Dienstbarkeiten, bindende Mietverträge, baurechtliche Mängel und jüngere Rückstände bei der Eigentümergemeinschaft bei der Immobilie bleiben.
- Es gibt keine Gewährleistung, und die perizia ist die einzige Beschreibung, die Sie bekommen.
- Ein Schweizer Pass allein genügt nicht: Ihr Wohnsitz entscheidet, ob die Gegenseitigkeit greift.
Bereit, sich echte Objekte anzusehen?
Das Courtdoor Briefing
- 01Wo die Immobilien liegen und ab welchem Preis
- 02Die 75-%-Regel, die viele Käufer übersehen
- 03Drei typische Objekte und worauf zu achten ist
- 04Ein Gerichtsverkauf in vier Schritten
Alle Objekte sehen, nicht nur ein Drittel
Nach Ende des Gründungsangebots: 100 £ im Jahr oder 10 £ im Monat
Nach Ende des Gründungsangebots: 120 € im Jahr oder 12 € im Monat
Nach Ende des Gründungsangebots: 130 US$ im Jahr oder 13 US$ im Monat
Nach Ende des Gründungsangebots: 190 CA$ im Jahr oder 19 CA$ im Monat
Nach Ende des Gründungsangebots: 200 A$ im Jahr oder 20 A$ im Monat
Nach Ende des Gründungsangebots: 240 NZ$ im Jahr oder 24 NZ$ im Monat
- Ort, genauer Preis, Termine und die Anzeige des Gerichts
- Ein verständlicher Bericht zu den Unterlagen jedes Objekts, mit Warnsignalen
- Benachrichtigungen zu neuen Objekten und Preissenkungen, mindestens 7 Tage vor Besuchern ohne Mitgliedschaft
- Ein Bietplan für jedes Objekt, mit allen Fristen
- Preisverlauf und gespeicherte Suchen in ganz Italien
- Genauer Preis
- 38.400 €
- Versteigerung
- 13. März
- Warnsignale
- 2
Jederzeit online kündbar.
Häufige Fragen von Käufern
Liegt das Mindestgebot in Italien wie in Österreich beim halben Schätzwert?
Nein. Ein Angebot in Italien muss mindestens 75 % des vom Richter festgelegten Ausgangspreises betragen. Der Ausgangspreis kann dann nach jeder erfolglosen Runde um bis zu einem Viertel gesenkt werden, spätere Runden können also deutlich unter der Hälfte des ursprünglichen Schätzwerts liegen.
Brauchen Österreicher eine Genehmigung für eine Gerichtsversteigerung in Italien?
Nein. Österreicher sind EU-Bürger und bieten zu denselben Bedingungen wie Italiener, ohne Bewilligung oder Grundverkehrsgenehmigung für eine gewöhnliche Wohnimmobilie. Für landwirtschaftliche Flächen und geschlossene Höfe in Südtirol gelten eigene Regeln.
Dürfen Schweizer bei Gerichtsversteigerungen in Italien kaufen?
Ja, aber die Grundlage ist entscheidend. Schweizer mit Wohnsitz in Italien oder Grenzgänger kaufen nach dem Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der EU zu denselben Bedingungen wie Italiener; Schweizer mit Wohnsitz in der Schweiz unterliegen der Gegenseitigkeitsprüfung, die in der Praxis die Schweizer Beschränkungen für ausländische Käufer spiegelt und die ein Anwalt vor dem Bieten bestätigen muss.
Gilt die Lex Koller beim Immobilienkauf in Italien?
Nicht direkt. Sie ist ein Schweizer Gesetz über den Erwerb von Grundstücken in der Schweiz. In Italien spielt sie nur eine Rolle, weil die italienische Gegenseitigkeitsprüfung für Schweizer Käufer mit Wohnsitz in der Schweiz darauf schaut, was ein Italiener dort kaufen dürfte.
Gibt es bei einer Gerichtsversteigerung in Italien ein Lastenverzeichnis?
Nicht als eigenes Verzeichnis, das man anfechten kann. Der Übertragungsbeschluss löscht die Hypotheken und Pfändungen, und die perizia und die Bekanntmachung beschreiben die Lasten, die bestehen bleiben, etwa Dienstbarkeiten und bindende Mietverträge.
Gibt es bei einer Gerichtsversteigerung in Italien ein Vadium?
Nicht unter diesem Namen. Die italienische Kaution (cauzione) beträgt mindestens 10 % des Preises, den Sie anbieten, nicht des Schätzwerts, und muss bis zu dem in der Bekanntmachung genannten Zeitpunkt auf dem Konto des Verfahrens gutgeschrieben sein, bevor die Angebote geöffnet werden. Erhalten Sie keinen Zuschlag, bekommen Sie sie zurück.
Quellen
- Zivilprozessordnung, Artikel 571: Angebote und die Grenze von 75 % (Normattiva)
- Zivilprozessordnung, Artikel 586: der Übertragungsbeschluss und die Löschung der Lasten (Normattiva)
- Zivilprozessordnung, Artikel 591: neue Runden und Preissenkungen (Normattiva)
- Zivilgesetzbuch, Artikel 2922: keine Gewährleistung beim Zwangsverkauf (Normattiva)
- Italienisches Außenministerium: Gegenseitigkeit zwischen Italien und anderen Ländern
Allgemeine Informationen zum italienischen Recht, geprüft anhand der Quellen oben. Keine Rechtsberatung.

